Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grant on the birth of a child
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ydelse ved barnefødsel
,
ydelse ved børnefødsel
de
Geburtenzulage
el
επίδομα τοκετού
es
asignación por nacimiento
fr
allocation de naissance
it
assegno di natalità
nl
geboortetoelage
pl
zasiłek z tytułu urodzenia się dziecka
pt
subsídio de nascimento
sl
dodatek ob rojstvu otroka
sv
bidrag vid ett barns födelse
international birth date
bg
международна рождена дата
cs
mezinárodní datum narození
de
IBD
,
International Birth Date
el
Διεθνής Γενέθλιος Ημερομηνία
en
IBD
,
es
Fecha de Nacimiento Internacional
,
fecha de «nacimiento» internacional
fr
date de naissance internationale
ga
dáta breithe idirnáisiúnta
hu
nemzetközi születésnap
it
data della prima autorizzazione
mt
data tat-twelid internazzjonali
pl
data pierwszej rejestracji na świecie
,
data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu na świecie
pt
Data de Nascimento Internacional
sl
mednarodni dan rojstva
knowledge of the birth
bg
узнаване на раждането
cs
vědomí o narození dítěte
da
kendskab til fødslen
de
Kenntnis von der Geburt
el
γνώση του τοκετού
es
conocimiento del nacimiento
et
sünnist teadasaamine
fi
tieto syntymästä
fr
connaissance de la naissance
ga
fios ar bhreith an pháiste a fháil
hu
születésről való tudomásszerzés
it
notizia della nascita
lt
sužinojimas apie gimimą
lv
dzimšanas fakta reģistrācija
mt
għarfien tat-twelid
nl
kennis van de geboorte
,
ontdekking van de geboorte
pl
wiadomość o urodzeniu się dziecka
pt
conhecimento do nascimento
ro
luarea la cunoștință de naștere
sk
vedomie o narodení dieťaťa
sl
védenje o rojstvu otroka
sv
kunskap om barnets födelse
live birth
bg
раждане на живо дете
cs
narození živého dítěte
da
levende fødsel
,
levendefødt
de
Lebendgeborenes
,
Lebendgeburt
el
γέννηση ζώντος
,
γέννηση ζώντος νεογνού
es
nacido vivo
et
elussünd
fi
elävänä syntynyt
fr
naissance vivante
ga
beobhreith
hr
rođenje živog djeteta
,
živorođenje
hu
élveszületés
it
nato vivo
lt
gyvo kūdikio gimimas
mt
twelid ħaj
nl
levendgeboorte
,
levendgeborene
pl
żywe urodzenie
pt
nado-vivo
ro
născut-viu
sk
narodenie živého dieťaťa
,
pôrod živého dieťaťa
sl
število živorojenih otrok
sv
levande född
registration of birth
bg
вписване на раждане
cs
zápis do knihy narození
,
zápis narození
da
fødselsregistrering
de
Beurkundung der Geburt
,
Eintragung in das Geburtenregister
,
Geburtseintrag
el
καταχώριση της γέννησης
es
inscripción de nacimiento
et
sünni registreerimine
fi
syntymän rekisteröinti
fr
enregistrement d'une naissance
ga
clárú beireatais
,
clárú breithe
hu
születés anyakönyvezése
it
registrazione della nascita
lt
gimimo registravimas
lv
dzimšanas reģistrācija
mt
reġistrazzjoni tal-att ta’ twelid
nl
aangifte van de geboorte
,
registratie van een geboorte
pl
rejestracja urodzenia
pt
registo do nascimento
ro
înregistrarea unei nașteri
sk
zápis narodenia
sl
vpis rojstva
sv
registrering av födelse