Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
julienne des jardins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
julienne des dames
,
it
viola matronale
,
violacciocca antoniana
la
Hesperis matronalis
les jardins en façade sont à aménager en espaces verts non clos
Building and public works
da
forhaverne skal udlægges til åbne grønne områder
de
Gestaltung der Vorgaerten nach einem Gesamtplan
en
house frontages are to be landscaped to an open plan system
it
sistemazione esterni
nl
de terreinen voor de huizen moeten volgens een open-plansysteem worden aangelegd
limace des jardins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gartenwegschnecke
en
black field slug
,
garden slug
es
babosa del huerto
,
limaco del huerto
it
limaccia degli orti
,
lumaca degli orti
la
Arion hortensis
limace des jardins
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sort havesnegl
de
Gartenwegschnecke
el
γυμνοσάλιαγκας
,
λείμαξ των κήπων
en
black field slug
,
garden slug
es
babosa de huerto
fi
tarhaetana
it
limaccia degli orti
,
lumaca degli orti
,
lumacone rosso
la
Arion hortensis
nl
bruinzwarte naakte tuinslak
sv
trädgårdssnigel
loios-dos-jardins
ENVIRONMENT
de
Kornblume
en
bluebottle
,
cornflower
fi
ruiskaunokki
fr
aubifoin
,
barbeau
,
baverole
,
blavette
,
blavéole
,
bleuet
,
bluet
,
casse-lunettes
,
centaurée barbeau
,
centaurée bleue
,
chevalot
,
courte comelya
,
grône
it
fiordaliso
la
Centaurea cyanus
,
Centaurea cyanus Lin.
nl
korenbloem
pt
fidalguinho
,
musaraigne des jardins
de
Gartenspitzmaus
en
lesser white-toothed shrew
it
crocidura minore
la
Crocidura suaveolens
,
RM:misarogn d'iert
narcisse des jardins
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forædlet narcis med revnet bikrone
de
Narzisse mit geschlitzter Nebenkrone
el
ασφόδελος με διαχωρισμένη κορόνα,προϊόν κηποτεχνίας
en
split corona daffodil of garden origin
es
narciso de jardín
it
narciso dei giardini con corona con fenditure
nl
narcis met gespleten kroon uit cultuurvorm
pt
narciso de coroa fendida,cultivado
sv
narcisshybrid med flikig bikrona
noctuelle grise des jardins
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gammaugle
de
Gammaeule
el
πλουσία η γάμμα
en
beet worm
,
common silvery moth
,
gamma moth
,
silvery moth
es
lambda
,
noctuido gamma
fi
gammayökkönen
fr
noctuelle gamme
,
noctuelle grise
,
it
nottua gamma
la
Autographa gamma
nl
gamma-uil
,
gamma-uiltje
,
gammavlinder
sv
gammafly
Ordonnance du 20 mai 1996 concernant le remboursement de droits de douane sur les fourrages pour animaux de jardins zoologiques,de laboratoire et autres
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung vom 20.Mai 1996 über die Rückerstattung von Zöllen auf Futtermitteln für Zoo-,Labor-und andere Tiere
it
Ordinanza del 20 maggio 1996 concernente la restituzione di dazi riscossi sugli alimenti per animali di giardini zoologici,di laboratorio e altri
Ordonnance no 14 du DFEP concernant la surveillance des importations et des exportations(importation de produits des champs,des forêts et des jardins)
LAW
de
Verfügung Nr.14 des EVD über die Überwachung der Ein-und Ausfuhr(Einfuhr von Feld-,Wald-und Gartengewächsen)
it
Disposizione n.14 del DFEP concernenti la sorveglianza su la importazione e l'esportazione(Importazione di prodotti freschi dei campi,boschi e orti)