Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exterior part of bend of river
TRANSPORT
da
ydre del af flodkrumning
de
Hang
,
aeusserer Teil der Flusskruemmung
el
εξωτερική όχθη καμπύλης ποταμού
en
outside part of bend of river
fr
partie extérieure de la courbe du fleuve
,
partie extérieure du tournant du fleuve
nl
buitengedeelte van bocht van rivier
,
hang
face bend test
Iron, steel and other metal industries
da
normal bøjeprøvning(med oversiden på træksiden)
de
Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
,
Faltbiegeversuch
,
Faltversuch
el
δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό
en
normal bend test
fi
taivutuskoe,jossa hitsin pinta on vetopuolella
fr
essai de pliage a l endroit
it
prova di piega con vertice in compressione
nl
buigproef over de bovenzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de face
sv
böjprov med utsidan utåt
face bend test
de
Biegeversuch mit Raupe im Zug
el
δοκιμή σε κάμψη με το πρόσωπο της συγκολλήσεως σε εφελκυσμό
en
normal bend test
fr
essai de pliage à l'endroit
pt
ensaio de dobragem da face
,
ensaio normal de dobragem da face
fire bend
Electronics and electrical engineering
da
varm bøjning
,
varmebøjet rør
de
warm hergestellter Krümmer
el
καμπύλο τεμάχιο σωλήνα διαμορφωμένο εν θερμώ
es
codo formado en caliente
fr
coude formé à chaud
it
curva ottenuta a caldo
nl
warm gebogen bocht
pt
curva feita a quente
flexible bend
da
flexibelcroupon
de
Flexibelcroupon
el
εύκαμπτο κρουπόν
,
εύκαμπτο ραχιαίο δέρμα
es
medio crupón flexible
fi
pohjanahka
fr
croupon flexible
it
groppone flessible
nl
flexibele zoolledercroupon
pt
crepão flexível
sv
flexibelt sulläder
forged bend
Electronics and electrical engineering
da
smedet bøjning
,
smedet rørbøjning
de
geschmiedeter Krümmer
el
σφυρηλατημένο καμπύλο τεμάχιο σωλήνος
es
codo forjado
fr
coude forgé
it
curva forgiata
nl
gesmede bocht
pt
curva forjada
free bend test
de
Freibiegeversuch
el
δοκιμή σε κάμψη χωρίς οδηγό
fr
essai de pliage libre
pt
ensaio de dobragem livre
free bend test
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøvning med fri bøjning
de
freibiegeversuch
el
δοκιμή ελεύθερης κάμψης
fr
essai de pliage libre
it
prova di piega libera
nl
vrije buigproef
gentle bend of the river
TRANSPORT
da
let krumning af flod
de
leichte Kruemmung des Flusses
el
ελαφρά καμπύλη του ποταμού
,
μικρή καμπύλη του ποταμού
en
gentle turning of the river
fr
faible courbe du fleuve
,
faible tournant du fleuve
nl
flauwe bocht van de rivier
guided bend test
Iron, steel and other metal industries
da
styret bøjeprøvning
de
faltversuch (in der maschine)
el
καθοδηγούμενη δοκιμή σε κάμψη
fi
koneella suoritettu taivutuskoe
fr
essai de pliage guide
,
essai de pliage sur mandrin
it
prova di piega guidata
,
prova di piega su mandrino
nl
geleide buigproef
pt
ensaio de dobragem guiado
sv
böjprov med styrning