Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lägga fram (saken) för kommissionen
de
die Kommission befassen
fr
saisir la Commission
lägga fram bevis
LAW
de
einen Beweis erbringen
fi
hankkia näyttö
,
hankkia todiste
fr
rapporter une preuve
sv
framlägga bevis
,
lägga fram bevis
da
bevisførelse
de
Beweisführung
en
furnishing of evidence
fr
administration de la preuve
nl
bewijslevering
lägga fram bevis
cs
předložit důkaz
da
forelægge et bevis
,
fremlægge et bevis
de
den Beweis für etwas erbringen
el
προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία
en
to present evidence
es
aportar pruebas
,
presentar pruebas
et
esitama tõendeid
,
esitama tõendit
fi
esittää todisteita
ga
tabhair fianaise ar aird
hu
bizonyítékot bemutat
it
produrre elementi di prova
,
produrre prove
lv
iesniegt pierādījumus
nl
bewijsstukken overleggen
sk
predložiť dôkaz
sl
predložiti dokaze
lägga fram bevisning
LAW
de
Beweise beibringen
,
Beweise erbringen
,
Beweise liefern
en
to produce evidence
,
to produce proofs
es
administrar las pruebas
fi
toimittaa todisteita
fr
administrer des preuves
,
produire des preuves
it
produrre delle prove
nl
bewijs leveren
pt
produzir a prova
lägga fram ett initiativ
LAW
da
forelægge et initiativ
el
παρουσιάζω πρωτοβουλία' υποβάλλω πρωτοβουλία
en
to introduce an initiative
,
to present an initiative
es
presentar una iniciativa
fi
esittää aloite
fr
présenter une initiative
it
presentare un'iniziativa
lägga fram ett lagförslag
LAW
de
eine Gesetzesvorlage einbringen
,
einen Gesetzentwurf einbringen
el
καταθέτω ένα νομοσχέδιο
es
presentar un proyecto de ley
fi
tehdä lakiehdotus
fr
déposer un projet de loi
,
déposer une proposition de loi
lägga fram motiverade yttranden
LAW
da
fremsætte begrundede forslag til afgørelse
de
begründete Schlussanträge stellen
en
to make reasoned submissions
fi
tehdä perustellut ehdotukset ratkaisuiksi
fr
présenter des conclusions motivées
it
presentare conclusioni motivate
nl
met redenen omklede conclusies nemen
pl
przedstawić uzasadnione opinie
lägga fram sin sak
LAW
de
sein gutes Recht dartun
en
to make out one's case
fi
osoittaa oikeutensa kiistattomuus
fr
faire apparoir de son bon droit
it
dimostrare la fondatezza
,
dimostrare la legittimità
,
dimostrare la validità
nl
van zijn goed recht doen blijken
pt
fazer valer o seu direito
sv
bevisa sin rätt
,
livlängd fram
Technology and technical regulations
da
taljelængde fra syvende halshvirvel
de
Halswirbel bis Taille Körpervorderseite
el
μήκος από τον έβδομο αυχενικό σπόνδυλο στο λαιμό στο στήθος και κάθετα μέχρι τη μέση
en
waist length from the seventh cervical
fi
pituus niskasta vyötärölle eteen
fr
longueur de taille devant depuis la septième vertèbre cervicale
pt
altura da 7ª vértebra cervical à cintura
sv
längd sjunde halskotan över halssidpunkt och bröstspets till midjan
Dostopnost