Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
namembni carinski urad
bg
получаващо митническо учреждение
cs
celní úřad určení
da
bestemmelsestoldsted
de
Bestimmungszollstelle
el
τελωνείο προορισμού
en
customs office of destination
fi
määrätullitoimipaikka
fr
bureau de douane de destination
hr
odredišni carinski ured
hu
rendeltetési vámhivatal
it
ufficio doganale di destinazione
lt
paskirties muitinės įstaiga
mt
uffiċċju doganali tad-destinazzjoni
nl
douanekantoor van bestemming
pl
urząd celny przeznaczenia
pt
estância aduaneira de destino
ro
birou vamal de destinație
sk
colný úrad určenia
sv
destinationstullkontor
Odbor za carinski zakonik
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
Комитет по Митническия кодекс
cs
Výbor pro celní kodex
da
Toldkodeksudvalget
de
Ausschuss für den Zollkodex
el
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα
en
Customs Code Committee
es
Comité del código aduanero
et
tolliseadustiku komitee
fi
tullikoodeksikomitea
fr
Comité du code des douanes
ga
an Coiste um an gCód Custaim
hr
Odbor za Carinski zakonik
hu
Vámkódexbizottság
it
Comitato del codice doganale
lt
Muitinės kodekso komitetas
lv
Muitas kodeksa komiteja
mt
Kumitat tal-Kodiċi Doganali
nl
Comité Douanewetboek
pl
Komitet Kodeksu Celnego
pt
Comité do Código Aduaneiro
ro
Comitetul Codului Vamal
sk
Výbor pre colný kódex
sv
tullkodexkommittén
Odbor za carinski zakonik - carinski postopki z ekonomskim učinkom
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning
de
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung
el
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα οικονομικών τελωνειακών καθεστώτων
en
Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact
es
Comité del Código Aduanero - Sección de Regímenes Aduaneros Económicos
fi
tullikoodeksikomitea - taloudellisesti vaikuttavien tullimenettelyjen jaosto
fr
Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques
it
Comitato del codice doganale - Sezione per i regimi doganali economici
nl
Comité Douanewetboek - Afdeling Economische douaneregelingen
pt
Comité do Código Aduaneiro - Secção «Regimes Aduaneiros Económicos»
sv
tullkodexkommittén - sektionen för tullförfaranden med ekonomisk verkan
Odbor za carinski zakonik - carinsko vrednotenje
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
Toldkodeksudvalget - Toldværdigruppen
de
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollwert
el
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα δασμολογητέας αξίας
en
Customs Code Committee - Customs Valuation Section
es
Comité del Código Aduanero - Sección del Valor en Aduana
fi
tullikoodeksikomitea - tullausarvojaosto
fr
Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane
it
Comitato del codice doganale - Sezione del valore in dogana
nl
Comité Douanewetboek - Afdeling Douanewaarde
pl
Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Ustalania Wartości Celnej
pt
Comité do Código Aduaneiro - Secção «Valor Aduaneiro»
sv
tullkodexkommittén - sektionen för tullvärde
Odbor za carinski zakonik - Sekcija za poreklo
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
Toldkodeksudvalget - Vareoprindelsesgruppen
de
Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Ursprungsfragen
el
Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα καταγωγής
en
Customs Code Committee - Origin Section
es
Comité del Código Aduanero - Sección de Origen
fi
tullikoodeksikomitea - alkuperäjaosto
fr
Comité du code des douanes - Section de l'origine
it
Comitato del codice doganale - Sezione dell'origine
nl
Comité Douanewetboek - Afdeling Oorsprong
pl
Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Pochodzenia
pt
Comité do Código Aduaneiro - Secção «Origem»
sv
tullkodexkommittén - sektionen för varors ursprung
Odbor za medesbojno pomoč pri carinski in kmetijski zakonodaji
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gensidig Bistand på Told- og Landbrugsområdet
de
Ausschuss für gegenseitige Amtshilfe im Zoll- und Agrarbereich
el
Επιτροπή αμοιβαίας συνδρομής στον τελωνειακό και γεωργικό τομέα
en
Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters
es
Comité de asistencia mutua en el ámbito aduanero y agrario
fr
Comité de l'assistance mutuelle dans le domaine douanier et agricole
it
Comitato della mutua assistenza nel settore doganale e agricolo
nl
Comité Wederzijdse bijstand op het gebied van douane en landbouw
pl
Komitet ds. Wzajemnej Pomocy w dziedzinie Prawa Celnego i Rolnego
pt
Comité de assistência mútua em matéria aduaneira e agrícola
sv
Kommittén för ömsesidigt bistånd på tull- och jordbruksområdet
plačati carinski dolg
da
betale toldskylden
de
den Zollschuldbetrag entrichten
el
καταβάλλω το ποσό της τελωνειακής οφειλής
en
to pay the customs debt
es
pagar el importe de la deuda aduanera
fr
payer le montant de la dette douanière
it
pagare l'importo della obbligazione doganale
nl
het bedrag van de douaneschuld betalen
pt
pagar o montante da dívida aduaneira
sv
betala en tullskuld
prvi carinski urad
FINANCE
Information technology and data processing
cs
první celní úřad
da
første toldsted
de
erste Zollstelle
el
πρώτο τελωνείο
en
first customs office
es
primera oficina de Aduanas
et
esimene tolliasutus
fr
premier bureau de douane
it
primo ufficio di dogana
nl
eerste douanekantoor
pt
primeira estância audaneira
sk
prvý colný úrad
spremljevalni carinski urad
bg
наблюдаващо митническо учреждение
cs
celní úřad provádějící sledování
da
kontroltoldsted
de
nachprüfende Zollstelle
el
τελωνείο παρακολούθησης
en
monitoring customs office
et
monitooringu tolliasutus
fi
valvontatullitoimipaikka
fr
bureau de douane de contrôle
hu
ellenőrző vámhivatal
it
ufficio doganale di monitoraggio
lt
stebėseną atliekanti muitinės įstaiga
mt
uffiċċju doganali tal-monitoraġġ
nl
toezichthoudend douanekantoor
pl
monitorujący urząd celny
pt
estância aduaneira de controlo
ro
biroul vamal de monitorizare
sk
monitorujúci colný úrad
sv
kontrollerande tullkontor
ugotovitve, ki jih izdelajo carinski organi
EUROPEAN UNION
TRADE
da
sagsforhold,der er konstateret af toldmyndighederne
de
von den Zollbehörden getroffene Feststellungen
el
διαπιστώσεις που γίνονται από τις τελωνειακές αρχές
en
findings made by the customs authorities
es
comprobaciones efectuadas por las autoridades aduaneras
fr
constatations faites par les autorités douanières
it
constatazioni fatte dall'autorità doganale
nl
door de douaneautoriteiten gedane vaststellingen
pt
verificações feitas pelas autoridades aduaneiras
Dostopnost