Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exercice d'origine
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
původní rozpočtový rok
da
det oprindelige regnskabsår
de
ursprüngliches Haushaltsjahr
el
αρχικό οικονομικό έτος
en
original financial year
es
ejercicio de origen
hu
eredeti pénzügyi év
it
esercizio di origine
lt
pradiniai finansiniai metai
lv
sākotnējais saimnieciskais gads
nl
oorspronkelijk begrotingsjaar
pt
exercício de origem
sl
prvotno proračunsko leto
sv
det ursprungliga budgetåret
exercice d'une activité professionnelle,rémunérée ou non
LAW
da
udøvelse af-lønnet eller ulønnet-erhvervsmæssig virksomhed
de
Ausübung einer entgeltlichen oder unentgeltlichen Berufstätigkeit
el
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας αμειβομένης ή μη
en
engagement in an occupation,whether gainful or not
es
ejercicio de una actividad profesional, retribuida o no
it
esercizio di attività professionale rimunerata o meno
nl
uitoefening van een beroepswerkzaamheid al dan niet tegen beloning
pt
exercício de atividade profissional, remunerada ou não
exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail
LAW
Migration
bg
извършване на трудова дейност от чужденец без разрешение за работа
cs
výkon pracovní činnosti bez pracovního povolení
da
arbejde uden fornøden tilladelse
de
Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne die erforderliche Erlaubnis
el
άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας χωρίς άδεια εργασίας
en
taking up paid employment in breach of a condition of leave
es
ejercicio de una actividad profesional sin autorización de trabajo
et
seadusliku aluseta töötamine
fi
oikeudeton ansiotyön tekeminen tai elinkeinon harjoittaminen
ga
cleachtadh gníomhaíocht eacnamaíoch gan cead fostaíochta
hu
munkavállalási engedély nélküli munkavégzés
it
esercizio di attività lavorativa non autorizzata
lt
darbas arba užsiėmimas kita veikla šalyje neturint leidimo dirbti
lv
strādāšana bez darba atļaujas
mt
eżerċizzju ta' attività ekonomika mingħajr liċenzja tal-impjieg
nl
verrichten van arbeid zonder arbeidskaart
,
verrichten van arbeid zonder werkvergunning
pl
nielegalne wykonywanie pracy
,
wykonywanie pracy bez wymaganego zezwolenia na pracę
pt
e...
exercice d'une fonction de droit public
EUROPEAN UNION
LAW
da
udførelse af offentligretlige hverv
de
Ausübung eines öffentlichen-rechtlichen Amtes
en
holding of an office governed by public law
es
ejercicio de una función de Derecho público
it
esercizio di una funzione di diritto pubblico
nl
uitoefening van een publiekrechtelijke taak
pt
exercício de uma função de direito público
exercice d'une fonction politique ou administrative
LAW
da
varetagelse af et politisk eller administrativt hverv
de
Ausübung eines politischen Amtes oder eines Amtes in der Verwaltung
el
άσκηση πολιτικού ή διοικητικού λειτουργήματος
en
holding political or administrative office
es
ejercicio de una función política o administrativa
it
esercizio di funzione politica o amministrativa
nl
uitoefening van een politieke functie of bestuursamt
pt
exercício de funções políticas ou administrativas
exercice d'une profession
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Ausübungung einer Beschäftigung
en
pursuit of an occupation
es
ejercicio de una profesión
nl
uitoefening van een beroep
exercice d'une profession libérale
LAW
Insurance
de
Ausübung eines freien Berufes
el
άσκηση ελεύθερου επαγγέλματος
es
ejercicio de una profesión liberal
nl
uitoefening van een vrij beroep
exercice d'un recours
LAW
Insurance
de
das Beschwerderecht geltend machen
,
vom Beschwerderecht Gebrauch machen
el
άσκηση μίας προσφυγής
es
ejercicio de un recurso
nl
aantekening van een beroep
pt
exercício de um recurso
exercice de décharge
FINANCE
da
dechargeprocedure
de
Entlastungsverfahren
el
διαδικασία απαλλαγής
en
discharge exercise
es
procedimiento de aprobación de la gestión
fi
vastuuvapausmenettely
it
esercizio di discarico
nl
kwijtingsprocedure
pt
exercício de quitação
sv
ansvarsfrihetsförfarande
exercice de fonctions
da
udøvelse af et hverv
de
Ausübung eines Amtes
el
άσκηση καθηκόντων
en
performance of duties
es
desempeño de las funciones
fi
tehtävien suorittaminen
,
tehtävän hoitaminen
fr
accomplissement de devoirs
,
it
esercizio delle funzioni
nl
uitoefening van een functie
,
uitoefening van werkzaamheden
Dostopnost