Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constante des gaz
Technology and technical regulations
Chemistry
da
gaskonstant
de
Gaskonstante
,
R
,
allgemeine Gaskonstante
,
molare Gaskonstante
,
universelle Gaskonstante
el
παγκόσμια σταθερά αερίων
,
σταθερά ιδανικών αερίων
en
gas constant
,
ideal gas constant
,
universal molar gas constant
es
constante de los gases
et
universaalne gaasikonstant
fi
kaasuvakio
,
yleinen kaasuvakio
,
yleinen molaarinen kaasuvakio
ga
gástairiseach
hu
egyetemes gázállandó
it
costante dei gas
,
costante universale dei gas
lv
gāzes konstante
,
universālā gāzu konstante
mt
kostant universali tal-gassijiet
nl
gasconstante
pl
stała gazowa
pt
constante molar dos gases
,
constante molar dos gases ideais
,
constantes dos gases perfeitos
ro
constanta generală a gazelor
sk
molárna plynová konštanta
,
plynová konštanta
,
univerzálna plynová konštanta
sl
plinska konstanta
sv
gaskonstant
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesētu gāzi; ...
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
pl
Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrza...
coridorul de gaz nord-sud
Energy policy
bg
газов коридор „Север-Юг”
,
газов коридор „Север-Юг” в Източна Европа
cs
severojižní plynárenský koridor
da
Nord-syd gaskorridor
de
Nord-Süd-Gaskorridor
,
osteuropäischer Nord-Süd-Korridor
el
διάδρομος αερίου βορρά-νότου
en
NSGC
,
North-South Gas Corridor
es
Corredor Norte-Sur
,
Corredor de gas Norte-Sur de Europa Central y Sudoriental
et
põhja-lõuna gaasikoridor
fi
pohjois-eteläsuuntainen kaasukäytävä
fr
corridor gazier Nord-Sud
,
corridor gazier Nord-Sud en Europe centrale et orientale
ga
Conair Gáis Thuaidh-Theas
hr
koridor sjever – jug
hu
észak-déli gázfolyosó
it
corridoio del gas nord-sud
lt
Šiaurės–pietų dujų koridorius
lv
Ziemeļu–dienvidu gāzes koridors
mt
Kuritur tal-Gass bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar
nl
noord-zuidgascorridor
pl
korytarz gazowy północ–południe
pt
corredor gaseiro Norte-Sul
,
corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do Sudeste
sk
NSI plyn východ
,
severojužný koridor
,
severojužný plynárenský koridor
sl
plinski koridor sever-jug
sv
nord-sydlig gaskorridor
corridor Sud pour le gaz
Energy policy
bg
южен газов коридор
cs
jižní koridor pro přepravu plynu
da
den sydlige gaskorridor
,
den sydlige korridor
de
Gastransportkorridor in Südost-Europa
,
südlicher Gaskorridor
,
südlicher Gastransportkorridor
el
Νότιος διάδρομος μεταφοράς φυσικού αερίου
en
Southern Corridor for energy and transport
,
Southern Gas Corridor
,
Southern corridor
es
Corredor Meridional de Gas
et
Lõunakoridor
,
lõunapoolne energia- ja transpordikoridor
,
lõunapoolne gaasikoridor
fi
eteläinen kaasukäytävä
,
eteläinen käytävä
fr
corridor Sud pour l'énergie et le transport
,
corridor gazier sud-européen
ga
Conair Gáis an Deiscirt
hr
južni plinski koridor
hu
Déli Gázfolyosó
it
corridoio meridionale di trasporto del gas
lt
pietinis dujų koridorius
lv
Dienvidu gāzes koridors
,
Dienvidu koridors
,
gāzes tranzīta dienvidu koridors
mt
Kuritur tal-Gass tan-Nofsinhar
nl
zuidelijke gascorridor
pl
południowy korytarz gazowy
pt
Corredor Gaseiro Meridional
,
Corredor Meridional de Gás
,
Corredor Sul
ro
coridor sudic al gazelor
sk
južný koridor
,
južný koridor zemného p...
Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables.
Chemistry
bg
При контакт с вода отделя запалими газове.
cs
Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny.
da
Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser.
de
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
el
Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια.
en
In contact with water releases flammable gases.
es
En contacto con el agua desprende gases inflamables.
et
Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase.
fi
Kehittää syttyviä kaasuja veden kanssa.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
hu
Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
it
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili.
lt
Kontaktuodami su vandeniu išskiria degias dujas
lv
Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošu gāzi.
mt
Meta jmiss ma’ l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu.
mul
H261
nl
In contact met water komen ontvlambare gassen vrij.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy.
pt
Em contacto com a água liberta gases inflamáveis.
ro
În contact cu apa degajă gaze inflamabile.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny.
sl
V stiku...
Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément.
Chemistry
bg
При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят.
cs
Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny, které se mohou samovolně vznítit.
da
Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.
de
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
el
Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν.
en
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
es
En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
et
Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase, mis võivad iseenesest süttida.
fi
Kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
hu
Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
it
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente.
lt
Kontaktuodami su vandeniu išskiria degias dujas, ku...
détection de gaz par imagerie infrarouge
INDUSTRY
bg
оптично изобразяване на изтичане на газ
cs
optické zobrazování plynu
da
optisk gasmåling
de
optische Gasdetektion
el
οπτική απεικόνιση αερίων
en
optical gas imaging
es
imagen óptica del gas
,
método de imagen óptica del gas
et
optiline gaasikuvamismeetod
fi
optinen kaasun kuvantaminen
fr
détection des gaz par imagerie optique
,
imagerie optique des gaz
hr
optičko snimanje plina
it
gas imaging ottica
lv
gāzu detektēšana ar optiskās attēlveidošanas paņēmieniem
mt
teknika ta' immaġnijiet ottiċi tal-gass
pl
optyczne obrazowanie gazów
pt
imagiologia ótica de gases
ro
detectare a scăpărilor de gaze prin termoviziune
sk
optické zobrazenie plynu
sl
optični prikaz plina
sv
optisk gasdetektering
Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil
European Union law
Environmental policy
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF
de
Emissionshandelsrichtlinie
,
Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates
,
Richtlinie über den Emissionshandel
el
Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
,
Οδηγία ΕΔΕ
en
Directive 2003/87/...