Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mantenimiento de las existencias
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vorratshaltung
en
conservation of growing stock
fr
maintien du volume sur pied
it
conservazione della provvigione
mantenimiento de las prestaciones
SOCIAL QUESTIONS
bg
запазване на правото на обезщетения
da
fortsat modtagelse af ydelse
de
Weitergewährung der Leistungen
el
διατήρηση του δικαιώματος για χορηγούμενες ήδη παροχές
en
retention of the right to benefits
fr
maintien des prestations
it
mantenimento del diritto alle prestazioni
nl
behoud van het recht op verstrekkingen
pt
manutenção das prestações
mantenimiento de las superficies en buenas condiciones higiénicas
da
hygiejnisk vedligeholdelse af overflader
de
die Oberfläche in einwandfreiem hygienischem Zustand erhalten
el
διατήρηση των επιφανειών σε συνθήκες υγιεινής
en
hygienic maintenance of surfaces
fr
entretien hygiénique des surfaces
it
buona igiene delle superfici
nl
hygiënisch onderhoud van oppervlakten
pt
manutenção higiénica das superfícies
Manual común de aplicación del Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas
International balance
Migration
da
Fælles Håndbog i Anvendelse af Dublinkonventionen
,
Fælles håndbog i anvendelse af konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater (Dublinkonventionen)
de
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens
,
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Übereinkommens über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Κοινός οδηγός για την εφαρμογή της Σύμβασης του Δουβλίνου' Πρακτικό εγχειρίδιο της Σύμβασης περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
joint handbook for the application of the Dublin Convention
,
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applica...
Manual de Diagnóstico para las Enfermedades de los Animales Acuáticos
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Diagnose-Handbuch für Krankheiten von Wassertieren
en
Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases
fr
Manuel de diagnostic pour les maladies des animaux aquatiques
nl
Handboek voor het diagnosticeren van aquatische ziekten
manual de la CCAMLR para el estudio de las redes de arrastre de fondo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
CCAMLR's vejledning om bundtrawlundersøgelser
de
Leitfaden der Antarktis-Kommission für Erhebungen über Grundschleppnetze
en
CCAMLR's Manual for Bottom Trawl Surveys
fr
Manuel de la CCAMLR relatif aux enquêtes concernant les chaluts de fond
it
Manuale della CCAMLR per la ricerca sulla pesca da traino
pt
Manual da CCAMLR para o estudo das redes de arrasto de fundo
Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Ръководство за стандарти за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни
cs
Příručka pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata
da
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
de
Handbuch des Internationalen Tierseuchenamtes mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für Landtiere
el
Εγχειρίδιο Διαγνωστικών Δοκιμών και Εμβολίων για Χερσαία Ζώα
en
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
es
Manual Terrestre
,
et
maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamat
fi
maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä käsikirja
fr
Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres
,
Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
,
manuel terrestre
ga
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
hu
A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve
it
manuale dei...
Manual para las autoridades de policía y seguridad relativo a la cooperación en grandes acontecimientos de dimensión internacional
LAW
da
håndbog for politi og sikkerhedsmyndigheder vedrørende samarbejde ved større arrangementer med en international dimension
de
Leitfaden für die Polizei- und Sicherheitsbehörden zur Zusammenarbeit bei Großveranstaltungen mit internationaler Dimension
el
εγχειρίδιο για τις αστυνομικές αρχές και τις αρχές ασφαλείας όσον αφορά τη συνεργασία σε σημαντικά γεγονότα με διεθνή διάσταση
en
Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension
fr
Manuel destiné aux autorités de police et de sécurité concernant la coopération lors d'événements majeurs revêtant une dimension internationale
it
manuale per le autorità di polizia e di sicurezza concernente la cooperazione in occasione di eventi importanti di dimensione internazionale
sv
handbok för polis- och säkerhetsmyndigheter avseende samarbete vid större evenemang med internationell anknytning
manual para las operaciones conjuntas de vigilancia aduanera
da
Håndbog for Fælles Toldkontrolaktioner
de
Leitfaden für gemeinsame Zollkontrollaktionen
el
εγχειρίδιο για κοινές επιχειρήσεις τελωνειακής επιτήρησης
en
Handbook for Joint Customs Operations
,
JCO Handbook
fi
yhteisten tullivalvontatoimien käsikirja
fr
manuel des opérations conjointes de surveillance douanière
it
manuale per le operazioni congiunte di sorveglianza doganale
nl
handboek voor gezamenlijke douanetoezichtoperaties
manutención higiénica de las carnes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
hygienische Behandlung von Fleisch
el
υγιεινός χειρισμός του κρέατος
en
hygienic handling of meat
fr
manutention hygiénique des viandes
it
manipolare le carni in condizioni igieniche
nl
hygiënische behandeling van vlees
pt
manipulação em condições de higiene da carne