Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
peut causer un retard de développement chez le nouveau-né
Health
da
kan forårsage forsinket udvikling hos nyfødte
de
kann bei Neugeborenen zu Entwicklungsstörungen führen
el
ενδέχεται να προκαλέσει καθυστέρηση της ανάπτυξης του νεογνού
en
may cause retarded development of the newborn
es
puede originar retrasos en el desarrollo del recién nacido
it
può causare ritardi nello sviluppo nei neonati
nl
kan vertraagde ontwikkeling bij pasgeborenen veroorzaken
pt
pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
pour éviter de causer des difficultés indues aux entreprises commerciales qui participent aux échanges en question
Leather and textile industries
de
zur Vermeidung übermässiger Schwierigkeiten für die an diesem Warenverkehr beteiligten Handelsunternehmen
en
to avoid undue hardship to the commercial participants in the trade involved
nl
om onnodig nadeel voor de bij deze handel betrokken ondernemingen te voorkomen
un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose
da
gentagen eller langvarig kontakt med huden kan fremkalde dermatitis(eksem)
de
wiederholter oder andauernder Hautkontakt kann Dermatitis hervorrufen
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ενδέχεται να προκαλέσει δερματίτιδα
en
repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis
es
el contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis
it
il contatto cutaneo ripetuto o prolungato può causare dermatiti
nl
herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan ontstekingen veroorzaken
pt
o contacto repetido ou prolongado com a pele pode causar dermatite
un contact répété ou prolongé peut causer une sensibilisation cutanée
da
gentagen eller langvarig kontakt kan medføre alergi
de
wiederholter oder andauernder Kontakt kann zur Hautsensibilisierung führen
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή ενδέχεται να προκαλέσει ευαισθητοποίηση του δέρματος
en
repeated or prolonged contact may cause skin sensitization
es
el contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel
it
il contatto ripetuto o prolungato può causare sensibilizzazione cutanea
nl
herhaaldelijk of langdurig contact kan huidsensibilisatie veroorzaken
pt
o contacto repetido ou prolongado pode causar a sensibilização da pele
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
bring about
(glagol)
sl povzročiti,
povzročati,
sprožiti,
sprožati,
ustvariti,
ustvarjati,
spodbuditi,
spodbujati,
zakuhati
de verursachen
sq shkaktoj,
ndikoj
fr produire,
causer
hr uzrokovati
catalyse
(glagol)
sl katalizirati,
povzročiti,
povzročati,
sprožiti,
sprožati,
ustvariti,
ustvarjati,
spodbuditi,
spodbujati,
zakuhati
de katalysieren,
verursachen
sq shkaktoj,
ndikoj
fr produire,
causer
hr uzrokovati
cause
(glagol)
sl povzročiti,
povzročati,
povzročiti,
povzročati,
sprožiti,
sprožati,
ustvariti,
ustvarjati,
spodbuditi,
spodbujati,
zakuhati,
delati,
povzročiti,
zadati,
prizadeti,
sprožiti,
sprožati,
povzročiti,
povzročati,
izzvati,
zanetiti
de verursachen,
verursachen,
schaffen,
beibringen,
anzetteln
sq shkaktoj,
ndikoj
fr causer,
produire,
causer
hr uzrokovati
give rise to
(glagol)
sl povzročiti,
povzročati,
sprožiti,
sprožati,
ustvariti,
ustvarjati,
spodbuditi,
spodbujati,
zakuhati
de verursachen
sq shkaktoj,
ndikoj
fr produire,
causer
hr uzrokovati
induce
(glagol)
sl povzročiti,
povzročati,
sprožiti,
sprožati,
ustvariti,
ustvarjati,
spodbuditi,
spodbujati,
zakuhati,
inducirati,
vzbuditi,
vzbujati
de verursachen,
induzieren
sq shkaktoj,
ndikoj
fr produire,
causer
hr uzrokovati,
inducirati
make
(glagol)
sl narediti,
delati,
narediti,
delati,
storiti,
sestaviti,
sestavljati,
montirati,
povzročiti,
povzročati,
sprožiti,
sprožati,
ustvariti,
ustvarjati,
spodbuditi,
spodbujati,
zakuhati,
tvoriti,
generirati,
postaviti,
narediti,
narediti za,
skuhati,
kuhati,
ustvariti,
ustvarjati,
porajati,
generirati,
narediti,
delati,
napraviti,
napravljati,
izdelati,
izdelovati,
zaslužiti,
služiti,
prislužiti,
iztržiti,
prisiliti,
prisiljevati,
siliti,
primorati,
namestiti se udobno,
počutiti se kot doma,
uspeti,
uspeti pri,
ratati,
delovati,
delati,
iti,
posrečiti se,
uspeti
de machen,
begehen,
zusammensetzen,
verursachen,
erzeugen,
kochen,
brauen,
erschaffen,
schaffen,
machen,
wirken,
bauen,
verdienen,
nötige...