Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pristojen državni organ za sklenitev zakonske zveze
bg
компетентен орган за сключване на брака
cs
příslušný matriční úřad
da
vielsesmyndighed
de
Standesamt
,
für die Eheschließung zuständige Behörde
el
αρμόδια αρχή για την τέλεση του γάμου
,
αρμόδιος λειτουργός για την τέλεση του γάμου
en
person empowered to solemnise a marriage
,
person with authority to solemnise a marriage
es
autoridad competente para autorizar el matrimonio
et
abielu sõlmimise kinnitamise õigust omav asutus
,
abielu sõlmimist kinnitav asutus
,
perekonnaseisuasutus
fi
vihkijä
fr
autorité compétente pour célébrer le mariage
ga
duine atá údaraithe le pósadh a shollúnú
,
sollúnóir
hu
házasságkötésnél való közreműködésre hatáskörrel rendelkező hatóság
it
autorità competente a celebrare il matrimonio
lt
santuoką registruoti kompetentinga įstaiga
lv
persona, kas ir tiesīga laulāt
mt
awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ
nl
overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
,
tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
pl
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
,
organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieni...
prvi državni sekretar za finance na Ministrstvu za finance
Executive power and public service
cs
první tajemník ministerstva financí
da
statssekretær, Finansministeriet
de
Chief Secretary, Schatzamt
el
Υπουργός ("Chief Secretary") του θησαυροφυλακίου
en
Chief Secretary to the Treasury
es
secretario de Estado principal del Tesoro
et
rahandusministeeriumi riigiminister
fi
toinen valtiovarainministeri
fr
secrétaire en chef du Trésor
it
Primo Segretario di Stato al Tesoro
lv
Valsts kases galvenais sekretārs
mt
L-Ewwel Segretarju għat-Teżor
nl
Chief Secretary to the Treasury
,
eerste secretaris van de Schatkist
,
onderminister van Financiën
pl
Główny Sekretarz Skarbca
,
wiceminister finansów
ro
Prim-secretar al Trezoreriei
sk
prvý tajomník ministerstva financií
sv
andre finansminister
slovaški državni svet
Parliament
bg
Национален съвет на Словашката република
cs
slovenská Národní rada
da
det slovakiske Nationalråd
de
Slowakisches Parlament
el
Εθνικό Συμβούλιο της Δημοκρατίας της Σλοβακίας
en
Slovak Parliament
es
Parlamento eslovaco
et
Slovakkia Rahvuskogu
fi
Slovakian parlamentti
fr
Parlement slovaque
ga
Parlaimint na Slóvaice
hr
slovačko Nacionalno vijeće
hu
Szlovákia Nemzeti Tanácsa
it
Parlamento slovacco
lt
Slovakijos Respublikos Nacionalinė Rada
lv
Slovākijas parlaments
mt
Parlament Slovakk
mul
SKPARLIAM
nl
Slowaaks parlement
pl
Rada Narodowa Słowacji
pt
Parlamento eslovaco
ro
Parlamentul Slovaciei
sk
Národná rada Slovenskej republiky
sv
Slovakiska parlamentet
slovenski državni svet
Parliament
bg
Държавен съвет на Република Словения
cs
slovinská Státní rada
da
det slovenske Statsråd
de
Slowenischer Staatsrat
el
Εθνικό Συμβούλιο της Δημοκρατίας της Σλοβενίας
en
Slovene National Council
es
Consejo Nacional esloveno
et
Sloveenia Riiginõukogu
fi
Slovenian kansallisneuvosto
fr
Conseil national slovène
ga
Comhairle Náisiúnta na Slóivéine
hr
slovensko Državno vijeće
hu
Szlovénia Nemzeti Tanácsa
it
Consiglio nazionale sloveno
lt
Slovėnijos Respublikos Valstybės Taryba
lv
Slovēnijas Nacionālā padome
mt
Kunsill Nazzjonali Sloven
mul
SICOUNCIL
nl
Sloveense Nationale Raad
pl
Rada Państwowa Słowenii
pt
Conselho Nacional esloveno
ro
Consiliul Național al Sloveniei
sk
slovinská Štátna rada
sv
Slovenska nationalrådet
slovenski državni zbor
Parliament
bg
Национално събрание на Република Словения
cs
slovinské Státní shromáždění
da
den slovenske Nationalforsamling
de
Slowenische Staatsversammlung
el
Εθνοσυνέλευση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας
en
Slovene National Assembly
es
Asamblea Nacional eslovena
et
Sloveenia Riigikogu
fi
Slovenian kansalliskokous
fr
Assemblée nationale slovène
ga
Tionól Náisiúnta na Slóivéine
hr
slovenski Državni zbor
hu
Szlovénia Nemzetgyűlése
it
Assemblea nazionale slovena
lt
Slovėnijos Respublikos Valstybės Susirinkimas
lv
Slovēnijas Nacionālā asambleja
mt
Assemblea Nazzjonali Slovena
mul
SIASSEMBLY
nl
Sloveense Nationale Vergadering
pl
Zgromadzenie Państwowe Słowenii
pt
Assembleia Nacional eslovena
ro
Adunarea Națională din Slovenia
sk
slovinské Štátne zhromaždenie
sv
Slovenska nationalförsamlingen
Smernice skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah
Business organisation
Industrial structures and policy
bg
Насоки на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение
cs
Pokyny Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích
da
Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
de
Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
el
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων
en
Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
,
R&R Guidelines
,
rescue and restructuring guidelines for State Aid
es
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis
et
Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta
fi
yhteisön suuntaviivat...
Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja
FINANCE
ENVIRONMENT
bg
Насоки на Общността относно държавната помощ за защита на околната среда
cs
pokyny Společenství ke státní podpoře na ochranu životního prostředí
da
EF-retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse
de
Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen
el
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
,
Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
en
Community guidelines on State aid for environmental protection
es
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente
et
Keskkonnakaitseks antavat riigiabi käsitlevad ühenduse suunised
fi
yhteisön suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle
fr
Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement
,
Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement
hr
smjernice Zajednice o državnim potporama za zaštitu okoliša
hu
Közösségi iránymutatás a kör...
vrhovni državni tožilec
LAW
da
rigsadvokat
,
rigsadvokatur
de
GenStA
,
Generalprokurator
,
Generalprokurator
,
Generalstaatsanwalt
el
Γενικός Εισαγγελέας
en
Procurator General
,
Prosecutor-General
,
principal State counsel
,
public prosecutor
es
Fiscal del Tribunal de Apelación
,
Fiscal del Tribunal de Casación de Cuentas
fi
syyttäjä
,
syyttäjäviranomainen
fr
procureur général
ga
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
hu
főügyész
it
procuratore generale
nl
PG
,
procureur-generaal
pl
prokurator generalny
pt
procurador-geral
sv
allmän åklagare
državni deficit
Monetary relations
Public finance and budget policy
bg
бюджетен дефицит
,
дефицит на сектор „Държавно управление“
,
дефицит по консолидирания държавен бюджет
cs
schodek sektoru vládních institucí
,
schodek veřejných financí
da
offentligt budgetunderskud
,
offentligt underskud
de
Defizit des Staatssektors
,
Haushaltsdefizit
,
öffentliches Defizit
el
δημόσιο έλλειμμα
en
government deficit
es
déficit público
et
valitsemissektori eelarve puudujääk
,
valitsemissektori eelarvepuudujääk
fi
julkinen alijäämä
,
julkisen talouden alijäämä
,
julkistalouden alijäämä
,
julkisyhteisöjen alijäämä
fr
déficit budgétaire
,
déficit du Trésor
,
déficit du budget
,
déficit public
ga
easnamh an rialtais
,
easnamh sa bhuiséad
hr
javni deficit
,
proračunski manjak
hu
költségvetési hiány
it
deficit pubblico
,
disavanzo
,
disavanzo pubblico
lt
valdžios sektoriaus deficitas
lv
valdības budžeta deficīts
,
valsts budžeta deficīts
mt
defiċit tal-gvern
,
żbilanċ pubbliku
nl
overheidstekort
pl
deficyt budżetowy
,
deficyt publiczny
pt
défice orçamental
,
défice público
ro
deficit ...
državni dug
ECONOMICS
Public finance and budget policy
bg
държавен дълг
cs
veřejný dluh
da
offentlig gæld
,
statsgæld
de
Staatsschuld
,
Staatsschulden
,
Staatsverschuldung
,
öffentliche Schuld
,
öffentliche Schulden
,
öffentlicher Schuldenstand
el
δημόσιο χρέος
en
government debt
,
national debt
,
public debt
,
state debt
es
deuda de las administraciones públicas
,
deuda del Estado
,
deuda pública
et
valitsemissektori koguvõlg
,
valitsemissektori võlg
fi
julkinen velka
,
julkisyhteisöjen velka
,
valtionvelka
fr
dette de l'Etat
,
dette officielle
,
dette publique
ga
fiachas náisiúnta
hr
državni dug
,
javni dug
,
nacionalni dug
hu
államadósság
it
debito di Stato
,
debito pubblico
lt
valdžios sektoriaus skola
,
valstybės skola
lv
valsts parāds
mt
dejn pubbliku
,
dejn tal-gvern
nl
nationale schuld
,
openbare schuld
,
overheidsschuld
,
publieke schuld
,
staatsschuld
pl
dług publiczny
,
państwowy dług publiczny
pt
dívida pública
ro
îndatorare publică
sk
verejný dlh
sl
javni dolg
sv
offentlig skuld
,
statsskuld
Dostopnost