Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ΔΣΕ 52: Περί κανονικών κατ' έτος αδειών μετ' αποδοχών
da
konvention angående årlig ferie med hyre for søfolk
de
Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub für Schiffsleute
en
Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen
es
Convenio relativo a las vacaciones anuales pagadas de la gente de mar
,
Convenio sobre las vacaciones pagadas de la gente de mar, 1936
fr
Convention concernant les congés annuels payés des marins
,
Convention des congés payés des marins, de 1936 (C54)
ga
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mhairnéalaigh
it
Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi
pl
Konwencja nr 54 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy
pt
Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
δυσμενέστερο έτος
Electronics and electrical engineering
da
værste år
de
schlechtestes Jahr
en
worst year
es
año más desfavorable
fi
epäedullisin vuosi
fr
année la plus défavorable
it
anno piú sfavorevole
nl
slechtste jaar
pt
ano mais desfavorável
sv
sämsta år
Εuρωπαϊκό έτος των γλωσσών 2001
Culture and religion
Education
da
det europæiske sprogår 2001
de
Europäisches Jahr der Sprachen 2001
en
EYL
,
European Year of Languages 2001
es
Año Europeo de las Lenguas 2001
fi
Euroopan kielten teemavuosi 2001
fr
AEL
,
Année européenne des langues 2001
it
Anno europeo delle lingue 2001
nl
Europees Jaar van de talen 2001
pt
Ano Europeu das Línguas 2001
sv
det europeiska språkåret 2001
εθνικό σύστημα σχετικά με το έτος μοντέλου
TRANSPORT
da
national ordning om modelårgang
de
nationale Regelung über die Jahresangabe
en
national system of model-year date
es
sistema nacional del año de fabricación
fr
système national de l'année du modèle
,
système national du millésime
it
sistema nazionale del modello dell'anno di fabbricazione
nl
nationaal systeem inzake de aanduiding van het modeljaar
pt
sistema nacional relativo ao ano-modelo
εμπορικό έτος
Trade policy
Financial institutions and credit
en
commercial year
fr
année commerciale
ένα έτος δραστηριότητας
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forretningsår
de
Berufsjahr
en
working year
es
año económico
,
año profesional
fi
toimintavuosi
fr
année d'activité
ga
bliain oibre
it
anno di attività
nl
arbeidsjaar
pt
ano de atividade
sv
arbetsår
,
årsarbetstid
ενισχύσεις που χορηγούνται για ένα συγκεκριμένο ημερολογιακό έτος
el
ενισχύσεις που χορηγούνται για την περίοδο αναφοράς
en
payments in a given calendar year
,
payments in the reference period
fr
paiements au cours de la période de référence
,
paiements pour une année civile donnée
mt
pagamenti f'sena kalendarja partikolari
,
pagamenti fil-perjodu referenzjali
ενοποιημένος λογαριασμός διαχείρισης του γενικού προϋπολογισμού των Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος που έχει κλείσει
FINANCE
Budget
da
konsolideret forvaltningsregnskab for Fællesskabernes almindelige budget for det afsluttede regnskabsår
de
konsolidierte Haushaltsrechnung zum Gesamthaushaltsplan der Gemeinschaften für das abgeschlossene Haushaltsjahr
es
cuenta de gestión consolidada del presupuesto general de las Comunidades para el ejercicio cerrado
fi
konsolidoitu tulostili yhteisöjen yleisestä talousarviosta päätetyn varainhoitovuoden osalta
fr
compte de gestion consolidé du budget général des Communautés pour l'exercice clôturé
it
conto di gestione consolidato del bilancio generale delle Comunità per l'esercizio concluso
nl
geconsolideerde jaarrekening van de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het afgesloten begrotingsjaar
επαγγελματικό έτος
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skoleår
de
Ausbildungsjahr
en
training year
es
año de formación profesional
fr
année professionnelle
it
anno di formazione professionale
pt
ano profissional
επόμενο οικονομικό έτος
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
følgende regnskabsår
de
folgendes Haushaltsjahr
en
following financial year
,
following year
es
ejercicio siguiente
fr
exercice suivant
,
exercice à venir
hu
következő pénzügyi év
it
anno successivo
,
esercizio successivo
lt
kiti finansiniai metai
lv
nākamais finanšu gads
nl
eerstvolgend begrotingsjaar
,
volgend begrotingsjaar
pl
następny rok budżetowy
pt
exercício seguinte
sk
nasledujúci rozpočtový rok
sl
naslednje poslovno leto
sv
nästföljande år