Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajuste en forma espiral
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
skrå pårulning
de
spiralförmige Auflegung
el
σπειροειδής εφαρμογή
en
fitting in spiral form
fr
apposition en hélice
it
apposizione a spirale
nl
schuine wikkeling
pt
colocação em espiral
ajuste en forma espiral(de una hoja de capa)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrå pårulning(af dæksbladet)
de
spiralfoermige Auflegung(des Deckblattes)
el
σπειροειδής εφαρμογή
en
fitting in spiral form(of a wrapper)
fi
päällyslehden kääriminen kierteelle
fr
apposition en hélice
it
apposizione a spirale(della fascia)
nl
schuine wikkeling(van het dekblad)
pt
colocação em espiral (duma folha de capa)
ajuste y presión de una forma tipográfica
da
slutning af formene
de
Schließen der Formen
el
σφίγγω τις φόρμες
,
σφίξιμο των τυπογραφικών φορμών
en
locking up of formes
fr
serrage des formes typographiques
it
serratura delle forme tipografiche
nl
(inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam
pt
aperto das formas
álbum de fotos encuadernado en forma de libro
da
fotoalbum, indbunden som bog
de
gebundenes Fotoalbum
el
λεύκωμα φωτογραφιών υπό βιβλιοδετημένη μορφή
en
bookbound photo album
fr
album de photographies à reliure-livre
,
album photo à reliure-livre
it
album per fotografie rilegati
nl
ingebonden fotoalbum
pt
álbum de fotografias encadernado
almacenamiento en forma de hidruros metálicos
Electronics and electrical engineering
da
lagring i metalhydrider
,
metalhydridlagring
de
Metallhydridspeicherung
en
hydride storage
fi
metallihydridivarastointi
fr
stockage en hydrures métalliques
it
accumulo in idruri metallici
,
immagazzinamento in idruri metallici
nl
opslag als hydride
pt
armazenamento em hidretos metálicos
sv
metallhydridlagring
almacenamiento provisional en forma líquida
da
midlertidig opbevaring i flydende form
de
Zwischenlagerung in flüssiger Form
el
προσωρινή αποθήκευση σε υγρή μορφή
en
interim storage in liquid form
fr
stockage temporaire sous forme liquide
it
deposito temporaneo in forma liquida
nl
tijdelijke opslag in vloeibare vorm
amasadora en forma de cola de pez
de
Doppelnabenkneter
,
Fischschwanzkneter
,
Flossenkneter
el
αναμικτήρας με πτερύγια τύπου ουράς ψαριού
en
Double-Naben kneader
,
fish-tail type kneader
es
amasadora con aletas
,
amasadora con brazo cola de pez
,
fi
kalanpyrstötyyppinen sekoitin
,
kalanpyrstövaivain
fr
mélangeur à ailerons de requin
it
impastatrice a doppia elica
nl
kneedmachine met worm met onderbroken spoed
pt
triturador duplo
sv
fisksvansknådare
amortizar de forma escalonada
Business organisation
Accounting
da
afskrive i rater
,
afskrive ratevis
de
zeitanteilig abschreiben
en
to write off in instalments
fi
kuolettaa velkaa
,
lyhentää velkaa
fr
amortir de manière échelonnée
nl
in de tijd gespreid afschrijven
ampolla con forma de botella de cuello cortado largo
de
Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
,
geschnittene Langspießampulle
el
Aμπούλα με μακρύ λαιμό
en
long-cut neck ampoule
,
long-cut necked ampoule
,
long-cut stem ampoule
,
long-stem ampoule
fi
ampulli pitkällä leikkauskaulalla
fr
ampoule à col coupé long
,
ampoule-bouteille à col coupé long
it
fiala a cannello lungo tagliato
nl
ampul met lange steel
pt
ampola de gargalo cortado comprido
,
ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
sv
långhalsad ampull