Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC
EUROPEAN UNION
LAW
FINANCE
da
retningslinjer og beslutninger, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB
de
Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten
el
κατευθυντήριες γραμμές και αναγκαίες αποφάσεις για την εκπλήρωση των καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στο ΕΣΚΤ
en
guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB
fr
orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC
it
indirizzi e decisioni necessarie ad assicurare l'assolvimento dei compiti affidati al SEBC
nl
richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken
pt
orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
sv
riktlinjer och beslut som behövs för att säkerställa att de uppgifter utförs som har anförtrotts ECBS
Otras decisiones (Adoptadas sin debate. En caso de actos legislativos, se indican los votos en contra y las abstenciones. Las decisiones que incluyen declaraciones que el Consejo haya decidido hacer accesibles al público, o explicaciones de voto, se señalan con un asterisco; dichas declaraciones y explicaciones pueden obtenerse en el Servicio de Prensa.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
persona que toma las decisiones políticas
POLITICS
da
politisk beslutningstager
de
politischer Entscheidungsträger
el
φορέας λήψης πολιτικών αποφάσεων
,
όσοι λαμβάνουν τις πολιτικές αποφάσεις
en
political decision-maker
es
responsable político de las decisiones
fi
poliittinen päättäjä
fr
décideur politique
it
decisionista politico
,
decisore politico
,
organo politico decisionale
,
responsabile delle decisioni politiche
nl
politieke beleidsbepaler
,
politieke beleidsmaker
,
politieke beleidsvormer
pt
decisor político
,
responsável político
persona responsable de adoptar decisiones
FINANCE
da
beslutningstager
el
υπεύθυνος λήψης αποφάσεων
en
decision maker
es
autoridad decisoria
,
fr
agent de décision
,
décideur
it
istanza decisionale
nl
beleidmaker
Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Cooperation policy
ENVIRONMENT
da
Johannesburggennemførelsesplanen
de
Durchführungsplan von Johannesburg
,
Implementierungsplan von Johannesburg
,
Johannesburger Implementierungsplan
,
Umsetzungsplan von Johannesburg
el
Πρόγραμμα Εφαρμογής του Γιοχάνεσμπουργκ
en
JPoI
,
Johannesburg Plan of Implementation
es
Plan de aplicación de Johannesburgo
fi
Johannesburgin toimintasuunnitelma
fr
Plan de mise en oeuvre de Johannesburg
,
Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable ("Plan de mise en oeuvre de Johannesburg")
ga
Plean Cur Chun Feidhme Johannesburg
it
piano di attuazione di Johannesburg
lt
Johanesburgo įgyvendinimo planas
pt
Plano de Implementação da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável
,
Plano de Implementação de Joanesburgo
ro
JPoI
,
Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă
,
Planul de implementare de la Johannesburg
prioridad de las decisiones
da
fortrinsret for visse afgørelser
de
Vorrang der Entscheidungen
el
προτεραιότητα των αποφάσεων
en
priority of decisions
fr
priorité des décisions
ga
tosaíocht na mbreitheanna
it
priorità delle decisioni
nl
voorrang van de beslissingen
pt
prioridade das decisões
procedimiento de toma de decisiones adecuado
da
tilpasset beslutningsprocedure
de
geeignetes Beschlussverfahren
el
προσαρμοσμένη διαδικασία λήψης αποφάσεων
en
appropriate decision-making procedure
fr
procédure décisionnelle adaptée
it
procedura decisionale adeguata
nl
aangepaste besluitvormingsprocedure
pt
procedimento de decisão adequado
proceso de toma de decisiones
EUROPEAN UNION
bg
процес на вземане на решение
cs
rozhodovací postup
,
rozhodovací proces
da
beslutningsproces
de
Beschlussfassungsverfahren
,
Entscheidungsfindung
,
Entscheidungsprozess
el
διαδικασία λήψης αποφάσεων
en
decision-making process
es
proceso decisorio
fi
päätöksenteko
fr
processus de prise de décision
ga
próiseas cinnteoireachta
hu
döntéshozatali eljárás
it
processo decisionale
lt
sprendimų priėmimo procesas
lv
lēmumu pieņemšanas process
mt
proċess deċiżjonali
,
proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet
nl
besluitvormingsproces
pl
proces decyzyjny
pt
processo de decisão
ro
proces de luare a deciziilor
,
proces decizional
sk
rozhodovací proces
sl
postopek odločanja
sv
beslutsprocess
pronunciarse sobre los recursos de nulidad interpuestos contra las decisiones y recomendaciones
LAW
da
udtale sig i sager om annullation af beslutninger eller henstillinger
de
Zuständigkeit für die Entscheidung über Nichtigkeitsklagen gegen Ent- scheidungen und Empfehlungen
el
αποφαίνομαι επί προσφυγών ακυρώσεως που ασκούνται κατά αποφάσεων και και συστάσεων
en
have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void
fi
toimivalta ratkaista kanne, joka koskee päätöksen tai suosituksen julistamista mitättömäksi
fr
se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations
it
giudicare dei ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni
nl
bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen
pt
conhecer dos recursos de anulação interpostos das decisões e recomendações
sv
vara behörig att pröva ogiltighetstalan mot beslut och rekommendationer
Protocolo sobre Registros de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de la Convención sobre el Acceso a la Información, la Participación del Público en la Toma de Decisiones y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales
United Nations
da
protokol om registre over udledning og overførsel af forureningsstoffer
el
Πρωτόκολλο περί των μητρώων έκλυσης και μεταφοράς ρύπων
en
Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
es
Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes
et
saasteainete heite- ja ülekanderegistrite protokoll
fi
pöytäkirja epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevista rekistereistä
fr
Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants
ga
Prótacal maidir le Cláir Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán
lv
Protokols par piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistriem
mt
Protokoll dwar ir-Reġistri dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta' Inkwinanti
nl
Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen
pl
Protokół w sprawie rejestrów uwalniania i transferu zanieczyszczeń
pt
Protocolo sobre Registos de Emissões e Transferências de Poluentes
sk
Protokol o registroch uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok
sv
protokollet om register över...
Dostopnost