Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
fr
communication de données air-sol de point à point
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
ro
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzd...
datu subjekts
bg
заинтересовано лице
,
субект на данни
,
физическо лице, за което се отнасят данните
cs
subjekt údajů
da
den registrerede
de
Betroffener
,
Datensubjekt
,
betroffene Person
el
υποκείμενο των δεδομένων
en
data subject
es
afectado
,
interesado
,
persona a la que se refieren los datos
,
sujeto de los datos
,
titular de los datos
et
andmesubjekt
fi
rekisteröity
fr
intéressé
,
personne concernée
ga
an duine is ábhar do na sonraí
hr
ispitanik
hu
érintett
it
interessato
lt
duomenų subjektas
mt
suġġett tad-data
nl
betrokkene
,
datasubject
pl
osoba, której dane dotyczą
,
podmiot danych
pt
pessoa em causa
,
titular de dados
ro
persoană vizată
sk
dotknutá osoba
sl
posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki
sv
den registrerade
datu viesabonēšana
bg
роуминг на данни
cs
datový roaming
da
dataroaming
de
Datenroaming
el
περιαγωγή δεδομένων
en
data roaming
es
itinerancia de datos
et
andmeside rändlusteenus
fi
datapalvelujen verkkovierailu
,
dataverkkovierailu
,
datayhteyden verkkovierailu
fr
internet mobile à l'étranger
,
itinérance des données
ga
fánaíocht sonraí
hu
adatbarangolás
,
adatroaming
it
dati in roaming
,
roaming di dati
lt
duomenų perdavimas tarptinkliniu ryšiu
mt
data roaming
,
itineranza tad-dati
,
roaming tad-data
nl
dataroaming
pl
roaming danych
,
transmisja danych w roamingu
pt
itinerância de dados
,
roaming de dados
ro
serviciu de comunicații de date în roaming
sk
dátový roaming
sl
podatkovno gostovanje
sv
dataroaming
Diagnostikas datu atklātā apmaiņa
Communications
Land transport
bg
ODX
cs
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
da
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
de
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
el
ανταλλαγή ανοικτών διαγνωστικών δεδομένων
en
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
es
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
fi
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
fr
ODX
,
diagnostic généralisé, échange de données
,
échange de données de diagnostic ouvert
hu
ODX
,
nyílt diagnosztikai adatcsere
it
ODX
,
Open Diagnostic Data Exchange
lt
ADDP
,
atvirasis diagnostikos duomenų perdavimas
mt
ODX
,
Skambju Miftuħ ta’ Data Dijanjostika
nl
ODX
,
open diagnosegegevensuitwisseling
pl
ODX
,
otwarty format wymiany danych diagnostycznych
pt
Intercâmbio Aberto de Dados de Diagnóstico
,
ODX
ro
ODX
sk
ODX
,
otvorená výmena diagnostických údajov
sl
odprta izmenjava diagnostičnih podatkov
drošības datu lapa
Chemistry
bg
ИЛБ
,
информационен лист за безопасност
cs
BL
,
bezpečnostní list
da
SDS
,
sikkerhedsdatablad
de
SDB
,
Sicherheitsdatenblatt
el
SDS
,
δελτίο δεδομένων ασφαλείας
en
SDS
,
safety data sheet
es
SDS
,
fichas de datos de seguridad
et
SDS
,
ohutuskaart
fi
KTT
,
käyttöturvallisuustiedote
fr
FDS
,
fiche de données de sécurité
hu
SDS
,
biztonsági adatlap
it
SDS
,
scheda di dati di sicurezza
lt
SDS
,
saugos duomenų lapas
lv
SDS
,
mt
SDS
,
skeda ta' data ta' sigurtà
nl
SDS
,
veiligheidsinformatieblad
pl
SDS
,
karta charakterystyki
pt
FDS
,
ficha de dados de segurança
ro
FDS
,
fișă cu date de securitate
sk
KBÚ
,
karta bezpečnostných údajov
sl
VL
,
varnostni list
sv
SDS
,
säkerhetsdatablad
Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
Chemistry
bg
Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
cs
Na vyžádání je k°dispozici bezpečnostní list.
da
Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.
de
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
el
Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί.
en
Safety data sheet available on request.
es
Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
et
Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
fi
Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä.
fr
Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
ga
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
hu
Kérésre biztonsági adatlap kapható.
it
Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
lt
Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
mul
EUH210
nl
Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.
pl
Karta charakterystyki dostępna na żądanie.
pt
Ficha de segurança fornecida a pedido.
ro
Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.
sk
Na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
sl
Varnosti list na voljo na zahtevo.
sv
Säkerhet...
Drošības komiteja (GMES datu drošības eksperti)
EUROPEAN UNION
bg
Комитет по сигурността (експерти по сигурност на данните по ГМОСС)
cs
Bezpečnostní výbor (odborníci na bezpečnost údajů GMES)
da
Sikkerhedsudvalget (GMES-datasikkerhedseksperter)
de
Sicherheitsausschuss (GMES-Datensicherheitsexperten)
el
Επιτροπή Ασφάλειας (Εμπειρογνώμονες GMES για την ασφάλεια των δεδομένων
en
Security Committee (GMES data security experts)
es
Comité de Expertos en Seguridad de Datos GMES
et
julgeolekukomitee (GMESi andmeturbe eksperdid)
fi
turvallisuuskomitea (GMES-tietoturva-asiantuntijat)
fr
Comité de sécurité (Experts en sécurité des données GMES)
hu
Biztonsági Bizottság (GMES adatbiztonsági szakértők)
it
Comitato per la sicurezza (esperti sulla sicurezza dei dati GMES)
mt
Kumitat tas-Sigurtà (Esperti tas-sigurtà tad-data tal-GMES)
nl
Beveiligingscomité (GMES-databeveiligingsdeskundigen)
pl
Komitet ds. Bezpieczeństwa (eksperci ds. bezpieczeństwa danych GMES)
pt
Comité de Segurança (Peritos de Segurança de Dados do GMES)
sk
Bezpečnostný výbor (experti na bezpečnosť údajov GMES)
sl
V...
dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa
bg
набор от данни на типов сертификат за двигател
cs
příloha k typovému osvědčení motoru
da
dataark for motortypecertifikat
de
Gerätekennblatt der Musterzulassung von Motoren
,
Kennblatt der Musterzulassung von Motoren
el
φύλλο δεδομένων του πιστοποιητικού τύπου του κινητήρα
en
engine type-certificate data sheet
es
hoja de datos del certificado de tipo del motor
et
mootori tüübisertifikaadi andmeleht
fi
moottorin tyyppihyväksymistodistuksen tietolomake
fr
fiche de caractéristiques du certificat de type du moteur
ga
bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill
hu
hajtómű típusalkalmassági bizonyítvány adatlapja
it
specifica tecnica del certificato di omologazione del motore
lt
variklio tipo pažymėjimo duomenų lapas
mt
skeda informattiva taċ-ċertifikat tat-tip tal-magna
nl
gegevensblad van het typecertificaat van de motor
pl
arkusz danych do certyfikatu typu dla silnika
pt
ficha técnica de certificado-tipo do motor
ro
fișa tehnică a certificatului de omologare de tip a motorului
sk
príloha k typovému osvedčeniu
sl
lista podatk...
Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
EU institutions and European civil service
bg
ЕНОЗД
,
Европейски надзорен орган по защита на данните
cs
EIOÚ
,
evropský inspektor ochrany údajů
da
Den Europæiske Tilsynsførende
,
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse
,
EDPS
de
EDSB
,
Europäischer Datenschutzbeauftragter
el
ΕΕΠΔ
,
Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
en
EDPS
,
European Data Protection Supervisor
es
SEPD
,
Supervisor Europeo de Protección de Datos
et
Euroopa Andmekaitseinspektor
fi
EDPS
,
Euroopan tietosuojavaltuutettu
fr
CEPD
,
Contrôleur européen de la protection des données
ga
MECS
,
an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí
hr
EDPS
,
Europski nadzornik za zaštitu podataka
hu
európai adatvédelmi biztos
it
GEPD
,
Garante europeo della protezione dei dati
lt
EDAPP
,
Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas
lv
EDAU
,
mt
KEPD
,
Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
nl
EDPS
,
Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
pl
EIOD
,
Europejski Inspektor Ochrony Danych
pt
AEPD
,
Autoridade Europeia para a Proteção de Dados
ro
AEPD
,
Autoritatea Europeană p...
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Общ регламент относно защитата на данните
,
Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни
cs
nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
,
obecné nařízení o ochraně údajů
da
Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger
,
generel forordning om databeskyttelse
de
Datenschutz-Grundverordnung
,
Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων
,
κανονισμός για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
GDPR
,
General Data Protection Regulation
,
Regula...