Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bote para carda
da
kardekande
de
Kardekanne
el
βαρέλι λαναριού
en
card sliver can
fi
karstahahtuvakannu
fr
pot de carde
it
vaso per carda
pt
pote de fita de carda
sv
kardkanna
cabeça de guiamento da fita duma carda de chapéus
Technology and technical regulations
da
forspinding
de
Drehkopf einer Deckelkarde
el
κεφαλή περιέλιξης λαναριού με ψάθα
,
κόιλερ
en
coiler head of a flat card
es
coiler de la carda de chapones
fi
levykarstan koilerin hahtuvanohjauspää
fr
tête de guidage de la mèche d'une carde à chapeaux
sv
coiler hos flatskarda
,
kannhuvud hos flatskarda
cappello di carda
da
flats
de
Kardendeckel
el
πήχυς χαρτζιού
en
card flat
es
chapón de carda
fr
chapeau de carde
pt
chapéu da carda
sv
flats
,
flatstav
,
kardflat
carda «Garnett»
Technology and technical regulations
da
droussier-rivemaskine/-wolfe
de
Droussier-Krempel
el
γκαρνέττα
en
garnetting machine
es
máquina Garnett
fr
carde droussette
sv
drousserkarda
carda abridora
da
grovkarte
de
Reisskrempel
el
λανάρα θραύσης
en
breaker card
,
first breaker
,
first breaker card
fr
carde briseuse
it
carda rompitrice
nl
scheurkaarde
,
voorkaarde
pt
carda abridora
carda abridora
Technology and technical regulations
da
skrubbemaskine
de
Grobkrempel
el
πρώτη λαναριστική μηχανή
en
scribbler
es
carda emborradora
fi
esikarsta
fr
carde en gros
sv
förkarda
,
förverk
carda abridora
Technology and technical regulations
da
skrubbemaskine
de
Grobkrempel
el
πρώτο τμήμα λαναριού στο μάλλινο σύστημα
en
scribbler
fr
carde briseuse
,
plocteuse
pt
antecarda
sv
grovkarda
carda abridora
da
forskrub
de
Grobkrempel
el
χάρτζι εκλέπτυνσης
en
breaker card
es
carda desgarradora
,
carda emborradora
fr
carde briseuse
it
carda sgrossatrice
sv
förkarda
,
förkardmaskin
,
förskrubb
,
förverk
carda abridora de una carda de cilindros
Technology and technical regulations
da
forkartemaskine på karte med arbejdervalser
de
Vorkrempel eines Krempels mit Arbeiter
el
πρώτη μηχανή συστήματος λαναρίσματος με εργάτες
en
breaker card of a card with workers
fi
valssikarstan esikarsta
fr
carde briseuse d'une carde à travailleurs
pt
cilindro abridor duma carda de rolos
sv
förskrubb i valskarda
Dostopnost