Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Parallelkanal "ja oder nein"
Communications
en
parallel "on-off" channel
es
canal "todo o nada" en paralelo
fi
rinnakkainen on-ei-tyyppinen kanava
fr
voie "tout-ou-rien" en parallèle
it
canale on-off parallelo
parema õigusloome, institutsioonidevaheliste suhete, õigusriigi põhimõtete ja põhiõiguste harta eest vastutav esimene asepresident
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...
Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten sopimuksen 34 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita rohkaistaan laatimaan itselleen ja unionin edun vuoksi taulukoitaan, joissa esitetään mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista varten hyväksyttyjen toimenpiteiden vastaavuus, ja julkistamaan ne.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
pargi-ja-sõida-süsteem
TRANSPORT
Building and public works
da
park-and-ride
de
P + R
,
Park-and-Ride
el
θέσεις στάθμευσης ιδιωτικών αυτοκινήτων με σκοπό τη συνέχιση της διαδρομής με δημόσια συγκοινωνία
en
park-and-ride
es
par
,
par and ride
et
süsteem "Pargi ja reisi"
,
süsteem "Pargi ja sõida"
fi
joukkoliikennejatkoinen autonkäyttö
,
liityntäpysäköinti
,
park-and-ride
fr
park and ride
ga
páirceáil agus taisteal
it
park and ride
lv
stāvparks
nl
parkeer en reis
pt
pare e siga
,
park and ride
sv
park-and-ride
parhaan käytännön säännöt sovellettaviksi jäsenvaltioiden laatiessa ja raportoidessa tietoja ja komission toimittaessa tietoja liiallisen alijäämän menettelyssä
ECONOMICS
FINANCE
da
adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
el
Κώδικας ορθών πρακτικών για την κατάρτιση και την υποβολή στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος
en
Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure
,
Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure
fr
code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs
it
Codice di buone pratiche per la compilazione e la trasmissione di dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi
,
codice di buone pratiche
pärilik motoorne ja sensoorne neuropaatia
cs
CMT
,
Charcotova-Marieova-Toothova nemoc
,
HMSN
,
hereditární motoricko-senzorická neuropatie
,
peroneální svalová atrofie
da
Charcot-Marie-Tooths sygdom
,
hereditær motorisk og sensorisk neuropati type 1
de
Charcot-Marie Syndrom
,
Charcot-Marie-Tooth-Hoffmann Syndrom
el
περονιαία μυϊκή ατροφία
,
σύνδρομο Charcot-Marie-Tooth
en
CMT
,
Charcot-Marie-Tooth disease
,
HMSN
,
PMA
,
hereditary motor and sensory neuropathy
,
peroneal muscular atrophy
es
enfermedad de Charcot-Marie-Tooth
,
síndrome de Charcot-Marie-Tooth
et
Charcot'-Marie-Toothi tõbi
,
peroneaalne lihasatroofia
,
fi
Charcot–Marie–Toothin tauti
,
peroneaalinen lihasatrofia
fr
CMT
,
amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth
,
maladie de Charcot-Marie-Tooth
,
neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth
ga
galar Charcot-Marie-Tooth
,
néarapaite luaile agus céadfach ó oidhreacht
hu
CMT
,
Charcot-Marie-Tooth-betegség
it
CMT
,
atrofia muscolare peroneale
,
malattia di Charcot-Marie-Tooth
,
neuropatia sensitivo-motoria ereditaria
,
sindrome di Charcot-Marie-Tooth
mt
marda Ch...
parima ostu- ja müügihinna keskmine hind
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
el
μέση αγοραία τιμή
en
mid-market price
fr
prix moyen du marché
parima ostu- ja müügihinna keskmine väärtus
Financial institutions and credit
Financing and investment
da
"mid-marked" værdiansættelse
,
værdiansættelse på midtmarkedet
en
mid-market valuation
et
keskmine turuväärtus
,
tehingute müügitellimuste keskmise hinna ja ostutellimuste keskmise hinna keskmine väärtus
fr
cours moyen du marché
ga
luacháil meánmhargaidh
lt
vidutinė rinkos vertė
mt
valwazzjoni ta’ nofs is-suq
nl
waardering tegen middenkoersen
pl
średnia wartość rynkowa
pt
avaliação pela cotação intermédia de mercado
sl
vrednotenje po povprečnem tržnem tečaju