Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligación financiera no negociable
FINANCE
da
ikke-omsætteling gældsbevis
de
nicht marktfähige Sicherheit
en
nonmarketable financial item
fr
créance financière non négociable
it
capitolo di spese finanziarie non negoziabili
,
voce finanziaria non negoziabile
nl
niet verhandelbaar krediet
,
niet verhandelbare schuldvordering
,
niet verhandelbare vordering
pt
título não negociável
obligación no amortizable
FINANCE
cs
věčný dluhopis
da
uamortisabel obligation
,
uopsigelig obligation
de
Obligation mit unendlicher Laufzeit
el
μή εξαγοράσιμος ομολογία
,
ομολογία ισχύουσα εις το διηνεκές
en
irredeemable bond
,
irredeemable debenture
,
perpetual bond
,
perpetual debenture
,
undated bond
es
obligación perpetua
fr
obligation de durée illimitée
,
obligation irremboursable
,
obligation perpétuelle
it
obbligazione irredimibile
nl
niet-aflosbare obligatie
pt
obrigação não amortizável
obligación no garantizada
Financial institutions and credit
bg
необезпечена облигация
cs
nezajištěný dluhopis
da
usikret obligation
de
ungesicherte Schuldverschreibung
el
μη προστατευμένα ομολόγα
en
debenture
,
unsecured bond
es
obligación simple
,
obligación sin garantía
et
tagamata võlakiri
fi
debentuuri
,
vakuudeton joukkovelkakirja
fr
obligation non gagée
,
obligation non garantie
hr
neosigurana obveznica
it
obbligazione non garantita
lt
neužtikrinta obligacija
mt
bond mhux garantit
,
obbligazzjoni mhux garantita
nl
ongedekte obligatie
pl
obligacja niezabezpieczona
pt
obrigação não garantida
ro
obligațiune negarantată
sk
nezabezpečený dlhopis
sl
nezavarovana obveznica
sv
icke säkerställd obligation
obligación que sustituye a la obligación contractual no ejecutada
EUROPEAN UNION
LAW
da
forpligtelse, der træder i stedet for den ikke-opfyldte kontraktmæssige forpligtelse
de
Verpflichtung,die an die Stelle der nichterfüllten vertraglichen Verpflichtung getreten ist
el
υποχρέωση που αντικαθιστά την ανεκτέλεστη συμβατική υποχρέωση
en
obligation replacing the unperformed contractual obligation
fr
obligation remplaçant l'obligation contractuelle inexécutée
it
obbligazione sostitutiva dell'obbligazione contrattuale non adempiuta
nl
verbintenis die in de plaats treedt van de niet-nagekomen contractuele verbintenis
pt
obrigação que substitui a obrigação contratual não cumprida
obligado o no obligado
Insurance
da
erstatningspligt eller ikke erstatningspligt
de
Haftung oder Haftungsausschluss
en
liable or not liable
fr
responsabilité ou non-responsabilité
it
che ci sia responsabilità o meno
nl
aansprakelijk of niet-aansprakelijk
pt
obrigado ou não
,
responsável ou não
sv
liable or not liable
obrero no cualificado
da
medhjælper
de
technischer Amtsgehilfe
el
ανειδίκευτος εργάτης
en
unskilled worker
fi
kouluttamaton työntekijä
fr
ouvrier non qualifié
ga
oibrí neamhoilte
it
operaio non qualificato
nl
ongeschoold arbeider
sv
icke yrkesutbildad medarbetare
observações no local
da
statiske observationer/overvågning
de
statische Beobachtungen
,
statische Überwachung
el
στατικές παρατηρήσεις/επιτηρήσεις
en
static observations
,
static surveillance
es
observaciones estáticas
,
vigilancia estática
fi
kiinteä tarkkailu
fr
observations statiques
,
surveillance statique
it
osservazione fissa
,
sorveglianza fissa
nl
statische surveillance
,
statische waarnemingen
pt
vigilância fixa
sv
fast spaning
,
fast övervakning
Observadores das Nações Unidas no Salvador
United Nations
da
De Forenede Nationers observatørstyrke i El Salvador
,
ONUSAL
en
ONUSAL
,
United Nations Observer Mission in El Salvador
es
Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador
,
ONUSAL
fi
ONUSAL
,
Yhdistyneiden Kansakuntien El Salvadorissa olevat tarkkailijajoukot
fr
Groupe d'observateurs des Nations unies au Salvador
,
Mission d'observation des Nations unies en El Salvador
,
ONUSAL
it
Missione di osservatori delle Nazioni Unite in El Salvador
,
ONUSAL
nl
ONUSAL
,
Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in El Salvador
pt
ONUSAL
,
sv
FN:s observatörsgrupp i El Salvador
,
ONUSAL
observador no regional
POLITICS
da
ekstraregional observatør
de
außerregionaler Beobachter
el
παρατηρητής εκτός περιοχής
en
extra-regional observer
fr
observateur extrarégional
it
osservatore extraregionale
nl
extra-regionale waarnemer
pt
observador extrarregional
observância das normas internacionais em matéria de segurança da vida no mar
Transport policy
da
overholdelse af internationale normer for sikkerhed til søs
de
Einhaltung der internationalen Normen für den Schutz des Lebens auf See
el
τήρηση των διεθνών προδιαγραφών όσον αφορά την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα
en
compliance with international standards on safety at sea
es
observancia de las normas internacionales en materia de seguridad de la vida en el mar
fr
observance des normes internationales en matière de sécurité de vie en mer
it
osservanza delle norme internazionali in materia di sicurezza della vita in mare
nl
naleving van de internationale normen op het gebied van de veiligheid op zee