Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general framework for Community activities in favour of consumers
Consumption
da
generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne
de
allgemeiner Rahmen für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher
fr
cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs
nl
algemeen kader voor communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten
Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market"
Consumption
da
grønbog om forbrugernes klagemuligheder og bilæggelse af tvister på forbrugerområdet inden for enhedsmarkedet
de
Grünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt
fr
Livre Vert : "L'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique"
nl
Groenboek : "De consument en zijn verhaalsmogelijkheden en de beslechting van consumentengeschillen in de interne markt"
pt
Livro Verde - O Acesso dos Consumidores à Justiça e a Resolução dos Litígios de Consumo no Mercado Único
Green Paper-Financial services:meeting consumers
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
grønbogen "Finansielle tjenesteydelser - opfyldelse af forbrugernes forventninger"
de
Grünbuch-Finanzdienstleistungen:Wahrung der Verbraucherinteressen
el
Πράσινο Βιβλίο-Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες:ικανοποίηση των προσδοκιών των καταναλωτών
es
Libro verde-Servicios financieros:cómo satisfacer las expectativas de los consumidores
fi
Vihreä kirja rahoituspalveluista: kuinka kuluttajien odotuksiin vastataan
fr
Livre vert Services financiers:répondre aux attentes des consommateurs
it
Libro verde-Servizi finanzari:come soddisfare le aspettative dei consumatori
nl
Groenboek - Financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument
pt
Serviços financeiros: Dar resposta às expectativas dos consumidores - Livro Verde
sv
Finansiella tjänster: att tillgodose konsumenternas förväntningar - Grönbok
Green Paper - Financial Services: Meeting Consumers' Expectations
Consumption
FINANCE
de
Grünbuch "Finanzdienstleistungen: Wahrung der Verbraucherinteressen"
el
Πράσινη Βίβλος "Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: οι προσδοκίες των καταναλωτών"
en
Green Paper on Financial Services and Consumers
fi
Vihreä kirja - Rahoituspalvelut: Kuinka kuluttajien odotuksiin vastataan
fr
Livre vert - "Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs"
it
Libro verde "Servizi finanziari: come soddisfare le aspettative dei consumatori"
pt
Livro Verde - Serviços Financeiros: Dar Resposta às Expectativas dos Consumidores
,
Livro Verde sobre os Serviços Financeiros e os Consumidores
Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses
EUROPEAN UNION
LAW
de
Grünbuch der Kommission : Optionen für die Einführung eines Europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und Unternehmen
fr
Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises
nl
Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen
pt
Livro Verde sobre as opções estratégicas para avançar no sentido de um direito europeu dos contratos para os consumidores e as empresas
sv
Grönbok från kommissionen om politiska alternativ för främjande av en europeisk avtalsrätt för konsumenter och företag
Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
LAW
da
grønbog om forbrugernes klagemuligheder og om bilæggelse af tvister på forbrugerområdet inden for enhedsmarkedet
de
Grünbuch "Zugang der Verbraucher zum Recht und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt"
el
Πράσινο βιβλίο για την προσφυγή των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και ρύθμιση των διαφορών κατανάλωσης στην ενιαία αγορά
es
Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y solución de litigios en materia de consumo en el mercado único
fi
vihreä kirja kuluttajien oikeussuojakeinoista ja kuluttajariita-asioiden ratkaisusta yhteismarkkinoilla
fr
Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique
it
Libro verde "L'accesso dei consumatori alla giustizia e la risoluzione delle controversie in materia di consumo nell'ambito del mercato unico"
nl
Groenboek "De consument en zijn verhaalsmogelijkheden en de beslechting van consumentengeschillen in de interne markt"
pt
Livro Verde sobre o acesso do...
groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers
LAW
de
Verbände der Hersteller, Erzeuger, Dienstleistungsunternehmer, Händler und Verbraucher
es
agrupaciones que representen a fabricantes, productores, prestadores de servicios, comerciantes o consumidores
fr
groupements représentant des fabricants, des producteurs, des prestataires de services, des commerçants ou des consommateurs
it
gruppi che rappresentano fabbricanti, produttori, prestatori di servizi, commercianti o consumatori
households as consumers
da
husholdninger som forbrugere
de
private Haushalte als Verbraucher
es
hogares en su condición de consumidores
fi
kotitaloudet
,
kotitaloudet kuluttajina
fr
ménages en tant que consommateurs
it
nuclei familiari come consumatori
nl
huishoudens als consumenten
sv
konsumenthushåll
Intergroup on Consumers
Parliament
da
Den Tværpolitiske Gruppe om Forbrugeranliggender
de
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Verbraucher"
el
Ομάδα "Καταναλωτές"
es
Intergrupo sobre los consumidores
fr
Intergroupe "Consommateurs"
it
Intergruppo "Consumatori"
nl
Interfractiewerkgroep "Verbruikers"
pt
Intergrupo "Consumidores"
Dostopnost