Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ge käranden rätt
LAW
de
dem Kläger/Reklamant recht geben
en
to find for the plaintiff
fi
antaa päätös kantajan eduksi
,
antaa tuomio kantajan eduksi
fr
donner gain de cause au requérant
it
dar soddisfazione al richiedente
,
giudicare in favore dell'attore
nl
de eiser in het gelijk stellen
pt
dar razão ao autor
,
decidir em favor do autor
GE-koppling
Electronics and electrical engineering
da
fællesemitterkobling
de
Emitterschaltung
el
σύνδεση κοινού εκπομπού
en
common emitter connection
,
earth emitter connection
,
ground emitter connection
es
configuración en emisor común
fi
yhteisemitterikytkentä
nl
aardemitteraansluiting
pt
montagem em emissor comum
ge medborgare i andra medlemsstater samma behandling som sina egna medborgare
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømme national behandling
de
den eigenen Staatsangehoerigen gleichstellen
el
παρέχουν μεταχείριση ίση με την παρεχομένη στους υπηκόους τους
en
to accord the same treatment as own nationals
es
aplicar el trato de nacional
fr
accorder le traitement national
it
applicare la disciplina nazionale
nl
nationale behandeling verlenen
pt
conceder o mesmo tratamento que aos seus próprios nacionais
ge någon en blankofullmakt
LAW
de
ein Blankett ausstellen
,
eine Blankovollmacht geben
en
to give someone a free hand
fi
antaa jollekin avoin valtakirja
fr
donner un blanc-seing
it
dare una procura in bianco
nl
in blanco tekenen
pt
conferir plenos poderes
gE-negative vaccine
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
glycoprotein E-negative vaccine
nl
gE-negatief vaccin
,
glycoproteïne E-negatief vaccin
ge ngn möjlighet att
Humanities
da
give mulighed for
de
Moeglichkeiten eroeffnen
el
παρέχει τη δυνατότητα
en
to afford the possibility of
es
ofrecer la posibilidad de
fr
donner la possibilité de
ga
caoi a thabhairt chun
it
dare la possibilità di
nl
de mogelijkheid geven
pt
dar a possibilidade de
ge och ta upp lån i fordringar och värdepapper
LAW
FINANCE
da
långivning og låntagning i fordringer og instrumenter
de
Forderungen und börsengängige Wertpapiere kaufen und verkaufen
el
δανείζω και δανείζομαι απαιτήσεις και διαπραγματεύσιμους τίτλους
en
lend or borrow claims and marketable instruments
es
prestar o tomar prestados valores y otros instrumentos negociables
fi
ostaa ja myydä saatavia ja siirtokelpoisia arvopapereita
fr
prêter ou emprunter des créances et des titres négociables
it
prestare o ricevere in prestito crediti e strumenti negoziabili
nl
het in lening geven of nemen van vorderingen en verhandelbaar papier
pt
emprestar ou tomar de empréstimo ativos e instrumentos negociáveis
ge- oder verfälschte Dokumente
Migration
en
false and falsified documents
es
documentos falsos y falsificados
fi
väärät ja väärennetyt asiakirjat
fr
documents faux ou falsifiés
nl
valse of vervalste documenten
sv
falska eller förfalskade dokument
ge personbeskrivning på någon
LAW
de
Personenbeschreibung geben
en
to give a police description of a person wanted
fi
antaa henkilötuntomerkit
fr
donner le signalement de quelqu'un
it
comunicare i dati segnaletia di qualcuno
nl
de persoonsbeschrijving van iemand geven
,
iemands signalement opgeven
pt
descrever alguém
,
descrever os sinais característicos de alguém
sv
ge signalement på någon
Dostopnost