Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aussetzender Fehler
Information technology and data processing
da
intersmitterende fejl
de
intermittierender Fehler
en
intermittent fault
es
defecto intermitente
,
fallo intermitente
fr
panne intermittente
it
errore intermittente
nl
intermitterende storing
pt
avaria intermitente
sv
intermittent fel
aussetzender Fehler
Information technology and data processing
da
intermitterende fejl
de
intermittierender Fehler
el
λανθάνουσες βλάβες
en
intermittent faults
es
fallos intermitentes
fi
ajoittaisviat
fr
pannes intermittentes
nl
sporadische storingen
pt
falhas intermitentes
sv
intermittenta fel
äußerer Fehler
Information technology and data processing
da
ydre fejl
de
Fremdfehler
,
el
Εξωτερικό σφάλμα
en
external error
es
error externo
fr
erreur externe
it
errore esterno
nl
externe fout
pt
erro externo
sv
externt fel
behebbarer Fehler
Information technology and data processing
da
korrigerbar fejl
,
retbar fejl
el
Διορθώσιμο σφάλμα
en
correctable error
es
error corregible
fi
korjattavissa oleva virhe
fr
erreur corrigible
it
errore correggibile
nl
herstelbare fout
pt
erro corrigível
,
erro recuperável
sv
korrigerbart fel
behebbarer Fehler
Information technology and data processing
da
overkommelig fejl
en
recoverable error
es
error recuperable
fr
erreur réparable
it
errore correggibile
,
errore riparabile
nl
overkoombare fout
pt
erro reparável
sv
räddningsbart fel
behobener Fehler
Communications
da
elimineret fejl
en
eliminated failure
es
fallo eliminado
fr
dérangement éliminé
it
guasto eliminato
nl
opgeheven storing
pt
falha eliminada
behobener Fehler
Communications
da
fjernet fejl
el
αποκατάσταση αβλάβης
en
removed failure
es
fallo reparado
fr
dérangement relevé
it
guasto eliminato
nl
opgeheven storing
pt
falha removida
beim Formguss entstandener Fehler
EUROPEAN UNION
da
defekt fra støbningen
el
ελάττωμα που εμφανίστηκε κατά τη χύτευση σε τύπους
en
casting defect
es
defecto de moldeo
fr
défaut de moulage
it
difetto apparso al momento della colata
nl
gietfout
pt
defeito de moldagem
bekannter Fehler
Accounting
cs
známá chyba
da
kendt fejl
el
γνωστό σφάλμα
en
known error
es
error conocido
fi
tunnettu virhe
fr
erreur connue
it
errore noto
nl
bekende fout
pt
erro conhecido
sv
känt fel
bestimmter Fehler
da
bestemt fejl
de
bestimmter systematischer Fehler
en
determinate error
,
determinate systematic error
es
error determinado
,
error sistemático determinado
fi
määrätty systemaattinen virhe
it
errore sistematico e deterministico
nl
bepaalde systematische fout
pt
erro sistemático
sv
bestämt fel
,
bestämt systematiskt fel