Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compléter au trait de jauge
Chemistry
bg
долива се до марката
,
долива се до обема
,
допълва се обема
de
bis zur Marke auffüllen
,
zur Marke auffüllen
el
συμπληρώνω μέχρι όγκο
,
σύμπληρώνω μέχρι τη χαραγή
,
σύμπληρώνω μέχρι χαραγής
,
φέρω σε όγκο
en
make up the volume
,
make up to the mark
,
make up to volume
es
enrasar
et
täitma märgini
fr
compléter au volume
ga
líon go dtí an toirt inmhianaithe
hu
jelig feltölteni
it
portare a volume
lv
uzpildīt līdz atzīmei
pl
dopełnić do kreski
ro
a dilua până la volum
sk
doplniť po rysku
,
doplniť po značku
sl
dopolniti do oznake
sv
fyll till märket
complexe cuivrique de chlorophylles et des chlorophyllines
Natural and applied sciences
Technology and technical regulations
Chemistry
bg
Е 141
,
медни комплекси на хлорофилите и хлорофилините
el
Ε141
,
σύμπλοκα χαλκού της χλωροφύλλης και χλωροφυλλίνης
en
copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins
fi
klorofylli-ja klorofylliinikuparikompleksit
pl
kompleksy miedziowe chlorofili i chlorofilin
sk
meďnaté komplexy chlorofylov a chlorofylínov
sl
bakrovi kompleksi klorofilov in klorofilinov
componenta corectivă a Pactului de stabilitate și de creștere
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
корективна част на Пакта за стабилност и растеж
,
корективни мерки на Пакта за стабилност и растеж
cs
nápravná složka Paktu o stabilitě a růstu
da
korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten
de
korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
el
διορθωτικό σκέλος του Συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης
en
corrective arm of the Stability and Growth Pact
,
corrective part of the SGP
,
corrective part of the Stability and Growth Pact
,
dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
es
componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
,
vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
et
stabiilsuse ja kasvu pakti paranduslik osa
fi
vakaus- ja kasvusopimuksen korjaava osio
fr
volet correctif du PSC
,
volet correctif du pacte de stabilité et de croissance
ga
an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis
,
gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
hr
korektivni dio Pakta o stabilnosti i rastu
hu
a Stabilitási és Növekedé...
componenta preventivă a Pactului de stabilitate și de creștere
ECONOMICS
FINANCE
bg
предпазна част на Пакта за стабилност и растеж
,
предпазни мерки на Пакта за стабилност и растеж
cs
preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu
da
præventiv del af stabilitets- og vækstpagten
de
präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
el
προληπτικό σκέλος του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης
en
preventive arm of the Stability and Growth Pact
,
preventive part of the SGP
,
preventive part of the Stability and Growth Pact
es
componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
,
vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
et
stabiilsuse ja kasvu pakti ennetuslik osa
fi
vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevä osio
fr
volet préventif du PSC
,
volet préventif du pacte de stabilité et de croissance
ga
an chuid choisctheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis
,
géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
hr
preventivni dio Pakta o stabilnosti i rastu
hu
a Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós ága
,
az SNP prevenciós ága
it
braccio p...
componente de efectivo
bg
парично рамо
cs
peněžní složka
da
kontantdel
de
Geldseite
el
χρηματικό σκέλος
en
cash leg
et
väärtpaberitehingute raha pool
fi
maksusuoritusten käsittely
,
maksuvelvoite
fr
volet "espèces"
ga
gné airgid
hr
gotovinska strana
hu
pénzoldal
it
parte contante
lt
atsiskaitymas piniginėmis lėšomis
lv
naudas posms
mt
parti ta' flus
nl
geldzijde
pl
składnik pieniężny
pt
componente de fundos
,
componente de numerário
ro
operațiune aferentă fondurilor bănești
sk
peňažná časť
sl
denarni del
sv
kontantdel
componente de envidraçamento
bg
компонент от стъкло
,
стъклен компонент
,
съставно стъкло
el
συνιστώσα τζαμιού
,
σύνθετα τζάμια
,
σύνθετος υαλοπίνακας
en
component glazing
,
component pane
,
glazing component
et
klaaspindade osa
,
klaaspinna osa
,
osapaneel
fr
vitre constitutive
ga
gloiniú comhpháirteach
hu
ablaktábla
,
üvegtábla
,
üvegtípus
it
componente della vetratura
,
lastra costituente
lt
lakštinis stiklas
,
stiklas
,
stiko paketą sudaranti plokštė
lv
stiklojuma sastāvdaļa
mt
komponent tal-ħġieġ
,
ħġieġ komponenti
,
ħġieġa komponenti
pl
element składowy oszklenia
,
elementy składowe oszklenia
,
szyba składowa
pt
chapa componente
,
ro
geam component
,
vitraj component
sl
posamezna plošča
,
sestavni del zasteklitve
sv
delruta
,
glaskomponent
componente de interoperabilidad
Land transport
cs
prvek interoperability
da
interoperabilitetskomponent
de
Interoperabilitätskomponente
el
στοιχείο διαλειτουργικότητας
en
IC
,
interoperability constituent
et
koostalitluse komponent
fi
yhteentoimivuuden osatekijä
fr
CI
,
constituant d'interopérabilité
hu
kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem
it
componente di interoperabilità
lt
sąveikos sudedamoji dalis
lv
savstarpējas izmantojamības komponents
mt
kostitwent tal-interoperabilità
nl
interoperabiliteitsonderdeel
pl
składnik interoperacyjności
ro
element constitutiv de interoperabilitate
sk
komponent interoperability
sl
komponenta interoperabilnosti
sv
driftskompatibilitetskomponent
componente eletrónico da cabeça de radar
Electronics and electrical engineering
bg
електронен компонент, изпълняващ функцията на радарна глава
de
Radarelektronikkomponente
en
radar head electronics constituent
et
radarielektroonika koostisosa
fi
tutkan elektroninen rakenneosa
fr
composant électronique de la tête radar
ga
comhpháirt leictreonaice an chnoga radair
hu
lényegi részt alkotó radarfej-elektronika
it
componente elettronico della testa radar
lv
radiolokatora galviņas elektroniskais komponents
mt
kostitwent elettroniku tar-radar head
nl
elektronica van de radarkop
ro
component electronic aferent capului radar
sk
elektronické prvky radarov
sl
glavni elektronski sestavni del radarja
sv
radarsystemets elektronik
componente fora de serviço
bg
негоден за експлоатация компонент
cs
letadlový celek neschopný provozu
da
ikke-brugbar komponent
de
nicht betriebstüchtige Komponente
el
παρελκόμενο που έχει τεθεί εκτός λειτουργίας
en
unserviceable component
es
componente inutilizable
et
kasutuskõlbmatu komponent
fi
lentokelvoton osa
fr
élément d'aéronef inutilisable
ga
comhpháirt neamh-inúsáidte
,
comhpháirt neamhfhóinteach
hu
nem üzemkész komponens
,
üzemképtelen komponens
it
componente inutilizzabile
lt
netinkamas naudoti komponentas
lv
lietošanai nederīga sastāvdaļa
mt
komponent li ma jistax isir servizz fuqu
nl
onbruikbare onderdelen
pl
podzespół niezdatny do użytku
ro
componentă inutilizabilă
sk
prevádzky neschopný komponent
sl
neuporabna komponenta
sv
driftsoduglig komponent