Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formes pour chaussures [parties de machines]
da
skolæste [dele af maskiner]
,
skolæster [dele af maskiner]
de
Schuhleisten [Maschinenteile]
en
lasts for shoes [parts of machines]
,
shoe lasts [parts of machines]
es
hormas para calzados [partes de máquinas]
,
hormas para el calzado [partes de máquinas]
fr
formes pour souliers [parties de machines]
it
forme per calzature [parti di macchine]
,
forme per scarpe [parti di macchine]
nl
schoenleesten [machine-onderdelen]
pt
formas para calçado [partes de máquinas]
sv
skoläster [maskindelar]
formes prévues par la législation nationale
da
formen,der er fastsat i den nationale lovgivning
de
Forme der Gesetzgebung des Heimatstaats
el
τύπος που προβλέπει το εθνικό δίκαιο
en
manner laid down by the national law
es
forma prevista en la legislación nacional
ga
foirm a leagtar síos sa reachtaíocht náisiúnta
it
forma stabilita dal diritto nazionale
nl
op de wijze als bepaald in de nationale wetgeving
pt
forma prevista na lei nacional
formes substantielles
LAW
da
væsentlige formforskrifter
de
wesentliche Formvorschriften
en
essential procedural requirements
hr
bitni postupovni uvjeti
fromages en formes entières standard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
oste af flad cylindrisk form
garantie deux plates-formes
Insurance
da
garanti for to platforme
de
2-Bohrinseln-Klausel
el
όρος δύο πλωτών εξεδρών άντλησης πετρελαίου
en
two rig warranty
es
garantía dos plataformas
it
two rig warranty
nl
two rig warranty
pt
garantia de duas plataformas
Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne
EUROPEAN UNION
Civil law
da
Ekspertgruppen om de Formueretlige Virkninger af Ægteskabet og Andre Samlivsformer og om Arv og Testamente i Den Europæiske Union
de
Sachverständigengruppe "Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und anderer eheähnlicher Lebensgemeinschaften sowie Erb- und Testamentsrecht in der Europäischen Union"
en
Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union
es
Grupo de expertos sobre efectos patrimoniales del matrimonio y otras formas de unión, sucesionesy testamentos en la Unión Europea
fi
avioliiton ja muiden yhteiselämän muotojen aiheuttamia varallisuussuhteisiin kohdistuvia vaikutuksia sekä perimystä ja testamentteja Euroopan unionissa käsittelevä asiantuntijaryhmä
it
Gruppo di esperti sugli effetti patrimoniali del matrimonio e di altre forme di unione, sulle successioni e sui testamenti nell'Unione europea
nl
Groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en andere...
inobservation des formes prescrites par le règlement financier
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilsidesættelse af de formkrav,der foreskrives i finansforordningen
,
tilsidesættelse af de i finansforordningen foreskrevne former
de
Nichtbeachtung der in der Haushaltsordnung vorgeschriebenen Formen
el
μη τήρηση των τύπων που υπαγορεύονται από τον δημοσιονομικό κανονισμό
en
failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation
es
inobservancia de las formas prescritas por el Reglamento Financiero
it
inosservanza delle forme prescritte dal regolamento finanziario
nl
niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen
pt
inobservância das formalidades estipuladas no regulamento financeiro
,
inobservância das normas prescritas pelo regulamento financeiro
sv
icke iaktta de formaliteter som föreskrivs i budgetförordningen
IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes)
Information technology and data processing
da
IP-notificering
de
interpersonelle Benachrichtigung
el
διαπροσωπική ειδοποίηση
en
IPN
,
IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms)
,
interpersonal notification
es
notificación interpersonal
fr
avis de personne à personne
,
notification de personne à personne
it
notifica interpersonale
nl
interpersoonlijke aanduiding
,
interpersoonlijke notificatie
pt
notificação interpessoal
sv
IP-notifiering
,
IPN
la protection juridique de leurs patrimoines sous toutes leurs formes
POLITICS
da
den retlige beskyttelse af de forskellige former for ejendom
de
der Rechtsschutz fuer Vermoegenswerte jeder Art
en
the legal protection of the various kinds of property
es
la protección jurídica de las diferentes clases de propiedad
it
la tutela giuridica dei vari tipi di proprietà
nl
de wettelijke bescherming van de diverse soorten van eigendom
locking up of formes
da
slutning af formene
de
Schließen der Formen
el
σφίγγω τις φόρμες
,
σφίξιμο των τυπογραφικών φορμών
es
ajuste y presión de una forma tipográfica
fr
serrage des formes typographiques
it
serratura delle forme tipografiche
nl
(inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam
pt
aperto das formas