Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
institut som har full rapporteringsskyldighet
FINANCE
en
credit institution subject to reporting requirements
nl
rapportageplichtige kredietinstelling
i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män
Social affairs
el
εξασφαλίζω εμπράκτως την πλήρη ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία
en
ensuring full equality in practice between men and women in working life
fr
assurer concrètement une pleine égalité entre hommes et femmes dans la vie professionnelle
konvertering från specialiserad till full service-institution
FINANCE
da
omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution
de
Universalisierung
el
γενικοποίηση υπηρεσιών
en
conversion from a restricted to a full-service institution
es
ampliación de los servicios de una institución
fi
palveluvalikoiman täydentäminen
fr
banalisation
it
ampliamento dei servizi di un'istituzione
,
generalizzazione
nl
banalisatie
kvittens på full betalning
LAW
de
Ausgleichsquittung:Abgangserklärung
en
receipt in full discharge
fi
kuitti maksun täydestä suorittamisesta
fr
quittance pour solde de tous comptes
,
quittance pour solde de tout compte
nl
algehele kwijting
lagd i full bredd och bunden
de
in voller Breite gelegt und verschnuert
en
L.F.W.T.
,
lapped full width and tied
es
ancho completamente solapado y atado
,
pieza servida plegada
fr
en large
,
sur plis et attachée
it
faldata in piena altezza e piegata
pt
dobrado no sentido da largura e atado
livslängd vid full belastning
Information technology and data processing
da
levetid
de
Lebensdauer bei Belastung
el
χρόνος ζωής υπό φορτίο
en
load life
es
tiempo de vida en carga
fi
elinikä kuormitettuna
fr
durée de vie sous pleine charge
,
durée de vie à plein régime
it
durata del funzionamento a pieno carico
nl
levensduur-onder-belasting
pt
tempo de vida em carga
matrisväljare med full tillgänglighet
Electronics and electrical engineering
da
matrix med fuld tilgængelighed
,
vælger med fuld tilgængelighed
de
Koppelmatrix vollkommener Erreichbarkeit
,
blockierungsfreie Koppelmatrix
,
blockierungsfreies Koppelvielfach
,
voll erreichbare Koppelanordnung
el
μήτρα πλήρους πρόσβασης
,
πλήρης μήτρα
en
complete matrix
,
full matrix
,
full-access matrix
es
matriz completa
,
matriz de acceso total
fi
täysmatriisi
fr
matrice à accessibilité totale
nl
full-access-matrix
pt
matriz de comutação de acesso total
med full besittningsrätt
LAW
el
δικαίωμα κτήσης ή κατοχής ακίνητης περιουσίας
en
freehold
fi
täysi omistusoikeus
fr
pleine propriété
ga
ruíleas
nl
eigen grond
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
it
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
överföring av full äganderätt
FINANCE
da
overdragelse af den fulde ejendomsret
de
Vollrechtsübertragung
el
μεταβίβαση της πλήρους κυριότητας
en
transfer of the full ownership
es
transmisión de la plena propiedad
fi
täyden omistusoikeuden siirtäminen
fr
transfert en pleine propriété
it
trasferimento della piena proprietà
nl
volledige overdracht van de eigendom
pt
transferência da plena propiedade