Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέση σε διαθεσιμότητα
LAW
da
sætte på ventepenge
de
Versetzung in den Wartestand
,
Versetzung in den einstweiligen Ruhestand
es
pase a situación de disponibilidad
fi
virkamiehen disponibiliteettiin asettaminen
,
virkamiehen pidättäminen aktiivityöstä
fr
mise en disponibilité
sv
tjänstebefrielse med skyldighet att stå till förfogande
θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
допускане за свободно обращение
cs
propuštění do volného oběhu
da
overgang til fri omsætning
de
Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr
en
release for free circulation
es
despacho a libre práctica
et
vabasse ringlusse lubamine
fi
luovutus vapaaseen liikkeeseen
fr
mise en libre pratique
ga
scaoileadh i saorchúrsaíocht
hr
puštanje u slobodni promet
hu
szabad forgalomba bocsátás
it
immissione in libera pratica
lt
išleidimas į laisvą apyvartą
lv
laišana brīvā apgrozībā
mt
rilaxx għal ċirkolazzjoni libera
nl
in het vrije verkeer brengen
pl
dopuszczenie do obrotu
,
dopuszczenie do swobodnego obrotu
pt
introdução em livre prática
ro
punere în liberă circulație
sk
prepustenie do voľného obehu
sl
sprostitev v prosti promet
sv
övergång till fri omsättning
θέση σε ένα συμβολισμό
Documentation
Information technology and data processing
da
position
de
Position in einer Notation
en
position in a notation
es
posición en una notación
fr
emplacement dans une notation
it
posizione in una notazione
nl
positie in een notatie
pt
posição numa notação
sv
position i notation
θέση σε ένα συμβολισμό
Documentation
Information technology and data processing
da
plads
de
Stelle in einer Notation
es
lugar en una notación
fr
place dans une notation
it
posizione nell'ambito di una notazione
nl
plaats in een notatie
pt
posição numa notação
sv
plats i notation
θέση σε εξειδικευμένο προσοδοφόρο μικρό τομέα της αγοράς
da
niche
de
Marktnische
en
niche
es
nicho
fi
kolo
fr
créneau
,
niche
ga
nideog
it
nicchia
nl
gat in de markt
,
niche
pt
nicho de mercado
sv
nisch
θέση σε ισχύ
LAW
bg
влизане в сила
cs
vstup v platnost
da
ikrafttrædelse
,
ikrafttræden
de
Inkrafttreten
el
έναρξη ισχύος
,
en
EIF
,
entry into force
es
entrada en vigor
et
jõustumine
fi
voimaantulo
fr
entrée en vigueur
ga
teacht i bhfeidhm
hr
stupanje na snagu
hu
hatálybalépés
it
entrata in vigore
lt
įsigaliojimas
lv
stāšanās spēkā
mt
dħul fis-seħħ
nl
inwerkingtreding
pl
wejście w życie
pt
entrada em vigor
ro
intrare în vigoare
sk
nadobudnutie platnosti
sl
začetek veljavnosti
sv
ikraftträdande
θέση σε κυκλοφορία
Land transport
Technology and technical regulations
da
ibrugtagning
de
Inbetriebnahme
en
entry into service
,
putting into service
es
puesta en servicio
fi
käyttöönotto
fr
mise en circulation
,
mise en service
hr
stavljanje u upotrebu
it
messa in circolazione
lt
pradėjimas naudoti
lv
nodošana ekspluatācijā
nl
het in het verkeer brengen
pl
dopuszczenie
,
dopuszczenie do ruchu
,
oddanie do użytku
,
przekazanie do eksploatacji
,
wprowadzenie do używania
pt
entrada em circulação
ro
punere în funcțiune
sl
začetek obratovanja
sv
ibruktagande
,
idrifttagande
θέση σε κυκλοφορία από το χρηματιστήριο
FINANCE
da
afsætning over fondsbørsen
de
Unterbringung über die Börse
el
διάθεση από το χρηματιστήριο
,
en
placing on a stock exchange
es
difusión a través de la bolsa
fr
diffusion par la bourse
it
collocamento tramite la borsa
nl
introductie via de beurs
pt
colocação através da bolsa
θέση σε κυκλοφορία μετοχών
FINANCE
da
tilførsel til markedet af værdipapirer
de
Inverkehrbringen von Wertpapieren
en
making available on the market of securities
es
puesta en circulación de títulos
fr
mise en circulation de titres
it
messa in circolazione di titoli
nl
in omloop brengen van effecten
pt
colocação em circulação de títulos
θέση σε κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων σε ευρώ
FINANCE
da
eurosedlernes og euromønternes indførelse
de
Einführung der Euro-Banknoten und-Münzen
en
introduction of euro notes and coins
es
introducción de billetes y monedas en euros
fi
euroseteleiden ja-kolikoiden käyttöönottopäivä
fr
mise en circulation des billets de banque et des pièces en euros
,
mise en circulation du numéraire en euros
it
messa in circolazione delle banconote e delle monete metalliche in euro
nl
invoering van eurobankbiljetten en-muntstukken
pt
introdução das notas e moedas de euro
sv
införandet av eurosedlar och-mynt