Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θερμάστρα πάνω σε βάση
Electronics and electrical engineering
da
radiator på sokkel
,
varmeovn med bundplade
de
auf Bodenplatte montiertes Gasheizgerät
en
hearth-mounted fire
es
radiador sobre base
fr
radiateur sur socle
it
stufa a basamento
nl
op bodemplaat aangebrachte kachel
pt
aquecedor sobre base
θερμή πηγή πλούσια σε θειϊκά άλατα
de
sulfatreicher warmer Pool
en
hot sulfate rich pole
es
polo caliente rico en sulfatos
fr
pole chaud riche en sulfate
it
polo caldo ricco in solfato
θερμική επεξεργασία σε κυλίνδρους
da
varmebehandling ved valsetørring
de
Wärmebehandlung durch Walzentrocknung
en
heat treatment during roller drying
es
tratamiento térmico por molido
fr
traitement thermique sur cylindres
it
trattamento termico mediante cilindri rotanti
nl
drogen door verhitten tussen walsen
pt
tratamento térmico por cilindragem
θερμική κατεργασία σε σταθερή θερμοκρασία
Iron, steel and other metal industries
da
isoterm varmebehandling
de
isothermische Waermebehandlung
en
isothermal heat treatment
es
tratamiento térmico isotérmico
fi
isoterminen lämpökäsittely
fr
traitement thermique isotherme
it
trattamento termico isotermico
pt
tratamento térmico isotérmico
sv
isotermisk värmebehandling
θερμικό φορτίο σε κατάσταση ατυχήματος
ENERGY
da
uheldsmæssig varmebelastning
de
Waermebeanspruchung durch den Unfallzustand
,
Waermebelastung durch den Unfallzustand
en
accident condition heat load
,
accident condition heat stress
es
carga térmica en situación de accidente
fr
charge calorifique en situation accidentelle
,
charge thermique en situation accidentelle
it
Carico termico in condizione di incidente
,
sollecitazione termica in condizione di incidente
pt
carga térmica numa situação de acidente
θερμοδιαμόρφωση σε πλαίσιο
da
formning mod formskelet
de
Blasen gegen Formskelett
,
Blasen gegen Rahmen
en
ridge forming
,
skeleton forming
es
soplado contra una plantilla
fi
kehysmuovaus
fr
formage sur serre-flan auxiliaire
it
formatura con carcassa
nl
vormen van een versterkte bodemrand
pt
termoformação com depressões
sv
varmformning mot formstomme
θερμοκρασία εδάφους σε διάφορα βάθη
da
jordtemperatur
de
Erdbodentemperatur
en
earth temperature
,
soil temperature
es
temperatura del suelo
fi
maan lämpötila
fr
température du sol
it
temperatura del suolo
nl
bodemtemperatuur
,
grondtemperatuur
pt
temperatura do solo
sv
jordtemperatur
θερμοκρασία θορύβου σε συνθήκες αιθρίου ουρανού
Electronics and electrical engineering
da
støjtemperatur ved klart vejr
de
Rauschtemperatur bei klarem Himmel
en
clear-sky noise temperature
es
temperatura de ruido con atmósfera despejada
fi
pilvettömän taivaan kohinalämpötila
fr
température de bruit par ciel clair
it
temperatura di rumore a cielo chiaro
nl
ruistemperatuur bij heldere hemel
pt
temperatura de ruído a céu limpo
sv
brustemperatur vid klar himmel
θερμόλυση σε περιβάλλον υγρών βαρέων υδρογονανθράκων
ENVIRONMENT
da
termolyse i flydende,tunge kulbrintemedier
de
Thermolyse in flüssigem,schwerem Kohlenwasserstoffmedium
en
thermolysis in liquid heavy hydrocarbon medium
es
termólisis mediante hidrocarburos líquidos pesados
fr
thermolyse en milieu d'hydrocarbures lourds liquides
it
termolisi in idrocarburi liquidi pesanti
nl
thermolyse in vloeibare zware koolwaterstof