Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a salmoura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
saltlage
de
lakig
en
brine
es
salmuera
fr
saumure
it
salamoia
nl
pekel
as a loan
FINANCE
de
leihweise
en
by way of a loan
,
on a loan basis
es
a título de préstamo
fr
à titre de prêt
it
a titolo di prestito
nl
te leen
a salva
Financial institutions and credit
bg
спасява
cs
rekapitalizovat z vnějších zdrojů
,
zachránit
da
hæfte
,
kautionere
,
redde nødstedte virksomheder (ud af finanskrisen)
en
bail out
es
rescatar
et
päästeabi andma
,
päästma
fr
renflouer
ga
tarrtháil
hu
kisegít
,
megment
it
salvare
lt
gelbėti
,
gelbėti valstybės lėšomis
mt
salvataġġ
pl
ratować
pt
resgatar
sk
zachrániť pomocou vonkajších zdrojov
sl
reševati z javnimi sredstvi
sv
rädda
,
undsätta
as a matter of regular procedure
da
procedurespørgsmål
de
im Wege regulärer Verfahren
el
κατά κανόνα
es
...de oficio
fr
...d'office
it
...d'ufficio
nl
procedureel
pt
...de ofício
,
oficiosamente
as a means of settlement
EUROPEAN UNION
LAW
da
til afregning
de
zum Saldenausgleich
el
ως μέσο διακανονισμών
es
como medio de liquidación
fi
maksuvälineinä
fr
comme moyen de règlement
it
come mezzo di pagamento
nl
als betaalmiddel
pt
como meio de pagamento
sv
till avräkningar
a șamfrena
Iron, steel and other metal industries
da
skrå kant
,
stejl facet
de
Schrägkante
,
Steilfacette
,
gerade Facette
el
επίπεδο μπιζουτάρισμα
en
chamfer
,
mitre bevel
es
chaflán plano
fi
viistereuna
fr
chanfrein plat
it
bisello a 45 gradi
nl
chanfrein
,
steile facet
pt
bisel de 45 graus
,
chanfradura de 45 graus
,
chanfro de 45 graus
sv
snedkantning
a santa Vehme
LAW
de
Femegericht
en
Vehmic court
fi
femtuomioistuin
fr
cour vehmique
,
la sainte Vehme
it
Feme
nl
veemgericht
pt
tribunal vémico
sv
fehmdomstol
,
femdomstol
as a permanent occupation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
som hovedbeskæftigelse
,
som hovederhverv
,
som primær stilling
de
hauptberuflich
el
πλήρης κύρια απασχόληση
en
as a regular occupation
,
full-time
fr
à temps complet
,
à temps plein
,
à titre d'activité professionnelle principale
it
prestazione lavorativa intera
lt
visą darbo dieną
,
visą darbo laiką
nl
full time
as a provisional measure
EUROPEAN UNION
da
midlertidigt
de
vorlaeufig
el
προσωρινώς
es
con carácter provisional
fr
à titre provisoire
it
a titolo provvisorio
nl
bij wijze van voorlopige maatregel
pt
a título provisório
sv
tillfälligt
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
de
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
el
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
es
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
fr
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
it
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
pt
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
Dostopnost