Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ukrepi kontrole zračnega prostora
Cilj kontrole zračnega prostora je omogočiti kar največje učinke delovanja kopenskih, mornariških in zračnih sil tako, da delujejo na prilagodljiv in učinkovit način, z najmanjšimi motnjami ter brez nepotrebnih omejevanj in tveganja za lastne sil. Obstajata dva načina izvajanja kontrole zračnega prostora: a. Pozitivna kontrola zračnega prostora / način kontrole, ki temelji na pozitivni identifikaciji, sledenju ali vodenju zrakoplovov ter jo izvaja pooblaščeni organ s pomočjo elektronskih sredstev. b. Postopkovna kontrola zračnega prostora / način kontrole, ki temelji na predhodno dogovorjenih in posredovanih poveljih in postopkih. Vključuje razne tehnike, kot je razdelitev zračnega prostora v času in prostoru, in/ali uporabo različnega statusa orožij za zračno obrambo. Ta metoda ne temelji na uporabi elektronskih sredstev. Kontrola nad delovanjem orožij za zračno obrambo se izvaja s pomočjo naslednjih povelj: Neomejeni ogenj! Pogojno dovoljeni ogenj! Prepovedani ogenj!
en airspace contro...
vnaprej določeni odziv kontrole
bg
предварително зададена контролна реакция
el
προκαθορισμένη απόκριση μάρτυρα
en
pre-set control response
et
etteantud kontrollproovi tulemus
ga
freagairt cóimheastóra réamhshocraithe
hr
unaprijed definirani kontrolni odgovor
it
valore predeterminato della risposta di controllo
lt
iš anksto nustatytas kontrolinių mėginių atsakas
lv
iepriekš noteikto kontroles mērījumu atbildes reakcija
mt
valur predeterminat tar-rispons ta' kontroll
sk
vopred nastavená odozva kontrolného pokusu
zaščita poveljevanja in kontrole
Defenzivni del bojevanja na področju poveljevanja in kontrole, ki je namenjen preprečitvi sovražnikovega vpliva, onemogočanja ali uničenja zmogljivosti za poveljevanje in kontrolo.
en command and control protection
amplifikācijas reaģentu kontrole
bg
контролна проба на реагентите при амплификация
,
проба без матрица
cs
NTC
,
beztemplátová kontrola
,
kontrola amplifikačních činidel
da
NTC
,
no template control
de
Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el
δείγμα αναφοράς χωρίς DNA
en
NTC
,
amplification reagent control
,
no template control
es
control del reactivo de amplificación
et
matriitsita (negatiivne) PCRi kontroll
fi
amplifikaation reagenssikontrolli
fr
contrôle du réactif d'amplification
ga
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
hu
templátmentes kontroll
it
NTC
,
controllo "no template"
,
no template control
lt
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
bezmatrices kontrole
mt
NTC
,
kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
nl
NTC
,
amplificatiereagenscontrole
,
no template control
pl
kontrola negatywna reakcji
,
kontrolny roztwór odczynnika do amplifikacji
pt
NTC
,
controlo sem modelo
ro
NTC
,
probă de control a reactivilor
sk
kontrola zložiek amplifikačnej reakcie
sl
kontrola reagenta za pomnoževanje
sv
reagenskontroll utan templat
ar drošību saistīta eksporta kontrole
Defence
cs
mezinárodní režim kontroly vývozu zbraní
da
sikkerhedsrelateret eksportkontrol
de
Ausfuhrkontrolle sicherheitsrelevanter Güter und Technologien
el
έλεγχοι εξαγωγών σχετικοί με την ασφάλεια
en
security-related export controls
es
control de las exportaciones relacionado con la seguridad
et
julgeolekuga seotud ekspordikontroll
fi
turvallisuusnäkökohtiin liittyvä vientivalvonta
fr
contrôles des exportations à des fins de sécurité
it
controllo delle esportazioni connesso con la sicurezza
mt
kontrolli ta' l-esportazzjoni relatati mas-sigurtà
nl
exportcontrole uit veiligheidsoverwegingen
sk
bezpečnostné kontroly vývozu
sl
z varnostjo povezan nadzor izvoza
sv
säkerhetsrelaterade exportkontroller
ārvalstu kontrole
Business organisation
bg
чуждестранен контрол
cs
zahraniční kontrola
da
udenlandsk kontrol
de
ausländische Kontrolle
el
έλεγχος από την αλλοδαπή
en
foreign control
es
control extranjero
et
välismaine kontroll
fi
ulkomainen määräysvalta
fr
contrôle étranger
ga
rialú coigríche
,
rialú eachtrach
hu
külföldi ellenőrzés
it
controllo estero
lt
užsienio kontrolė
mt
kontroll barrani
nl
in buitenlandse handen
pl
kontrola zagraniczna
pt
controlo estrangeiro
ro
control străin
sk
zahraničná kontrola
sl
tuj nadzor
sv
utländsk kontroll
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleisso...
bruņojuma kontrole
Defence
bg
контрол над въоръженията
da
rustningskontrol
,
våbenkontrol
de
Rüstungskontrolle
el
έλεγχος εξοπλισμών
,
έλεγχος των εξοπλισμών
en
arms control
es
control de armamentos
,
limitación de los armamentos
,
reducción de armamentos
et
relvastuskontroll
fi
aseiden valvonta
,
asevalvonta
ga
rialú armán
it
controllo degli armamenti
lt
ginkluotės kontrolė
,
ginklų kontrolė
nl
wapenbeheersing
pl
kontrola zbrojeń
pt
controlo de armamento
sv
rustningskontroll
datu nesēju kontrole
Information technology and data processing
bg
контрол върху носителите на данни
cs
kontrola nosičů údajů
da
kontrol med datamedier
de
Datenträgerkontrolle
el
έλεγχος των υποθεμάτων δεδομένων
en
data media control
es
control de los soportes de datos
et
andmekandjate kontroll
fi
tietovälineiden valvonta
fr
contrôle des supports de données
ga
rialú meán sonraí
it
controllo dei supporti di dati
lt
duomenų laikmenų kontrolė
mt
kontroll tal-mezzi tad-data
nl
controle op de gegevensdragers
pl
kontrola nośników danych
pt
controlo dos suportes de dados
ro
controlul suportului de date
sk
kontrola nosičov údajov
sl
nadzor nosilcev podatkov
sv
datamedieskydd