Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acumulacion de barniz en forma de gota
da
glasurdråbe
,
glasurklat
de
Stellen mit zu dicker Glasur
el
συγκέντρωση υαλώματος υπό μορφή σταγόνων
en
glaze blobs
fr
surépaisseur d'émail
it
goccia di smalto
nl
te dikke glazuurlaag
pt
gota de vidrado
sv
glasyrdropp
agrupación que elabora vino de forma colectiva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenslutning med kollektiv vinfremstilling
de
Weinbereitungsgemeinschaft
en
collective winemaking group
fr
groupement vinifiant collectivement
it
associazione di viticoltori che praticano la vinificazione in forma collettiva
nl
collectief wijnbedrijf
,
groepering die in collectief verband wijn bereidt
,
groepering voor collectieve wijnbereiding
pt
agrupamentos que vinifiquem coletivamente
ahorro en forma de valores
FINANCE
de
Effektensparen
,
Wertpapiersparen
en
saving by investment in securities
es
ahorro mediante inversión en valores mobiliarios
fr
épargne en valeurs
,
épargne mobilière
it
risparmio in titoli
,
risparmio mobiliare
nl
effectensparen
ajustar una forma
da
udskyde en form
el
σελιδοποιώ
,
τοποθετώ μια φόρμα
en
impose a forme
fr
imposer une forme
it
impostare una forma
nl
een vorm inslaan
pt
paginar
ajuste en forma espiral
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
skrå pårulning
de
spiralförmige Auflegung
el
σπειροειδής εφαρμογή
en
fitting in spiral form
fr
apposition en hélice
it
apposizione a spirale
nl
schuine wikkeling
pt
colocação em espiral
ajuste en forma espiral(de una hoja de capa)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrå pårulning(af dæksbladet)
de
spiralfoermige Auflegung(des Deckblattes)
el
σπειροειδής εφαρμογή
en
fitting in spiral form(of a wrapper)
fi
päällyslehden kääriminen kierteelle
fr
apposition en hélice
it
apposizione a spirale(della fascia)
nl
schuine wikkeling(van het dekblad)
pt
colocação em espiral (duma folha de capa)
ajuste y presión de una forma tipográfica
da
slutning af formene
de
Schließen der Formen
el
σφίγγω τις φόρμες
,
σφίξιμο των τυπογραφικών φορμών
en
locking up of formes
fr
serrage des formes typographiques
it
serratura delle forme tipografiche
nl
(inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam
pt
aperto das formas
álbum de fotos encuadernado en forma de libro
da
fotoalbum, indbunden som bog
de
gebundenes Fotoalbum
el
λεύκωμα φωτογραφιών υπό βιβλιοδετημένη μορφή
en
bookbound photo album
fr
album de photographies à reliure-livre
,
album photo à reliure-livre
it
album per fotografie rilegati
nl
ingebonden fotoalbum
pt
álbum de fotografias encadernado
almacenamiento en forma de hidruros metálicos
Electronics and electrical engineering
da
lagring i metalhydrider
,
metalhydridlagring
de
Metallhydridspeicherung
en
hydride storage
fi
metallihydridivarastointi
fr
stockage en hydrures métalliques
it
accumulo in idruri metallici
,
immagazzinamento in idruri metallici
nl
opslag als hydride
pt
armazenamento em hidretos metálicos
sv
metallhydridlagring
almacenamiento provisional en forma líquida
da
midlertidig opbevaring i flydende form
de
Zwischenlagerung in flüssiger Form
el
προσωρινή αποθήκευση σε υγρή μορφή
en
interim storage in liquid form
fr
stockage temporaire sous forme liquide
it
deposito temporaneo in forma liquida
nl
tijdelijke opslag in vloeibare vorm