Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alimentacion adicional durante el pasto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodertilskud ved græsning
,
supplerende fodring af kvæg på græs
de
Weidefütterung
,
zusätzliche Weidefütterung
el
πρόσθετη σίτιση κατά τη βόσκηση
en
additional feeding when at pasture
,
feeding when at pasture
es
alimentacion durante el pasto
fi
lisärehun antaminen laitumella
,
lisäruokinta laitumella
fr
alimentation additionnelle pendant le pâturage
it
alimentazione addizionale al pascolo
,
alimentazione al pascolo
nl
bijvoeding in de weide
,
voeding in de weide
sv
tillskottsutfodring vid betesdrift
alimentación adicional durante el pasto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodertilskud ved græsning
,
supplerende fodring af kvæg på græs
de
Weidefütterung
,
zusätzliche Weidefütterung
en
additional feeding when at pasture
,
feeding when at pasture
es
alimentación durante el pasto
fi
lisärehun antaminen laitumella
,
lisäruokinta laitumella
fr
alimentation pendant le pâturage
it
alimentazione addizionale al pascolo
,
alimentazione al pascolo
nl
bijvoeding in de weide
,
voeding in de weide
sv
tillskottsutfodring vid betesdrift
alloggio durante la bassa stagione
da
indkvartering i lavsæsonen
de
Unterkunft in der Nebensaison
el
διαμονή εκτός περιόδου τουριστικής αιχμής
,
διαμονή κατά τη χαμηλή τουριστική περίοδο
en
accommodation during the low season
es
alojamiento durante la temporada baja
fr
hébergement en basse saison
,
hébergement pendant la basse saison
nl
logies in het laagseizoen
pt
alojamento na estação baixa
alteración letal durante el ciclo vital
ENVIRONMENT
da
dødbringende ændring i livets kredsløb
,
letal ændring i livets kredsløb
de
letale Veränderung im Lebenszyklus
el
θανατηφόρα μεταβολή στο βιολογικό κύκλο
en
lethal change in the life cycle
fr
altération létale dans le cycle vital
it
alterazione letale nel ciclo vitale
nl
letale verloop van de levenscyclus
pt
alterações letais no ciclo de vida
amortizar durante o seu prazo de vida residual
FINANCE
da
amortisere i løbet af restløbetid
de
über die Restlaufzeit tilgen
el
απόσβεση κατά την εναπομένουσα διάρκεια
en
to amortize over its residual life
es
amortizar durante su período restante de vigencia
fr
amortir sur sa durée résiduelle
it
ammortizzare nell'arco della durata residua
nl
over de resterende looptijd aflossen
andamento della temperatura durante il processo di lega
Electronics and electrical engineering
da
legeringstemperaturforløb
de
Legierungstemperaturverlauf
el
Διάγραμμα της θερμοκρασίας κατά την διάρκεια της κραματοποίησης
en
alloying-temperature profile
es
perfil de la temperatura de aleación
fi
seoslämpötiladiagrammi
fr
diagramme temporaire de la température pendant l'alliage
nl
legeringstemperatuurverloop
pt
perfil da temperatura de liga
sv
legeringstemperaturprofil
,
temperaturprofil
Anno eurolpeo dell'istruzione e della formazione durante tutta la vita
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Det Europæiske År for Livslang Uddannelse
,
europæiske uddannelsesår - livslang uddannelse
de
Europäisches Jahr des lebensbegleitenden Lernens
,
Europäisches Jahr für lebenlanges Lernen
,
Europäisches Jahr für lebenslanges Lernen
el
Ευρωπαϊκό ΄Ετος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά τη διάρκεια όλου του βίου
,
Ευρωπαϊκό έτος της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης
en
European Year of Lifelong Learning
es
Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes
,
Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida
fi
Elinikäisen oppimisen vuosi Euroopassa
fr
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
it
Anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita
nl
Europees Jaar voor permanente educatie
,
Europees jaar voor levenslang leren
,
Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven
pt
Ano Europeu da Educação e da Formação ao Longo da Vida
sv
Europeiska året för livslångt lärande
apparecchio speciale per immobilizzare gli animali durante lo svolgimento di operazioni
da
specialanordning til fastspænding af dyr under operationer
de
Vorrichtung zum Stillhalten der Tiere bei Operationen
el
συσκευή συγκράτησης
en
control apparatus for preventing animals from moving during operations
es
aparato de sujeción
fr
appareil de contention
nl
dwangmiddel voor gebruik bij operaties
pt
aparelho de contenção
aquecimento adicional durante a soldagem
Iron, steel and other metal industries
da
yderligere opvarmning
de
Waermen
el
πρόσθετη θέρμανση κατά τη συγκόλληση
en
additional heating during welding
es
calentamiento adicional durante el soldeo
fi
lisäkuumennus hitsauksen aikana
fr
chauffage additionnel
it
riscaldamento addizionale
nl
bijverwarming
sv
varmhållning
aquisições de serviços produzidos durante o período
ECONOMICS
da
køb af tjenester produceret i løbet af perioden
de
Käufe von Dienstleistungen,die in dem betreffenden Zeitraum erbracht wurden
en
purchases of services produced during the relevant period
es
compras de servicios producidas a lo largo del período
fr
achats de services produits au cours de la période
it
acquisti di servizi prodotti nel corso del periodo
nl
aankopen van diensten,tijdens de beschouwde periode geproduceerd