Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afin de vérifier si ce délai peut être raccourci
en
in order to ascertain whether this time limit can be shortened
à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil
LAW
de
nach Ablauf von drei Monaten nach Anrufung des Rates
en
on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council
es
transcurrido el plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo
it
entro tre mesi a decorrere dalla data in cui è stata sottoposta la proposta al Consiglio
à l'expiration du délai
LAW
de
nach Ablauf der Frist
en
after expiration
,
on expiration
,
upon expiration
fr
après l'expiration du délai
,
passé ce délai
,
it
dallo spirare del termine
,
dopo lo spirare del termine
,
scaduto il termine
,
spirato il termine
,
trascorso il termine
à l'expiration du délai imparti, il peut être passé outre à l'absence d'avis
en
upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action
fi
Määräajan päätyttyä asiaa voidaan käsitellä, vaikka lausuntoa ei ole annettu.
allonger un délai;étendre un délai;prolonger un délai;proroger un délai
LAW
da
forlænge en frist
de
eine Frist verlaengern
fi
pidentää määräaikaa
sv
förlänga en frist
appareil d'enregistrement du délai de réponse
Communications
da
svartids-recorder
de
Wartezeit-Aufzeichnungsgerät
el
καταγραφικό της καθυστέρησης απόκρισης
en
ATR
,
answering time recorder
es
registrador de la demora de respuesta
fi
vastausajan tallennin
it
registratore di tempo di risposta
nl
antwoordtijdopnemer
pt
gravador do tempo de resposta
Dostopnost