Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liesmas karstā daļa
Chemistry
de
heiße Flamme
el
θερμή φλόγα
en
hot flame
es
llama más calorífica
et
kuum leek
ga
lasair the
hu
forró láng
it
fiamma ossidante
lv
karsta liesma
,
mt
fjamma b’temperatura għolja
pl
gorący płomień
ro
flacără fierbinte
sk
horúci plameň
sl
vroč plamen
sv
het låga
Lietuviešu valodas daļa
Parliament
bg
Литовска секция
cs
Litevská sekce
da
Den Litauiske Sektion
de
Litauische Sektion
el
Λιθουανικός τομέας
en
Lithuanian Section
es
Sector lituano
et
Leedu sektsioon
fi
Liettuan ryhmä
fr
Section lituanienne
ga
Rannóg na Liotuáinise
hr
Litavski odsjek
hu
Litván Részleg
it
Sezione lituana
lt
Lietuvių k. poskyris
mt
Sezzjoni Litwana
mul
01B4002
nl
Litouwse Sectie
pl
Sekcja Litewska
pt
Secção Lituana
ro
Secția lituaniană
sk
Litovská sekcia
sl
Litovski odsek
sv
Litauiska sektionen
likumiskā daļa
Civil law
bg
запазена част
cs
zákonný dědický podíl
da
arvelod
de
gesetzlicher Erbteil
en
intestate share
es
cuota legitimaria
et
seadusjärgne pärandiosa
fi
lakimääräinen perintöosa
fr
part ab intestat
ga
scair in eastát díthiomnach
hu
törvényes örökrész
it
quota di legittima
lt
netestamentinė palikimo dalis
mt
sehem ab intestato
nl
erfdeel bij versterf
,
intestaat erfdeel
,
versterferfdeel
pl
udział przypadający przy dziedziczeniu ustawowym
pt
quota legítima
ro
parte ab intestat
sk
dedičský podiel zo zákona
sl
zakoniti (dedni) delež
sv
arvslott
mākslīgā virsbūves daļa
Land transport
bg
изкуствена корпусна секция
cs
umělá část karoserie
el
τεχνητή τομή αμαξώματος
en
artificial body section
fi
keinotekoinen korin osa
fr
section de caisse artificielle
hu
mesterséges karosszériarész
it
sezione di carrozzeria artificiale
lt
neoriginaliojo kėbulo sekcija
nl
kunstmatig carrosseriesegment
pl
sztuczny segment nadwozia
pt
secção da carroçaria artificial
Maltiešu valodas daļa
Parliament
bg
Малтийска секция
cs
Maltská sekce
da
Den Maltesiske Sektion
de
Maltesische Sektion
el
Μαλτέζικος τομέας
en
Maltese Section
es
Sector maltés
et
Malta sektsioon
fi
Maltan ryhmä
fr
Section maltaise
ga
Rannóg na Máltaise
hr
Malteški odsjek
hu
Máltai Részleg
it
Sezione maltese
lt
Maltiečių k. poskyris
mt
Sezzjoni Maltija
mul
01B3002
nl
Maltese Sectie
pl
Sekcja Maltańska
pt
Secção Maltesa
ro
Secția malteză
sk
Maltská sekcia
sl
Malteški odsek
sv
Maltesiska sektionen
mantojuma daļa, par kuru var brīvi noteikt
Civil law
bg
разполагаема част
cs
část dědictví, se kterou může zůstavitel volně zacházet
da
disponibel andel
,
disponibel andel af arven
,
friarv
de
frei verfügbarer Teil des Nachlasses
,
frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
el
διαθέσιμη μερίδα της κληρονομίας
en
disposable part
,
disposable part of the estate
es
parte de libre disposición
,
parte disponible
et
pärandvara vabalt käsutatav osa
fi
jäämistön määrättävissä oleva osa
,
määrättävissä oleva osa
fr
quotité disponible
ga
an chuid indiúscartha den eastát
hu
a hagyaték rendelkezés alá eső része
it
porzione disponibile
,
quota disponibile
lt
disponuotina palikimo dalis
mt
parti tal-patrimonju li persuna tista' tiddisponi minnha
,
sehem tal-beni li t-testatur jista' jiddisponi minnu
nl
beschikbaar gedeelte
pl
rozrządzalna część spadku
pt
quota disponível
ro
cotitate disponibilă
sk
disponibilná časť dedičstva
sl
razpoložljivi del zapuščine
sv
disponibla kvoten
mantojuma neatņemamā daļa
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
reserved share of the estate
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott
masas daļa
Chemistry
bg
w/v
,
процентно съдържание в масови единици
,
процентно съдържание в тегловни единици
,
тегло в обем
,
тегло за обем
,
тегловна концентрация
cs
hmotnostní koncentrace
da
volumenbrøk
de
Gewichts-Volumprozent
,
Gewichtsprozent
,
Konzentration
,
Massenkonzentration
,
Milligrammprozent
,
Partialdichte
,
Prozent
,
mg-Prozent
,
βi = mi/V
el
κατ' όγκο
,
συγκέντρωση κατά βάρος
,
συγκέντρωση μάζας
en
by volume
,
mass concentration
,
percentage by mass
,
percentage by weight
,
w/v
,
weight by volume
,
weight per volume
,
weight-in-volume
es
p/v
,
porcentaje en masa
,
porcentaje en peso
et
mass ruumalaühiku kohta
fi
massakonsentraatio
fr
concentration massique
,
concentration pondérale
,
pourcentage pondéral
ga
mais-tiúchan
hu
tömegkoncentráció
it
concentrazione di massa
,
p/v
,
percentuale in peso/volume
,
peso/volume
lv
% (masas)
,
masas %
,
mt
piż skont il-volum
,
w/v
nl
gewichtspercenten
,
massaconcentratie
pl
ciężar objętościowy
,
stężenie masowe
pt
concentração ponderal
,
percentagem ponderal
ro
concentrație masică
,
greutate pe volum
,
greutate volu...
masas daļa %
Chemistry
bg
w/w
,
маса за маса
,
масова част
,
процентно съдържание в масови единици
,
процентно съдържание в тегловни единици
,
тегло в тегло
,
тегло за тегло
,
тегловни проценти
da
m/m
,
masse/masse
,
massebrøk
,
vægtprocent
de
Gewichtsprozent
,
Massenanteil
,
Masseprozent
,
ωi = mi/m
el
επί τοις εκατό κατά βάρος
,
κατά βάρος
en
by weight
,
mass fraction
,
percent by weight
,
percentage by mass
,
percentage by weight
,
w/w
,
weight by weight
,
weight for weight
,
weight-in-weight
es
porcentaje en peso
et
massimurd
,
massiosa
,
massiprotsent
fi
massaosuus
fr
fraction massique
,
m/m
,
masse pour masse
,
pourcent par poids
,
pourcentage en masse
ga
céatadán de réir maise
hu
%(m/m)
,
tömegszázalék
it
p/p
,
percentuale di peso
,
percentuale in peso
,
percentuale peso/peso
,
peso/peso
lt
masė procentais
lv
% (masas)
,
masas procenti
mt
piż skont il-piż
,
w/w
nl
gewichtspercent
pl
m/m
,
ułamek masowy
,
ułamek wagowy
,
w/w
,
wartość procentowa masy
pt
fração mássica
,
percentagem em peso
ro
fracție masică
,
g/g
,
procent de masă
,
procente de greutate
sk
hmotnostný zlomok...
mazākuma līdzdalības daļa
FINANCE
Accounting
da
minoritetsaktionærer
,
minoritetsinteresser
de
Anteile in Fremdbesitz
,
Minderheitsinteressen
el
συμμετοχή μειοψηφίας
,
συμφέροντα μειοψηφίας
en
interest of outside shareholders
,
minority interests
,
outside shareholders'interests
,
shareholders'interest
es
intereses minoritarios
,
intereses minoritarios de terceros
fi
vähemmistöosuus
fr
fonds propres de tiers
,
intérêts minoritaires
it
interesse di minoranza
,
partecipazione di minoranza
lt
mažumos dalis
nl
minderheidsbelangen
,
minderheidsbelangen van derden
pt
participações minoritárias numa sociedade
sl
manjšinski deleži
sv
minoritetsintressen
Dostopnost