Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iniciatīva par jaunām iemaņām jaunām darbvietām
Employment
cs
iniciativa „Nové dovednosti pro nová pracovní místa“
da
"nye kvalifikationer til nye job"-initiativet
de
Initiative Neue Kompetenzen für neue Beschäftigung
el
νέες δεξιότητες για νέες θέσεις εργασίας
en
New Skills for New Jobs Initiative
es
Iniciativa "Nuevas cualificaciones para nuevos empleos"
et
algatus „Uute töökohtade jaoks uued oskused”
fi
"uudet taidot uusia työpaikkoja varten" -aloite
fr
Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux
ga
Tionscnamh um Scileanna nua do Phoist nua
hu
„új munkahelyekhez szükséges új készségek” elnevezésű kezdeményezés
it
iniziativa "Nuove competenze per nuovi lavori"
mt
inizjattiva "Ħiliet ġodda għal impjiegi ġodda"
nl
initiatief "nieuwe vaardigheden voor nieuwe banen"
pl
inicjatywa „Nowe umiejętności w nowych miejscach pracy”
ro
inițiativa „Noi competențe pentru noi locuri de muncă”
sk
iniciatíva "Nové zručnosti pre nové pracovné miesta"
sl
pobuda "Nova znanja in spretnosti za nova delovna mesta"
sv
initiativet Ny kompetens för nya arbetstillfällen
initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple
Iron, steel and other metal industries
da
start af instabilitetsbrud - revner i korngrænsesammenstød
de
Bruchbildung durch Instabilitaet - Dreipunktrisse
el
έναρξη θραύσης από αστάθεια-ρωγμή τριπλού σημείου
en
formation of rupture by instability - three-point-fissure
es
formación de una rotura por inestabilidad-fisuras de punto triple
it
formazione di fratture dovute a instabilità - cri=che a punto triplo
nl
scheurvorming of breukinitiatie door instabiliteit scheur n vanuit een tripelpunt
initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
EUROFORM
,
Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse
,
fællesskabsinitiativ om de nye kvalifikationer, den nye kompetence og de nye beskæftigelsesmuligheder, som gennemførelsen af det indre marked og de teknologiske udvikling medfører
,
fællesskabsinitiativ til udvikling af nye kvalifikationer, ny erhvervskompetence og nye beskæftigelsesmuligheder
de
EUROFORM
,
Gemeinschaftsinitiative für neue Berufsqualifikationen, Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten im Zuge der Vollendung des Binnenmarkts und des technologischen Wandels
el
EUROFORM
,
Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση
,
κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης που απαιτεί η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και οι τεχνολογικές αλλαγές
en
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal m...
injection par passes à l'avancement
TRANSPORT
Building and public works
da
lagvis udfyldning med mørtelvælling
de
Stufenweises Vermoerteln
,
schrittweises Vermoerteln
el
έγχυσις σταδιακής εκτελέσεως
en
stage grouting
,
successive grouting
fi
porrasinjektointi
it
iniezioni per tratte discendenti
nl
stapsgewijs grouten
pt
injeções sucessivas
sv
våningsinjektering
injection par passes avec obturateurs
TRANSPORT
Building and public works
da
lagvis udfyldning med mørtelvælling med lukkespjæld
de
Manschetten-Vermoertelung
,
Vermoerteln mit Abdichtung
el
έγχυσις σταδιακής εκτελέσεως μετ'εμφρακτήρων
en
packer grouting
fi
tulppainjektointi
it
iniezioni per tratte con l'impiego di otturatori
nl
grouten met afdichtingen
pt
injeções sucessivas com obturadores
sv
våningsinjektering med tätmanschetter
injection par passes en remontant
TRANSPORT
Building and public works
da
lagvis opadgående udfyldning med mørtelvælling
de
Stufenweises Vermoerteln nach aufwaerts
el
έγχυσις σταδιακής εκτελέσεως εκ των κάτω
en
upstage grouting
it
iniezioni per tratte ascendenti
nl
stapsgewijs grouten opwaarts
pt
injeções sucessivas em sentido ascendente
sv
våningsinjektering nedifrån och upp
injection par vis-piston
da
snekkesprøjtestøbning
de
Schnecken-Spritzgießverfahren
el
καλούπωμα με έγχυση με κοχλία-έμβολο
en
screw injection molding
,
screw injection moulding
es
moldeo por inyección con husillo
fi
ruuvipehmitetty ruiskupuristus
fr
moulage par injection avec préplastification par vis
it
stampaggio ad iniezione a vite
nl
spuitgieten met schroefplasticering
pt
moldação por injeção com parafuso
sv
formsprutning
injection par zones
Building and public works
da
injektion af cementvælling i zoner
de
Verpressen in Zonen
,
zonenweises Vermoerteln
el
έγχυσις κατά ζώνας
en
zone grouting
fi
vyöhykeinjektointi
it
formazione dello schermo per fascie di profondità successiva
nl
zonegrouten
pt
injeção por zonas
sv
zoninjektering
injure par faits ou écrits
LAW
de
Beleidigung durch Taten und Schriften
fi
loukkaus teon tai kirjoituksen kautta
nl
belediging door daden en geschriften
pt
injúria por factos ou por escrito
inobservation des formes prescrites par le règlement financier
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilsidesættelse af de formkrav,der foreskrives i finansforordningen
,
tilsidesættelse af de i finansforordningen foreskrevne former
de
Nichtbeachtung der in der Haushaltsordnung vorgeschriebenen Formen
el
μη τήρηση των τύπων που υπαγορεύονται από τον δημοσιονομικό κανονισμό
en
failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation
es
inobservancia de las formas prescritas por el Reglamento Financiero
it
inosservanza delle forme prescritte dal regolamento finanziario
nl
niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen
pt
inobservância das formalidades estipuladas no regulamento financeiro
,
inobservância das normas prescritas pelo regulamento financeiro
sv
icke iaktta de formaliteter som föreskrivs i budgetförordningen