Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέση σε λειτουργία
bg
въвеждане в експлоатация
cs
uvedení do provozu
,
uvádění do provozu
da
ibrugtagning
,
indkøring
de
Inbetriebnahme
en
commissioning
es
puesta en servicio
et
kasutuselevõtmine
fi
käyttöönotto
fr
mise en exploitation
,
mise en service
ga
coimisiúnú
hu
üzembe helyezés
it
attivazione
,
avviamento
,
commissioning
,
messa in esercizio
,
messa in servizio
,
prove di avviamento
lt
perdavimas eksploatuoti
lv
nodošana ekspluatācijā
mt
kummissjonar
nl
inbedrijfstelling
pl
rozruch
,
uruchomienie
pt
entrada em funcionamento
,
entrada em serviço
ro
dare în exploatare
sk
uvedenie do prevádzky
,
uvádzanie do prevádzky
sl
prevzem v obratovanje
sv
idriftsättning
,
idrifttagning
θέση σε λειτουργία
Electronics and electrical engineering
da
tænding
de
Einschalten
el
κλείσιμο κυκλώματος
,
σύνδεση
en
turn-on
es
conexión
fi
avata
,
kytkeä virta
,
laittaa käyntiin
fr
passage à la fermeture
it
accensione
,
inserzione
nl
inschakelen
pt
ligação
sv
tillslag
θέση σε λειτουργία
cs
uvedení do provozu
en
putting into service
es
puesta en servicio
et
kasutuselevõtt
fi
käyttöönotto
fr
mise en service
hu
használatbavétel
pl
wprowadzenie do użytku
ro
punere în serviciu
sk
uvedenie do prevádzky
sv
ibruktagande
θέση σε λειτουργία
de
anfahren
en
start-up
es
puesta en marcha
fr
mise en marche
nl
inbedrijfstelling
,
opstarten
θέση σε μη ραδιενεργό λειτουργία
de
inaktive Inbetriebnahme
en
inactive commissioning
es
puesta en funcionamiento inactiva
fr
mise en exploitation inactive
,
mise en service hors radiactivité
it
messa in servizio a freddo
nl
in niet-actief bedrijf stellen
pt
entrada em funcionamento a frio
θέση σε παράγωγα μέσα
FINANCE
da
position i afledte instrumenter
de
Position abgeleiteter Instrumente
en
position in derivative instruments
es
posición en instrumentos derivados
fi
johdannaissopimuksia koskeva asema
fr
position en instruments dérivés
it
posizione in strumenti derivati
,
posizione in titoli derivati
nl
positie in afgeleide instrumenten
pt
posição em instrumentos derivados
θέση σε πρώτη ανάγνωση
European Union law
cs
postoj v prvním čtení
da
førstebehandlingsholdning
de
Standpunkt in erster Lesung
en
position at first reading
es
posición en primera lectura
et
esimese lugemise seisukoht
fi
ensimmäisen käsittelyn kanta
fr
position en première lecture
ga
seasamh sa chéad léamh
hr
stajalište u prvom čitanju
hu
első olvasatban elfogadott álláspont
it
posizione in prima lettura
lt
per pirmąjį svarstymą priimta pozicija
lv
nostāja pirmajā lasījumā
,
pirmā lasījuma nostāja
mt
pożizzjoni fl-ewwel qari
nl
standpunt in eerste lezing
pl
stanowisko w pierwszym czytaniu
pt
posição em primeira leitura
ro
poziție în primă lectură
sk
pozícia v prvom čítaní
sl
stališče v prvi obravnavi
sv
ståndpunkt vid första behandlingen
θέση σε συνάλλαγμα
FINANCE
da
valutaposition
de
Fremdwährungsposition
en
foreign currency position
es
posición en divisas
fi
valuuttapositio
fr
position en devises
,
position sur les devises
it
posizione in cambi
nl
positie in vreemde valuta
pt
posição em divisas