Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corsa agli sportelli
bg
банкова паника
,
масово теглене на влогове от банките
cs
bankovní panika
,
panický výběr vkladů z bank veřejností
da
bank-run
,
bankstormløb
,
run på en bank
de
Ansturm auf die Banken
,
Run auf eine Bank
el
μαζικές αναλήψεις των καταθέσεων
,
μαζική απόσυρση καταθέσεων
,
μαζική απόσυρση καταθέσεων από μία τράπεζα
,
τραπεζικός πανικός
en
bank run
,
deposit run
,
run on a bank
,
run on deposits
es
pánico bancario
et
hoiuste väljavool
fi
talletuspako
fr
assaut sur les dépôts
,
panique bancaire
,
retrait massif des dépôts bancaires
,
ruée sur les banques
,
vague de retraits
ga
fuadar bainc
hu
bankostrom
lt
masinis indėlių atsiėmimas
mt
assalt bankarju
nl
bankrun
,
run op een bank
pl
masowe wycofywanie pieniędzy z banku
,
panika bankowa
,
run na banki
pt
corrida a um banco
,
corrida aos bancos
ro
panică bancară
,
retrageri masive de depozite
sk
masový výber vkladov
,
masívne vyberanie vkladov (z bánk)
sl
naval na banke
sv
bankrusning
,
massuttag från bank
,
rusning efter insatta medel
,
uttagsanstormning
corsa ai rimborsi
bg
масов отлив на инвеститори
cs
náhlý masivní odliv investic
da
investorstormløb
de
Anlegerflucht
el
επενδυτική «φυγή»
en
investor run
es
fuga de inversores
et
investorijooks
fi
sijoittajapako
fr
désengagement massif
ga
scaoll infheisteoirí
hu
befektetői pánik
,
befektetői roham
it
fuga degli investitori
lt
masinis investicijų atsiėmimas
lv
ieguldījumu aizplūde
mt
assalt mill-investituri
nl
beleggersrun
,
run van beleggers
pl
paniczne zachowanie inwestorów
,
panika wśród inwestorów
pt
corrida dos investidores
ro
retragere masivă a investitorilor
sk
hromadný výber vkladov zo strany investorov
sl
beg vlagateljev
sv
investerarflykt
corsa al basso
Economic analysis
bg
надпревара за достигане на най-ниски равнища
da
kapløb mod bunden
de
Wettlauf "nach unten"
el
ανταγωνισμός προς τα κάτω
en
race to the bottom
es
carrera de mínimos
,
competición a la baja
fi
kilpaileminen alhaisimmalla sääntelytasolla
hr
trka prema dnu
hu
negatív verseny
lt
lenktynės dėl žemesnių standartų
lv
pēc iespējas zemāku standartu noteikšana
mt
ġirja lejn l-iktar livell baxx
nl
"race to the bottom"
,
nivellering naar beneden
pl
równanie w dół
,
„wyścig do dna”
pt
nivelamento por baixo
ro
uniformizare la un nivel inferior
sk
preteky ku dnu
sl
tekmovanje v zniževanju standardov
sv
kapplöpning mot botten
corsa al decollo
da
startløb
de
Startrollstrecke
el
Διαδρομή απογείωσης
,
διαδρομή απογείωσης
en
take-off run
es
carrera de despegue
fi
lentoon lähtökiito
,
lähtökiito
fr
longueur de roulement au décollage
nl
aanloop(lengte)
pt
corrida de descolagem
sv
startrullsträcka
corsa annullata
TRANSPORT
da
annulleret kørsel
de
ausgefallene Fahrzeugfahrt
en
open run
es
viaje cancelado
fi
peruutettu vuoro
fr
mission annulée
,
voyage annulé
ga
turas cealaithe
nl
uitgevallen dienst
pt
viagem cancelada
sv
inställd avgång
corsa a pagamento
TRANSPORT
da
indtægtsgivende rejse
de
einnahmenwirksame Fahrt
el
διαδρομή με θερική είσπραξη
en
revenue passenger trip
es
viaje de pago
fi
maksettu matka
fr
voyage payant
ga
turas ioncaim
nl
betaalde reis
pt
viagem paga
sv
resa mot betalning
corsa ascendente
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Aufwärtshub
el
ανοδική διαδρομή
,
προς τα πάνω διαδρομή εμβόλου
en
upstroke
es
carrera ascendente
fr
course ascendante
nl
opgaande slag
pt
movimento ascendente
corsa ascendente
Mechanical engineering
da
stemplets opadgående bevægelse
de
Aufwärtshub des Kolbens
el
ανοδική πορεία εμβόλου
en
up-stroke of piston
es
carrera ascendente del pistón
,
subida del pistón
fr
course montante
,
course vers le haut
,
montée du piston
it
salita dello stantuffo
nl
opgaande slag
pt
curso para cima
corsa avanti
Mechanical engineering
da
arbejdsslag
de
Arbeitshub
,
Schnitthub
,
Vorlauf
el
διαδρομή εργασίας
en
cutting stroke
,
forward movement
,
forward stroke
,
working stroke
es
carrera de avance
,
carrera de trabajo
,
carrera útil
fr
coup
,
course de travail
,
course utile
,
période active
nl
arbeidsslag
,
werkslag
pt
curso de trabalho
,
curso útil
sv
arbetsslag