Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bottle casings of wood
da
flaskeemballage af træ
,
flaskekasser af træ
de
Flaschenverpackungen aus Holz
es
embalajes para botellas [de madera]
,
envolturas para botellas [de madera]
,
envolturas para botellas de madera
fr
emballages pour bouteilles [en bois]
,
enveloppes pour bouteilles [en bois]
,
enveloppes pour bouteilles en bois
it
imballaggi per bottiglie [in legno]
,
involucri per bottiglie [in legno]
,
involucri per bottiglie di legno
nl
verpakkingen voor flessen [van hout]
pt
embalagens para garrafas [em madeira]
,
invólucros para garrafas [em madeira]
,
invólucros para garrafas em madeira
sv
flaskemballage av trä
bottle cellar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flaskekælder
de
Flaschenkeller
el
φιαλαποθήκη
es
botellero
fi
pullokellari
,
viinikellari
fr
bouteiller
it
bottiglieria
nl
bottelkelder
pt
frasqueira
,
garrafeira
sv
buteljkällare
,
lokal för buteljer
,
vinkällare
bottle closing machine
Mechanical engineering
da
flaskelukkemaskine
de
Flaschenverschliessmaschine
el
πωματιστική μηχανή φιαλών
en
bottle sealing machine
es
máquina taponadora de botellas
fi
pullonsulkemiskone
fr
boucheuse
,
machine à fermer les bouteilles
it
macchina tappatrice
nl
flessensluitmachine
pt
capsuladora para garrafas
sv
flaskförslutningsmaskin
bottle closures, not of metal
da
flaskelukker, ikke af glas, metal eller gummi
,
flaskelukker, ikke af metal
,
flaskepropper, ikke af metal
de
Flaschenverschlüsse, nicht aus Metall
en
stoppers for bottles, not of glass, metal or rubber
es
cierres de botellas [no metálicos]
,
cierres de botellas no metálicos
fr
fermetures de bouteilles [non métalliques]
,
fermetures de bouteilles non métalliques
it
chiusure di bottiglie [non metalliche]
,
chiusure di bottiglie non metalliche
nl
flessluitingen, niet van metaal
pt
fechos para garrafas [não metálicos]
,
fechos para garrafas não metálicos
sv
proppar, flask-, ej av glas, metall eller gummi
bottle closures of metal
da
flaskelukker af metal
de
Flaschenverschlüsse aus Metall
en
bottle fasteners of metal
es
cierres de botellas [metálicos]
,
cierres de botellas metálicas
fr
fermetures de bouteilles [métalliques]
,
fermetures de bouteilles métalliques
it
chiusure di bottiglie [in metallo]
,
chiusure di bottiglie in metallo
nl
flessluitingen van metaal
pt
fechos de garrafas [metálicos]
,
fechos de garrafas metálicos
sv
flasklås av metall [byglar]
bottle colour
da
flaskefarve
de
Flaschenfarbe
el
χρώμα της φιάλης
es
color de la botella
fi
pullon väri
fr
couleur de bouteille
it
colore della bottiglia
nl
flessekleur
pt
cor da garrafa
sv
flaskfärg
bottle conveyor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flasketransportør
de
Flaschenfoerderanlage
el
μεταφορέας φιαλών
es
transportador de botellas
fi
pullon kuljetin
fr
transporteur de bouteilles
it
trasportatore di bottiglie
nl
flessentransporteur
pt
transportador de garrafas
sv
flasktransportör
bottle corker
da
proppemaskine og kapselmaskine
de
Maschine zum Verkorken oder Verkapseln von Flaschen
el
μηχανή για την τοποθέτηση πωμάτων ή καπακιών στις φιάλες
es
máquina para poner tapones y cápsulas a las botellas
fr
machine à boucher et à capsuler les bouteilles
it
macchina per tappare e incapsulare le bottiglie
nl
machine voor het sluiten en capsuleren van flessen
pt
máquina de rolhar e capsular garrafas
bottle defect
da
flaskefejl
de
Flaschenfehler
el
ελάττωμα φιάλης
es
botella defectuosa
fi
pullovirhe
fr
défaut de bouteille
it
difetto di bottiglia
nl
flessefout
pt
defeito de garrafa
sv
flaskdefekt
bottle dressing
da
flaskeudstyr
,
udsmykning
de
Abhäufeln
,
Abräumen
,
Aufmachung
,
Ausstattung
,
Flaschenausstattung
,
Freilegen
en
get up
,
presentation
es
preparación de botellas
,
presentación
fi
ulkoasu
fr
habillage
,
habillage de bouteille
it
confezionamento delle bottiglie
,
confezione
,
toeletta delle bottiglie
nl
flessenopmaak
,
opmaak van flessen
pt
apresentação
,
apresentação das garrafas
,
tipo e forma dos rótulos
sv
flaskutstyrsel