Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kød i stykker på under 100 g
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fleisch in Stücken von weniger als 100 g
el
κρέας σε τεμάχια μικρότερα των εκατό γραμμαρίων
en
meat in pieces of less than 100 grams
es
carne en trozos de menos de cien gramos
fr
viande en morceaux de moins de cent grammes
ga
feoil i bpíosaí is lú ná 100 gram
it
carne di pezzi di peso inferiore a cento grammi
nl
vlees in stukken van minder dan 100 gram
pt
carne em pedaços com menos de 100 gramas
sk
kusy mäsa menšie ako 100 gramov
negativ G-strop
TRANSPORT
de
Negativ-g-Gurt
el
ιμάντας αρνητικών επιταχύνσεων
en
negative g restraining strap
es
correa restrictiva de g negativo
fr
sangle à g négatif
it
cinghia di bloccaggio per accelerazione negativa
nl
min-g-riem
pt
tira de retenção de g negativo
sv
negativt G-bälte
orange G
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Orange G
el
χρωστική ORANGE G
es
naranja G
fi
orange G
fr
orange G
it
arancio G
nl
oranje G
pt
laranja G
sv
orange G
parallel C/G-model
Electronics and electrical engineering
da
konduktans/kapacitansmodel
,
el
μοντέλο παράλληλων C/G
en
parallel C/G model
es
modelo C/G paralelo
fi
rinnakkainen C/G-malli
nl
parallel C/G model
pt
modelo C/G paralelo
sv
parallell C/G modell
,
parallellkopplade kapacitanser/konduktanser modell
S-G-jern
Iron, steel and other metal industries
de
GGG
,
Grauguss mit Kugelgraphit
,
Gusseisen mit Kugelgraphit
en
nodular cast iron
,
spheroidal graphite cast iron
fr
fonte GS
,
fonte nodulaire
,
fonte à graphite sphéroïdal
it
ghisa a grafite sferoidale
,
ghisa nodulare
nl
gietijzer met bolvormig grafiet
,
nodulair gietijzer
telefoncentral,størrelse II G
Communications
Building and public works
de
Fernmeldeanlage Baustufe II G
en
telephone installation stage II G
fr
installation de télécommunication catégorie II G
it
impianto per telecomunicazioni del tipo II G
nl
telefooninstallatie categorie II G
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
el
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
en
b) compulsory resignation
,
c) retirement in the interests of the service
,
d) dismissal for incompetence
,
e) removal from post
,
service shall be terminated by : a) resignation
fr
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciement pour insuffisance professionnelle, e) de la révocation
it
la cessazione definitiva dal servizio è determinata : a) dalle dimissioni, b) dalle dimissioni d'ufficio, c) dalla dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio, ...
Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker
bg
Комитет по платежни и сетълмент системи
cs
CPSS
,
Výbor pro platební a vypořádací systémy
de
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10
el
Επιτροπή Συστημάτων Πληρωμών και Διακανονισμού των κεντρικών τραπεζών των χωρών της Ομάδας των Δέκα
en
CPMI
,
CPSS
,
Committee on Payment and Settlement Systems
,
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
,
Committee on Payments and Market Infrastructures
es
CSPL
,
Comité de Sistemas de Pago y Liquidación
et
makse- ja arveldussüsteemide komitee
fi
CPSS
,
G10-maiden keskuspankkien maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
,
maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
,
maksujärjestelmä- ja markkinainfrastruktuurikomitea
fr
CSPR
,
Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10
ga
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
hu
CPMI
,
CPSS
,
Fizetési és Piaci Infrastruktúra Bizottság
,
a tízek központi bankjainak Fizetési és Elszámolási Rendszerek B...
Undergruppe G vedrørende omsætning i Kraftværker
EUROPEAN UNION
de
Untergruppe G " Umwandlung in Kraftwerken "
en
Subgroup G on Conversion in Power Stations
fr
Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques "
it
Sottogruppo G " Trasformazione nelle centrali elettriche "
nl
Subgroep G : Omzetting in elektrische centrales
vandfyldt g-dragt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
wassergefüllter Anti-g-Anzug
el
υδατοστολή αντι-g
en
water suit
es
traje anti-g neumático con agua
fi
vesitäytteinen g-puku
fr
vêtement anti-g à eau
it
tuta anti-g ad acqua
nl
g-pak met watervulling
pt
fato anti-g de água
sv
vattenfylld g-dräkt