Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forbici per la chirurgia
da
kirurgiske sakse
de
Scheren für chirurgische Zwecke
en
scissors for surgery
es
tijeras para cirugía
fr
ciseaux pour la chirurgie
nl
scharen voor de chirurgie
pt
tesouras para a cirurgia
sv
kirurgsaxar
forbici per lana d'angora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Angoraschere
el
ψαλίδι μαλλιού αγκορά
en
angora shears
es
tijeras para angora
fi
angoravillan keritsimet
fr
ciseaux à angora
nl
angoraschaar
pt
tesouras para angora
sv
angorasax
forbici per la vendemmia
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drueudtyndingssaks
de
Traubenschere
el
ψαλίδι για αραίωμα ραγών
en
grape secateur
es
tijeras para aclarar el racimo
fi
rypälesakset
fr
ciseaux à égrener
,
ciseleur à raisins
nl
druivenschaar
pt
tesoura corta-cachos
sv
druvsax
forbici per marcare il bestiame
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
saks til mærkning af kvæg
de
Schere zum Kennzeichnen von Vieh
en
scissors for marking cattle
es
tijera para marcar el ganado
fr
ciseaux pour marquer le bétail
nl
schaar voor het merken van vee
pt
tesoura para marcar gado
forbici per onfalotomia
da
navlesnorssaks
de
Nabelschere
en
umbilical cord scissors
fr
ciseaux pour la section du cordon ombilical
nl
navelschaar
,
navelstrengschaar
forbici per passamaneria
da
possementmagersaks
de
Schere fuer Posamentiere
el
ψαλίδι για κατασκευαστές ταινιοπλεγμάτων
en
scissors for drapers
es
tijera para pasamanería
fr
ciseaux de passementier
nl
schaar voor passementmakers
pt
tesoura de sirgueiro
forbici per raccogliere frutti
da
frugtplukkere [håndredskaber]
de
Obstpflücker [Handwerkzeuge]
en
fruit pickers [hand tools]
es
recoge frutas
,
recoge-frutas
fr
cueille-fruits
nl
vruchteplukkers [plukstokken]
pt
colhe-frutos
sv
fruktplockare [handredskap]
forbici per rifilare
da
beskæringssaks
de
Beschneidschere
el
ξακριστήρες
en
trimming shears
es
tijera para recortar
fi
syrjäyssakset
fr
ciseaux à déborder
nl
snoeimes
pt
tesoura para tirar a guarnição
,
tesoura para tirar a orla
sv
sax
forbici per sezionare il pollame
da
fjerkræsaks
de
Gefluegelschere
el
μεγάλο ψαλίδι για τον τεμαχισμό των πουλερικών
en
secateur for cutting up poultry
fr
cisaille à découper la volaille
,
cisaille à volaille
,
sécateur à découper la volaille
it
cesoia da pollame
,
cesoia per sezionare il pollame
,
nl
wildschaar
pt
cisalha para cortar aves de capoeira
,
tesoura para cortar aves de capoeira