Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δεδουλευμένοι αλλά μη ληξιπρόθεσμοι τόκοι και ενοίκια
Insurance
Business organisation
Accounting
da
påløbne renter samt optjent leje
de
abgegrenzte Zinsen und Mieten
en
accrued interest and rent
es
intereses y alquileres devengados y no vencidos
fi
kertyneet, mutta ei vielä erääntyneet korot ja vuokrat
fr
intérêts et loyers acquis non échus
it
ratei e risconti di interessi e canoni di locazione
nl
lopende interest en huur
διαθέσιμη αλλά όχι αναγκαία ικανότητα
Electronics and electrical engineering
da
tilstedeværende rådighedseffekt
en
available but not needed capability
es
capacidad disponible pero no necesaria
fi
käytettävissä oleva mutta tarpeeton suorituskyky
nl
stilstaande reserve
pt
capacidade de reserva
sv
tillgänglig men ej utnyttjad kapacitet
διαχειρίζομαι επ'ονόματί μου, αλλά για λογαριασμό τρίτου
Business organisation
Accounting
da
forvalte i eget navn, men for fremmed regning
de
im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung halten
en
to administer in its own name but on behalf of third parties
es
administrar en nombre propio, pero por cuenta de un tercero
fr
gérer en son nom propre mais pour compte d'autrui
nl
middelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren
εγγεγραμμένο αλλά μη καταβεβλημένο κεφάλαιο
Insurance
en
subscribed but not paid-up capital
et
märgitud, kuid sissemaksmata kapital
fr
fractions souscrites mais non versées du capital
εγγυήσεις και άλλα υπό αίρεση περιουσιακά στοιχεία
de
Kautions-und andere Eventualguthaben
en
guarantees and other contingent assets
fr
cautionnements et autres avoirs conditionnels
ga
ráthaíochtaí agus sócmhainní teagmhasacha eile
it
cauzioni e altri eventuali averi
εγκεκριμένος αλλά μη χρησιμοποιηθείς χρόνος χρήσης αερολιμένος
TRANSPORT
da
frigjort ankomst-eller afgangstidspunkt,der ikke udnyttes
de
freigegebene,aber nichtgenutzte Zeitnische
en
slot cleared but not operated
es
franja horaria libre pero no utilizada
fr
créneau alloué mais non exploité
it
banda oraria autorizzata,ma non utilizzata
nl
toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
pt
faixa horária atribuída mas não utilizada
Ειδική επιτροπή σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου «tax ruling» και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
Zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
de
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet
ga
Coiste Speisialta um Rialuithe Cánach agus Bearta Eile atá Comhchosúil ó thaobh Cineáil nó É...
Έλαια μόνωσης ή μεταφοράς θερμότητας και άλλα υγρά, που περιέχουν PCB ή PCT
ENVIRONMENT
da
Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker indeholdende PCB eller PCT
de
Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten, die PCB oder PCT enthalten
en
insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs
es
Aceites y otros líquidos de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB o PCT
fr
huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT
it
oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi contenenti PCB e PCT
nl
PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pl
oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory i nośniki ciepła zawierające PCB
pt
óleos isolantes ou de transmissão de calor e outros líquidos contendo PCBs ou PCTs
ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ένδυσης και άλλα είδη πλεκτά, μη ελαστικά ούτε συνδυασμένα με καουτσούκ
Leather and textile industries
en
outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberised
fr
vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée