Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in frode ai creditori
LAW
de
zum Nachteil der Gläubiger
en
to the detriment of creditors
fi
velkojien vahingoksi
fr
en fraude des créanciers
ga
chun dochair do chreidiúnaithe
nl
met bedrieglijke benadeling van de schuldeisers
pt
em prejuízo dos credores
sv
till skada för borgenärerna
inizio dell'esecuzione della frode
LAW
da
begyndelsen af den svigagtige handling
de
Vollzugsbeginn des Betrugs
el
αρχή εκτέλεσης της απάτης
en
beginning of the implementation of the fraud
es
inicio de ejecución del fraude
fi
petoksen täytäntöönpanon alkaminen
fr
commencement d'exécution de la fraude
nl
begin van de uitvoering van fraude
pt
início da execução da fraude
sv
påbörjat genomförande
lotta contro la frode
FINANCE
de
Schmuggelbekämpfung
en
customs enforcement
,
prevention of smuggling
fr
lutte contre la fraude
nl
bestrijding van de smokkelhandel
,
fraudebestrijding
pl
egzekwowanie przepisów celnych
,
zapobieganie przemytowi
Osservatorio delle tendenze in materia di frode
Criminal law
Taxation
el
Κέντρο παρακολούθησης των τάσεων στην απάτη
en
Fraud Trends Monitoring Centre
fr
Observatoire des courants de fraude
nl
Waarnemingscel van de fraudestromen
possibilità di frode
LAW
FINANCE
cs
nebezpečí podvodu
,
nebezpečí podvodů
,
riziko podvodu
,
riziko podvodů
da
mulighed for svindel
de
Betrugsrisiko
en
risk of fraud
fr
risque de fraude
nl
fraudegevoeligheid
sl
tveganje goljufije
prevenzione di qualsiasi frode o irregolarità
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forebyggelse af svig eller uregelmæssigheder
de
Betrugsfälle oder Unregelmäßigkeiten verhüten
el
αποφυγή απατών ή παρατυπιών
en
prevention of any fraud or irregularity
es
prevención de cualquier fraude o irregularidad
fr
prévention de toutes fraudes ou irrégularités
nl
voorkoming van fraude en onregelmatigheden
pt
prevenção de fraudes ou irregularidades
sl
preprečevanje vsakršne goljufije ali nepravilnosti
sv
förhindra varje form av bedrägeri eller oegentlighet
raccomandazione relativa alla lotta contro la frode doganale in materia di contenitori
FINANCE
de
Empfehlung über die Bekämpfung des Schmuggels im Behälterverkehr
en
recommendation concerning action against customs fraud relating to containers
fr
recommandation concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs
nl
aanbeveling betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers
reato contro il patrimonio, contro il patrimonio pubblico e frode
Criminal law
de
Straftaten gegen fremdes Vermögen und staatliches Eigentum sowie Betrug
el
εγκλήματα κατά της ξένης περιουσίας, των δημοσίων αγαθών και απάτη
en
crime against property or public goods including fraud
fr
atteintes au patrimoine, aux biens publics et fraude
nl
misdrijven tegen eigendom, openbare goederen en fraude
registro dei procedimenti per frode
LAW
de
Verfahrensregister der wegen Betrugs aufgenommenen Ermittlungen
el
μητρώο καταχώρισης των διώξεων για απάτη
en
fraud register
es
registro de persecución por fraude
fr
registre relatif aux poursuites pour fraude
nl
register van fraudezaken
pt
registo relativo às ações por fraude
rete doganale per la lotta contro la frode
Taxation
da
SCENT
de
System zur Durchsetzung der Zollvorschriften
el
Δίκτυο επιβολής τελωνειακών συστημάτων
,
σύστημα δικτύων τελωνειακών εφαρμογών
en
SCENT
,
System Customs Enforcement Network
,
System for Customs Enforcement Networks
es
sistema de redes para la lucha aduanera contra el fraude
fr
système de lutte contre la fraude
nl
Stelsel van elektronische post
,
systeem om de bestrijding van handelsfraude te versterken
pt
Rede para Aplicação Segura das Disposições Aduaneiras
,
SCENT