Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté du Conseil fédéral prorogeant le règlement d'organisation de la chambre suisse du cinéma
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Verlängerung der Geltungsdauer des Organisationsreglements für die Schweizerische Filmkammer
it
Decreto del Consiglio federale che proroga il regolamento per l'organizzazione della camera svizzera di cinematografia
Arrêté fédéral instituant une chambre suisse du cinéma
LAW
de
Bundesbeschluss über die Schaffung einer Schweizerischen Filmkammer
it
Decreto federale che istituisce una camera svizzera della cinematografia
arrêt rendu en chambre du conseil
LAW
de
in nichtöffentlicher Sitzung erlassenes Urteil
en
judgment given by the Court sitting in the Deliberation Room
fi
jaostokäsittelyssä tehty päätös
,
suljetuin ovin annettava tuomio
attribuer une affaire à une chambre
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvise sagen til en afdeling
de
die Rechtssache einer Kammer zuweisen
el
ανάθεση υποθέσεως σε τμήμα
en
to assign the case to one of the Chambers
es
atribuir el asunto a una Sala
it
assegnare la causa a una sezione
nl
de zaak aan een kamer toewijzen
pt
atribuir o processo a uma das secções
avis motivé rendu en chambre du conseil
Justice
da
begrundet udtalelse afgivet i et lukket møde
de
mit Gründen versehenes Gutachten,das in nichtöffentlicher Sitzung abgegeben wird
el
έκδοση αιτιολογημένης γνωμοδοτήσεως εν συμβουλίω
en
reasoned Opinion delivered in closed session
es
reunión con carácter reservado para emitir un dictamen motivado
it
parere motivato emesso in camera di consiglio
nl
in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies
pt
parecer fundamentado formulado em conferência
axe médian de la chambre
Communications
da
rummets midterakse
de
Raummittenachse
el
μεσαίος άξονας του θαλάμου
en
middle axis of the chamber
es
eje medio de la cámara
fi
huoneen keskiakseli
it
asse mediano della camera
nl
middenad van de kamer
pt
eixo central da câmara
sv
rummets mittaxel
bajoyer de la chambre des portes
Building and public works
da
portkammermur
de
Torkammerwand
el
τοίχος θαλάμου θυρίδων
en
gate chamber wall
es
muro de la cámara de puertas
fi
luukkutilan seinä
it
muri di fiancata delle porte
nl
wand van het sluishoofd
pt
parede do nicho da porta
sv
luckkammarvägg
bas-radier de la chambre des portes
TRANSPORT
Building and public works
da
nedsænket gulv i portkammer
de
vertiefte Sohle der Torkammer
el
καταβιβασμένο υψομετρικά δάπεδο του θαλάμου θυροφραγμάτων
en
depressed floor of gate chamber
es
solera rebajada en la cámara de puertas
fr
radier en encuvement de la chambre des portes
it
platea incassata della camera delle porte
,
platea inferiore della camera delle porte
nl
verdiepte vloer der deurenruimte