Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double incident
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
doppelter Rückfall
el
διπλή λύση ανάγκης
en
double fall-back
es
doble emergencia
,
doble repliegue
fi
kaksoisvarmistus
fr
double modification d'exploitation
,
double reprise après incident
,
double sécurisation
it
doppia caduta
nl
dubbele reserve
sv
dubbelfel
een incident opwerpen
LAW
de
einen Zwischenstreit veranlassen
en
to raise a point of law
fi
esittää liitännäisväite
fr
soulever un incident
it
contestare
pt
levantar um incidente
ernstig incident
TRANSPORT
da
alvorlig hændelse
de
schwere Störung
el
σοβαρό συμβάν
en
serious incident
es
incidente grave
fr
incident grave
it
sinistro grave
pt
incidente grave
ernstig incident
bg
сериозен инцидент
cs
závažná nežádoucí příhoda
da
alvorligt forhold
de
schwerwiegendes Vorkommnis
el
σοβαρό περιστατικό
en
serious incident
es
incidente grave
et
tõsine vahejuhtum
fi
vakava vaaratilanne
ga
teagmhas tromchúiseach
hu
baleset
it
incidente grave
lt
sunkių padarinių sukėlęs incidentas
lv
nopietns incidents
mt
inċident serju
pl
ciężki incydent
pt
incidente grave
ro
incident grav
sk
závažná nehoda
sl
resen zaplet
sv
allvarligt tillbud
European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
da
europæisk center til koordination af systemer til indberetning om flyuheld
de
europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle
el
ευρωπαϊκό κέντρο συντονισμού συστημάτων αναφοράς επεισοδίων αεροσκαφών
en
ECC-AIRS
,
es
Centro Europeo de Coordinación de Sistemas de Información sobre Incidentes de Aviación
fr
Centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents en navigation aérienne
it
centro di coordinamento per i sistemi di dichiarazione degli incidenti aerei
nl
Europees Coördinatiecentrum voor rapportagesystemen van vliegtuigongevallen
pt
Centro Europeu de Coordinação para a Comunicação de Incidentes em Aeronaves
European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
bg
ECCAIRS
,
Европейски координационен център за докладване на инциденти с въздухоплавателни средства
cs
Evropské koordinační centrum pro systém hlášení událostí v leteckém provozu
da
Det Europæiske Koordinationscenter for Systemer for Indberetning af Flyhændelser
,
ECCAIRS
de
ECCAIRS
,
europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle
el
ECCAIRS
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο Συντονισμού για τα συστήματα αναφοράς των αεροπορικών συμβάντων
en
ECCAIRS
,
es
Centro Europeo de Coordinación de Sistemas de Información de Incidentes Aéreos
,
ECCAIRS
et
Euroopa Liidu ühtne lennuohutust mõjutavast juhtumist ettekandmise süsteem
fi
ECCAIRS
,
yhteiseurooppalainen lentoturvallisuusilmoitusten käsittelyjärjestelmä
fr
ECCAIRS
ga
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh
hu
repülőgép-balesetek összehangolt európai monitoringrendszere
it
Centro europeo di coordinamento dei sistemi di segnalazione di incidenti nella navigazione aerea
,
ECCAIRS
lv
ECCAIRS
,
Eiropas koordinācijas c...
faire constater à titre principal ou incident
LAW
en
recognition either as the principal issue or as an incidental question
it
far constatare a titolo principale o incidentale
nl
ten principale of als tussenvordering of incidentele vordering doen vaststellen
sl
priznanje kot glavno vprašanje ali kot predhodno vprašanje
faisceau incident
Electronics and electrical engineering
da
indkommende stråle
de
ankommendes Strahlenbündel
el
προσπίπτουσα δέσμη
en
incoming beam
es
haz incidente
fi
tuleva säde
it
fascio incidente
nl
binnenkomende bundel
pt
feixe incidente
sv
inkommande strålknippe
faux incident civil
LAW
de
Zwischenverfahren zwecks Feststellung einer Fälschung
en
plea of forgery
fi
väite väärennyksestä
,
väärennystä koskeva väite
it
impugnazione di falso
nl
valsheidsincident
pt
incidente de falsidade
hate crime incident
Rights and freedoms
bg
престъпление от омраза
cs
nenávistně motivovaný trestný čin
da
tilfælde af hadeforbrydelse
de
Hassverbrechen
el
περιστατικό εγκλήματος μίσους
es
incidentes de delitos motivados por prejuicios
et
sallimatusest tulenev kuritegu
,
vihakuritegu
,
vihkamiskuritegu
fi
viharikos
fr
crime haineux
ga
eachtra fuathchoireachta
hu
gyűlöletből fakadó bűnözés
it
crimine generato dall'odio
lt
neapykantos nusikaltimų incidentas
mt
inċident ta’ delitt ta’ mibgħeda
nl
haatmisdrijf
pl
przypadek przestępstwa z nienawiści
pt
incidente de crime de ódio
ro
incident infracțional motivat de ură
sk
prípad trestného činu z nenávisti
sl
kaznivo dejanje iz sovraštva
sv
hatbrottsincident