Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus tot wijziging van de op 1 april 1993 in Brussel geparafeerde overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus, laatstelijk gewijzigd bij een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 11 november 1999
Trade policy
da
aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om handel med tekstilvarer, paraferet den 1. april 1993, senest ændret ved aftalen i form af brevveksling, paraferet den 11. november 1999
el
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας σχετικά με την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων η οποία μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες την 1η Απριλίου 1993, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών η οποία μονογραφήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1999
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels ...
Pact van Brussel
LAW
da
Bruxellestraktaten
de
Brüsseler Vertrag
el
Συνθήκη των Βρυξελλών
en
Treaty of Brussels
es
Tratado de Bruselas
fr
traité de Bruxelles
it
trattato di Bruxelles
pt
Tratado de Bruxelas
Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel ( COPAS - Brussel )
EUROPEAN UNION
da
Det paritetiske Velfærdsudvalg for tjenestemænd og ansatte der gør tjeneste i Bruxelles (COPAS - Bruxelles)
de
Paritaetischer Ausschuss fuer die sozialen Massnahmen zugunsten der in Bruessel beschaeftigten Beamten und Bediensteten ( COPAS - Bruessel )
en
Joint Welfare Committee, Brussels Section ( COPAS - Brussels )
fr
Comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à Bruxelles ( COPAS - Bruxelles )
it
Comitato paritetico per le azioni sociali a favore dei funzionari ed agenti in servizio a Bruxelles ( COPAS - Bruxelles )
Socialistische Partij (Wallonië-Brussel)
POLITICS
Political Parties
da
Det Socialistiske Parti (wallonsk)
,
PS
de
PS
,
Sozialistische Partei (Wallonien-Brüssel)
el
PS
,
Σοσιαλιστικό Κόμμα (Γαλλόφωνο)
en
(Francophone) Socialist Party
,
PS
es
PS
,
Partido Socialista (francófono)
fr
PS
,
Parti socialiste (francophone)
it
PS
,
Partito socialista (francofono)
nl
PS
,
pt
PS
,
Partido Socialista (Francófono)
tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
GEOGRAPHY
da
det tosprogede hovedstadsområde Bruxelles
fr
région bilingue de Bruxelles-Capitale
Vakvereniging - Europese Overheidsdienst - Brussel
Social affairs
da
Union Syndicale - europæisk offentlig tjeneste - Bruxelles
el
Συνδικαλιστική Eνωση - Eυρωπαϊκή Δημόσια Yπηρεσία - Bρυξέλλες
fr
Union Syndicale - Service Public Européen - Bruxelles
Verbindung zwischen dem Bahnhof Brussel-Noord/Bruxelles-Nord und dem Bahnhof Brussel-Zuid/Bruxelles-Midi
TRANSPORT
da
Noord-Zuidstrækningen
,
Nord-Midistrækningen
el
σύνδεση Noord-Zuid
,
σύνδεση Nord-Midi
en
Noord-Zuid line
,
Nord-Midi line
es
enlace Noord-Zuid
,
enlace Nord-Midi
fr
Jonction Nord-Midi
nl
Noord-Zuidverbinding
pt
ramal Noord-Zuid
,
ramal Nord-Midi
Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962
EUROPEAN UNION
LAW
da
Bruxelleskonventionen af 25. maj 1962 om ansvaret for indehavere af atomskibe
de
Brüsseler Übereinkommen vom 25.Mai 1962 über die Haftung der Inhaber von Atomschiffen
el
Σύμβαση σχετικά με την ευθύνη των φορέων εκμεταλλεύσεως πυρηνικών πλοίων και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 25 Μαΐου 1962
en
Convention on the liability of operators of nuclear ships,and Additional Protocol,signed at Brussels on 25 May 1962
es
Convenio relativo a la responsabilidad de los utilizadores de buques nucleares y el Protocolo adicional celebrados en Bruselas el 25 de mayo de 1962
fr
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962
it
Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare,e protocollo aggiuntivo,fatti a Bruxelles il 25 maggio 1962
pt
Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 2...
Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag van Brussel
LAW
da
konvention om Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Bruxelleskonventionen
de
Übereinkommen über den Beitritt der Republik Griechenland zum Brüsseler Übereinkommen
el
σύμβαση για την προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στη σύμβαση των Βρυξελλών
en
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Brussels Convention
es
Convenio relativo a la adhesión de la República Helénica al Convenio de Bruselas
fr
convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la convention de Bruxelles
it
Convenzione relativa all'adesione della Reppublica ellenica alla convenzione di Bruxelles
pt
Convenção relativa à adesão da República Helénica à Convenção de Bruxelas
Verdrag van 9 oktober 1978 inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken,Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanië en Noord-Ierland tot het Verdrag van Brussel
LAW
da
konvention af 9 oktober 1978 om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af Bruxelleskonventionen
de
Übereinkommen vom 9.Oktober 1978 über den Beitritt des Königreichs Dänemark,Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zum Brüsseler Übereinkommen
el
σύμβαση της 19ης Οκτωβρίου 1978 για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας,της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας στη σύμβαση των Βρυξελλών
en
Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark,of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention
es
Convenio de 9 de octubre de 1978 relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte al Convenio de Bruselas
fr
convention du 09 octobre 1978 relative à l'adhéson du royaume de Danemark,de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irland...