Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sikkerhedsskiltning på arbejdspladsen
de
Sicherheitskennzeichung am Arbeitsplatz
el
σήμανση ασφαλείας στον τόπο εργασίας
en
safety signs at the workplace
es
señalización en el lugar de trabajo
fr
signalisation sur le lieu de travail
it
segnaletica sul luogo di lavoro
nl
veiligheidssignalering op de arbeidsplaats
pt
sinalização no local de trabalho
sikkerhedsstandarder aftalt mellem NATO's Sikkerhedskontor (NOS), Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (GSCSO) og Europa-Kommissionens Sikkerhedskontor (ECSO) med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger, der udveksles mellem NATO og EU
de
Geheimschutzstandards, die zwischen dem NATO-Sicherheitsamt, dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates der EU und dem Sicherheitsbüro der Europäischen Kommission für den Schutz von Verschlusssachen vereinbart wurden, welche zwischen der NATO und der EU ausgetauscht werden.
el
πρότυπα ασφάλειας μεταξύ του γραφείου ασφάλειας του ΝΑΤΟ (NOS), του γραφείου ασφάλειας της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου της ΕΕ (GSCSO) και του γραφείου ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ESCO) για την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών που ανταλλάσσονται μεταξύ του ΝΑΤΟ και της ΕΕ
en
security standards between the NATO Office of Security (NOS), the EU Council General Secretariat Security Office (GSCSO) and the European Commission Security Office (ECSO) for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU
fr
normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité d...
sikkerhedsventil på kompressor
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Sicherheitsventil des Luftverdichters
el
βαλβίδα ασφαλείας αεροσυμπιεστή
en
air compressor safety valve
fi
paineilmakompressorin varoventtiili
fr
soupape de sûreté de compresseur d'air
nl
veiligheidsklep van de compressor
sv
säkerhetsventil till luftkompressor
sikkerhedszone på jorden
Defence
da
sikkerhedszone
,
de
GSZ
,
Sicherheitszone
el
χερσαία ζώνη ασφαλείας
en
GSZ
,
ground safety zone
fr
ZST
,
zone de sécurité terrestre
it
GSZ
,
zona di sicurezza terrestre
nl
GSZ
,
grondveiligheidszone
,
veiligheidszone aan de grond
pt
ZST
,
Zona de Segurança Terrestre
sv
marksäkerhetszon
sikre på to effektive måder
Mechanical engineering
de
zweifach formschlüssig sichern
en
to secure two positive ways
es
doble mecanismo de bloqueo
fr
liaison mécanique double
it
doppio accoppiamento geometrico
nl
op twee wijzen geometrisch verbinden
pt
fixação efetiva dupla
sikre på to effektive måder
de
Formschluss
,
zweifach formschlüssig sichern
en
to secure two positive ways
es
doble mecanismo de bloqueo
fr
liaison mécanique double
it
doppio accoppiamento geometrico
nl
op twee wijzen geometrisch verbinden
pt
fixação efetiva dupla
sikre sig ved gennemgang af bilag og ved kontrol på stedet
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen
el
ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου
en
verify on the basis of documents and on the spot
es
verificar in situ y sobre la documentación
fr
vérifier sur pièces et sur place
it
verificare su documenti ed in loco
nl
aan de hand van stukken en ter plaatse controleren
pt
verificar com base em documentos e in situ
sv
att kontrollera på grundval av handlingar och på platsen
sikring på trækstangen
TRANSPORT
de
Klammersicherung der Zugstange
el
ασφάλιση του μοχλού έλξης
en
draw-bar safety clip
es
abrazadera de seguridad de barra de tracción
fr
agrafage de sureté de la tige de traction
it
zeppa dell'asta di trazione
nl
trekstangborgklem
silicium på safir
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
SOS
,
de
SOS
,
Silicon-On-Sapphire
,
Silizium auf Saphir-Technologie
el
πυρίτιο σε σάπφειρο
en
SOI
,
SOS
,
silicon-on-insulator process
,
silicon-on-sapphire
es
proceso de silicio sobre aislante
,
silicio sobre zafiro
fi
piisubstraatti safiirieristeen päällä
fr
SSI
,
procédé SSI
,
procédé silicium sur saphir
,
procédé silicum sur isolant
it
silicio su zaffiro
nl
SOS
,
silicium op saffier
pt
SOS
,
silício sobre safira
sv
SOS
,
kisel-på-safir