Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direitos por cobrar do exercício anterior
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
de
vom vorausgehenden Haushaltsjahr noch ausstehende Forderungen
el
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος
en
entitlements still to be collected from the preceding financial year
es
derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
it
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
nl
nog in te vorderen rechten van het voorafgaande begrotingsjaar
,
nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
distância do eixo orbitário anterior
da
forreste orbitalakseafstand
de
Orbitaleingangsmitten-Distanz
,
vordere Orbitalachsendistanz
en
anterior orbital axis distance
ecrã-anterior
Iron, steel and other metal industries
da
front lip tile
de
Frontlippe
el
πυρίμαχα χείλη πηγαδιού
en
front lip tile
es
pantalla delantera
,
pantalla lado horno
fi
etulippa
,
etulippakivi
fr
écran-AVANT
it
schermo anteriore
nl
front lip tile
pt
guarda fogo anterior
sv
front-läpp
em caso de colisão com um direito anterior de um terceiro
LAW
da
tredjemands ældre kolliderende rettighed
de
älteres entgegenstehendes Recht eines Dritten
el
συγκρουόμενο προηγούμενο δικαίωμα τρίτου
en
prior conflicting right of a third party
es
derecho anterior oponible de un tercero
fr
droit antérieur opposable au tiers
it
diritto anteriore opponibile da parte di terzi
nl
een ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg
endossante anterior
FINANCE
da
foranstående endossenter
de
Vordermann
,
Vormann
,
vorhergehender Indossant
el
προηγούμενη οπισθογράφηση
en
preceding endorser
,
previous endorser
es
endosante anterior
fr
endosseur précédent
it
girante precedente
nl
voorman
escorvamento anterior
de
Zuendung vom Bohrlochmund
,
Zuendung von vorn
el
άμεση έναυση
en
direct initiation
,
direct priming
,
priming from hole mouth
es
cebado anterior
fr
amorcage anterieur
nl
boorgatmondontsteking
estado anterior da técnica
LAW
de
früherer Stand der Technik
en
prior art
es
estado anterior de la técnica
fr
état antérieur de la technique
it
stato della tecnica anteriore
nl
voorafgaande stand van de techniek
estado de saúde anterior
da
allerede bestående helbredstilstand
de
vorher bestehender Gesundheitszustand
el
προγενέστερη κατάσταση της υγείας
en
pre-existing state of health
es
estado de salud preexistente
fr
état de santé préexistant
it
stato di salute preesistente
nl
gezondheidstoestand bij aanvang van de verzekering
estimativa anterior à construção
ECONOMICS
Building and public works
da
overslag udarbejdet før byggeriets gennemførelse
de
Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung
el
προκατασκευαστικός προϋπολογισμός
en
preconstruction estimate
fr
devis préalable à la construction
it
computo metrico estimativo di appalto
,
preventivo di pre-costruzione
nl
raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen
sv
kostnadskalkyl baserad på anbud
etapa do processo posterior à audiência e anterior à sentença
LAW
de
Untersuchungsbescheid
en
adjourning(judgement)for further consultation of judges
fi
keskeytys päätöstä koskevaa neuvottelua varten
,
keskeytys tuomiota koskevaa neuvottelua varten
fr
mise en délibéré
it
messa in decisione
,
passaggio in decisione
nl
het in beraadslaging brengen
sv
uppskjutande av en dom för ytterligare överläggning mellan domarna