Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preferenciálna carínska stôpnja
ugodnejša carinska stopnja, nižja od konvencionalne carinske stopnje, ali stopnja prosto, ki je predpisana za posamezno blago s poreklom iz tretje države, ki z EU sklene sporazum o prosti trgovini
enpreferential customs rate
hrpovlaštena stopa carine
uvózna carínska deklarácija
pisna ali ustna vloga, s katero oseba ali njegov zastopnik na predpisan način in v predpisani obliki navede, da želi dati blago v določen uvozni carinski postopek, pri čemer ta vloga po potrditvi carinskega organa postane izvršilni naslov
enimport customs declaration
hruvozna carinska deklaracija
carinska deklaracija
Tariff policy
FINANCE
bg
митническо деклариране
cs
celní prohlášení
da
toldangivelse
de
Anmeldung
,
Zollanmeldung
el
τελωνειακή διασάφηση
en
customs declaration
,
customs entry
,
entry for customs purposes
es
declaración aduanera
,
declaración en aduana
et
tollideklaratsioon
fi
tulli-ilmoitus
fr
déclaration en douane
ga
dearbhú custaim
,
iontráil chustaim
hu
vámáru-nyilatkozat
it
dichiarazione in dogana
lt
muitinės deklaracija
mt
dikjarazzjoni doganali
nl
douaneaangifte
pl
zgłoszenie celne
pt
declaração aduaneira
,
declaração aduaneira
ro
declarație vamală
sk
colné vyhlásenie
sl
carinska deklaracija
sv
tulldeklaration
carinska kvota
bg
тарифна квота
cs
celní kvóta
da
toldkontingent
de
Kontingent
,
Zollkontingent
el
δασμολογική ποσόστωση
en
TRQ
,
import tariff quota
,
tariff quota
,
tariff-rate quota
es
contingente arancelario
et
tariifikvoot
fi
tariffikiintiö
fr
CT
,
contingent tarifaire
ga
taraif-chuóta
,
taraif-chuóta ar allmhairí
hu
vámkontingens
it
contingente tariffario
lt
tarifinė kvota
lv
importa tarifa kvota
,
tarifa kvota
mt
kwota tariffarja
nl
contingent
,
tariefcontingent
pl
kontyngent taryfowy
pt
contingente pautal
ro
contingent tarifar
sl
tarifna kvota
sv
tullkvot
carinska provjera
TRANSPORT
bg
митническа проверка
,
митнически контрол
cs
celní kontrola
da
toldkontrol
,
toldmyndighedernes kontrol
de
Zollkontrolle
,
zollamtliche Prüfung
el
έλεγχος από τις τελωνειακές αρχές
,
τελωνειακός έλεγχος
en
control by the customs authorities
,
customs control
es
control aduanero
,
control de las autoridades aduaneras
et
tollikontroll
fi
tullitarkastukset
,
tullivalvonta
fr
contrôle de la douane
,
contrôle des autorités douanières
,
contrôle douanier
ga
custam
,
rialú custaim
hu
vámellenőrzés
it
controllo dell'autorità doganale
,
controllo doganale
lt
muitinio tikrinimo veiksmai
,
muitinis tikrinimas
mt
kontroll doganali
nl
controle door de douane
,
controle van de douaneautoriteiten
,
douanecontrole
pl
kontrola celna
pt
controlo aduaneiro
,
controlo pelas autoridades aduaneiras
ro
control vamal
sk
colná kontrola
sl
carinska kontrola
sv
tullkontroll
,
tullmyndigheternas kontroll
carinska tijela
TRADE
bg
митнически власти
,
митнически органи
cs
celní orgány
da
toldmyndighederne
de
Zollbehörden
el
οι τελωνειακές αρχές
,
τελωνειακές αρχές
en
customs authorities
es
autoridades aduaneras
,
dirección de aduanas
et
toll
fr
autorités douanières
ga
údaráis custaim
hu
vámhatóság
it
autorità doganali
lt
muitinė
lv
muitas dienesti
nl
douane
,
douane-autoriteiten
,
douane-instanties
,
douaneautoriteiten
pl
organy celne
pt
autoridades aduaneiras
ro
autorități vamale
sk
colné orgány
sl
carinski organi
sv
tullmyndigheter
carinska unija
Tariff policy
bg
митнически съюз
cs
celní unie
da
Toldunionen
,
toldunion
de
Zollunion
el
Tελωνειακή Ενωση
,
ΤΕ
en
CU
,
customs union
es
unión aduanera
et
tolliliit
fi
tulliliitto
fr
UD
,
Union douanière
ga
Aontas Custaim
hu
vámunió
it
UD
,
unione doganale
lt
muitų sąjunga
lv
muitas savienība
mt
unjoni doganali
nl
douane-unie
pl
unia celna
pt
UA
,
União Aduaneira
ro
uniunea vamală
sk
colná únia
sl
carinska unija
sv
tullunion
carinska vrijednost
Trade policy
Tariff policy
bg
митническа стойност на стоките
cs
celní hodnota
da
toldværdi
de
Zollwert
el
δασμολογητέα αξία
en
customs value
,
customs value of goods
,
dutiable value
es
valor en aduana
et
kauba tolliväärtus
fi
tullausarvo
fr
valeur en douane
,
valeur en douane des marchandises
ga
luach custaim
hr
carinska vrijednost robe
,
vrijednost u carinske svrhe
hu
vámérték
it
valore in dogana delle merci
lt
muitinė vertė
mt
valur doganali
,
valur doganali tal-merkanzija
nl
douanewaarde
pl
wartość celna
pt
valor aduaneiro
ro
valoare în vamă
sk
colná hodnota
sl
carinska vrednost
,
carinska vrednost blaga
sv
tullvärde
,
varors tullvärde
,
varors värde för tulländamål
Uprava 2 – Pravosudna suradnja u građanskim i kaznenim stvarima, policijska i carinska suradnja
bg
Дирекция 2 — Правосъдие
,
Дирекция 2 — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници
,
дирекция „Правосъдие“
cs
ředitelství 2 - justiční spolupráce v občanských a trestních věcech, policejní a celní spolupráce
,
ředitelství 2 - spravedlnost
,
ředitelství pro justiční spolupráci v občanských a trestních věcech, policejní a celní spolupráci
da
Direktorat 2 - Civil- og strafferetligt samarbejde samt politi- og toldsamarbejde
,
Direktorat 2 - Retlige anliggender
de
Direktion 2 - Justiz
,
Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit
el
Διεύθυνση 2 - Δικαιοσύνη
,
Διεύθυνση 2 - Δικαστική συνεργασία σε αστικές και ποινικές υποθέσεις, αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία
en
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
,
Directorate 2 - Justice
,
Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
es
Dirección 2 - Cooper...
Zajednička carinska tarifa
EUROPEAN UNION
bg
Обща митническа тарифа
cs
společný celní sazebník
da
FTT
,
den fælles toldtarif
de
GZT
,
Gemeinsamer Zolltarif
el
ΚΔ
,
Κοινό Δασμολόγιο
en
CCT
,
Common Customs Tariff
es
AAC
,
arancel aduanero común
et
ühine tollitariifistik
fi
yhteinen tullitariffi
fr
TDC
,
tarif douanier commun
ga
comhtharaif chustaim
hr
zajednička carinska tarifa
hu
Közös Vámtarifa
it
TDC
,
tariffa doganale comune
lv
kopējais muitas tarifs
mt
TDK
,
Tariffa Doganali Komuni
nl
GDT
,
gemeenschappelijk douanetarief
pl
wspólna taryfa celna
pt
PAC
ro
Tariful vamal comun
sk
Spoločný colný sadzobník
sl
skupna carinska tarifa
sv
Gemensamma tulltaxan
Dostopnost