Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coefficiente di servizio del debito lordo
FINANCE
da
indeks til beregning af månedlige afdrag
de
maximaler Verschuldungsgrad
el
δείκτης εξυπηρέτησης συνολικού χρέους
en
GDS ratio
,
gross debt service ratio
es
coeficiente del servicio de la deuda bruto
fr
indice de mensualités brutes
nl
ratio van de bruto maandelijkse afbetalingen
pt
taxa do serviço da dívida bruta
Considerato quanto precede, l'UE potrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
da
På baggrund af ovenstående vil EU kunne vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
en
In view of the above considerations, the EU may return to this chapter at an appropriate moment.
fr
Eu égard aux considérations qui précèdent, l'UE peut revenir à ce chapitre au moment voulu.
Considerato quanto precede, la Conferenza dovrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
da
På baggrund af ovenstående vil konferencen skulle vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
en
In view of the above considerations, the Conference will have to return to this chapter at an appropriate moment.
fr
Eu égard aux considérations qui précèdent, la Conférence devra revenir sur ce chapitre au moment voulu.
consolidamento del debito
FINANCE
da
gældskonsolidering
de
Umschuldung
el
αναδιάρθρωση χρεών
en
debt consolidation
,
debt funding
es
consolidación de deuda
fr
consolidation de la dette
,
consolidation des dettes
nl
schuldconsolidatie
pt
consolidação de dívida
sv
skuldkonsolidering
consolidamento del debito
FINANCE
da
genforhandling og udskydelse af afdragsbyrden på gæld
,
gældsomlægning
,
gældssanering
,
henstand med betalingen
,
moratorieordning
,
moratorium
,
omlægning af gæld
,
reorganisering af gæld
de
Umschuldung
el
αναδιάρθρωση του χρέους
,
επιμήκυνση του χρέους
en
debt rescheduling
es
reescalonamiento de la deuda
fi
velan uudelleenjärjestely
fr
rééchelonnement de la dette
nl
schuldconsolidatie
,
schuldenconsolidatie
,
schuldenherstructurering
,
schuldherstructurering
pt
reescalonamento da dívida
sv
skuldkonvertering
consolidamento del debito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schuldenkonsolidierung
en
debt consolidation
es
consolidación de las deudas
fr
consolidation de la dette
contratto di swap in capitale di debito/capitale proprio
FINANCE
da
gældsombytning mod aktiver
el
swap χρέους ιδίων κεφαλαίων
en
debt equity swap
es
capitalización de la deuda
,
conversión de la deuda en capital
fr
conversion de dettes en actifs
,
échange de créances contre actifs
it
conversione del debito
contributo per il rimborso del debito sociale
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
CRDS
,
bidrag til afbetaling af social gæld
de
CRDS
el
CRDS
,
εισφορά για την εξόφληση του κοινωνικού χρέους
,
συνεισφορά στην εξόφληση του κοινωνικού χρέους
en
CRDS
,
levy to repay social-security debt
,
social debt repayment contribution
es
CRDS
,
cotización para el reembolso de la deuda social
fi
CRDS
fr
CRDS
,
Contribution au remboursement de la dette sociale
,
Contribution pour le remboursement de la dette sociale
,
cotisation pour le remboursement de la dette sociale
it
CRDS
,
pt
CRDS
,
contribuição para o reembolso da dívida social
conversione del debito in azioni
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
lt
sk...