Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pogodba, ki spreminja nekatere proračunske določbe pogodb o ustanovitvi Evropskih skupnosti ter Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti
EU finance
cs
Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and...
Pogodba o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti
EU institutions and European civil service
cs
Smlouva o jednotných orgánech
,
Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
fusionstraktat
,
traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Fusionsvertrag
,
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Συνθήκη συγχώνευσης
en
Merger Treaty
,
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
es
Tratado de fusión
,
Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping
,
liitmisleping
fi
sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta
,
sulautumissopimus
fr
traité de fusion
,
traité instituant un Conseil unique et une Commission...
poročilo Komisije spomladanskemu Evropskemu svetu
Social affairs
cs
jarní zpráva Komise
,
zpráva Komise pro jarní zasedání Evropské rady
da
Kommissionens forårsrapport
de
Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates
,
Frühjahrsbericht der Kommission
el
εαρινή έκθεση της Επιτροπής
en
Commission's Spring Report
,
Report from the Commission to the Spring European Council
es
informe de la Comisión al Consejo Europeo de primavera
,
informe de primavera de la Comisión
et
komisjoni aruanne Euroopa Ülemkogu kevadisele kohtumisele
,
komisjoni kevadaruanne
fi
komission kevätraportti
,
komission raportti kevään Eurooppa-neuvostolle
fr
rapport de la Commission au Conseil européen de printemps
,
rapport de printemps de la Commission
ga
Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin
,
Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh
hu
a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára
,
a Bizottság tavaszi jelentése
it
relazione della Commissione al Consiglio europeo di primavera
,
relazione di primavera della Commissione
lt
Komisijos pavasario pr...
povzetek predloga Evropske komisije
EUROPEAN UNION
bg
резюме за гражданите
cs
shrnutí pro veřejnost
da
EU-resumé
,
resumé til borgerne
de
Bürgerinfo
en
citizens' summary
,
layman's summary note
,
layperson's summary
,
summary for citizens
es
resumen para el ciudadano
et
kokkuvõte kodanikele
,
lühikokkuvõte
fi
yleistajuinen tiivistelmä
fr
résumé pour les citoyens
ga
achoimre na saoránach
hu
lakossági összefoglaló
it
sintesi per i cittadini
lt
santrauka piliečiams
lv
kopsavilkums sabiedrībai
mt
taqsira għall-pubbliku
nl
publiekssamenvatting
pl
Co nowego w UE
pt
resumo para o cidadão
ro
rezumat pentru cetățeni
sk
zhrnutie pre občanov
sv
EU-initiativ i korthet
predlog Komisije
LAW
cs
návrh Komise
da
Kommissionens forslag
de
Kommissionsvorschlag
,
Vorschlag der Kommission
el
πρόταση της Επιτροπής
en
Commission proposal
,
proposal of the Commission
es
propuesta de la Comisión
fr
proposition de la Commission
it
proposta della Commissione
nl
Commissievoorstel
,
voorstel van de Commissie
pl
wniosek Komisji
pt
proposta da Comissão
predsednik Komisije
bg
председател на Европейската комисия
,
председател на Комисията
cs
předseda Komise
,
předsedkyně Komise
da
Europa-Kommissionens formand
,
Kommissionens formand
,
formand for Europa-Kommissionen
,
formand for Kommissionen
de
Kommissionspräsident
,
Präsident der Europäischen Kommission
,
Präsident der Kommission
el
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
,
πρόεδρος της Επιτροπής
en
European Commission President
,
President of the Commission
,
President of the European Commission
es
Presidente de la Comisión
,
Presidente de la Comisión Europea
et
Euroopa Komisjoni president
,
komisjoni president
fi
Euroopan komission puheenjohtaja
,
komission puheenjohtaja
fr
président de la Commission
,
président de la Commission européenne
ga
Uachtarán an Choimisiúin
hr
predsjednik Komisije
hu
a Bizottság elnöke
it
Presidente della Commissione
,
Presidente della Commissione europea
lt
Komisijos pirmininkas
lv
Eiropas Komisijas priekšsēdētājs
,
Komisijas priekšsēdētājs
mt
President tal-Kummissjoni
nl
voorzitter van de Commissie
pl
przewodniczący Komisji
pt
Presi...
predsednik komisije
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
председател на комисия
cs
předseda komise
da
formand for et underudvalg
de
Fachkommissionsvorsitzender
en
commission chairman
es
presidente de comisión
et
komisjoni esimees
fi
valiokunnan puheenjohtaja
fr
président de commission
hr
predsjedatelj povjerenstva
hu
szakbizottság elnöke
it
presidente di commissione
lt
komisijos pirmininkas
lv
komisijas priekšsēdētājs
mt
president ta' kummissjoni
nl
commissievoorzitter
pl
przewodniczący komisji
pt
presidente de comissão
ro
președinte de comisie
sk
predseda komisie
sv
utskottsordförande