Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe
bg
Конвенция относно прехраната и сервирането (екипажи на корабите)
de
Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
el
Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"
en
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship
es
Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques
,
Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda (tripulación de buques), 1946
fr
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
,
Convention sur l'alimentation et le service de table (équipage des navires), de 1946 (C68)
ga
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
it
Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi
nl
Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 68 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach
pt...
kornbaseret kost med et højt fiberindhold
de
faserreiche Getreidenahrung
en
cereal diet rich in fibre
es
dieta a base de cereales rica en fibras
fr
régime de céréales riche en fibres
it
dieta a base di cereali ricco di fibre
nl
vezeldieet van granen
,
vezelrijk dieet van graanproducten
pt
regime de cereais rico em fibras
Kost,Assekuranz,Fracht
FINANCE
Insurance
de
KAF
,
Kosten,Versicherung und Fracht
en
C.I.F.
,
Cost,Insurance,Freight
fr
C.A.F.
,
Coût,Assurance,Frêt
it
CIF
,
Costo,assicurazione,nolo
kost, assigurazzjoni u nol
Maritime and inland waterway transport
bg
стойност, застраховка и навло
cs
CIF
,
náklady, pojištění a přepravné
da
cif
,
omkostninger, forsikring og fragt
,
varens pris, forsikring, fragt
de
CIF
,
Kosten, Versicherung, Fracht
el
CIF
,
κόστος, ασφάλεια, ναύλος
en
CIF
,
Cost, Insurance and Freight
es
CIF
,
coste, seguro y flete
fi
CIF
,
kulut, vakuutus ja rahti maksettuina
fr
CAF
,
c.a.f.
,
coût, assurance et fret
ga
CAL
,
costas, árachas agus last-táille
hr
CIF
,
cijena s osiguranjem i vozarinom
hu
CIF
,
költség, biztosítás és fuvardíj
,
költség, biztosítás, fuvardíj
it
CIF
,
costo, assicurazione, nolo
lt
CIF
,
kaina, draudimas ir frachtas
mt
CIF
,
nl
(kosten, verzekering, vracht)
,
CIF
,
kosten, verzekering en vracht
pl
CIF
,
koszt, ubezpieczenie, fracht
pt
CIF
,
custo, seguro e frete
,
custo, seguro, frete
ro
CIF
,
cost, asigurare și navlu
sk
CIF
,
náklady, poistenie a prepravné
sl
CIF
,
stroški, zavarovanje in prevoznina
sv
CIF
,
kostnader, försäkring och frakt
kost ambjentali
ENVIRONMENT
da
miljøomkostninger
de
Umweltkosten
el
περιβαλλοντικό κόστος
en
environmental cost
es
costes ambientales
fi
ympäristökustannukset
fr
coût de protection de l'environnement
,
coût environnemental
it
costi ambientali
nl
kosten voor het milieu
,
milieukosten
pt
custo de proteção do ambiente
,
custos ambientais
sv
miljökostnader
kost amortizzat
Accounting
bg
амортизирана стойност
cs
zůstatková hodnota
da
amortiserede omkostninger
,
amortiseret kostpris
de
amortisierte Kosten
el
αποσβεσμένο κόστος
en
amortised cost
es
coste amortizado
et
amortiseeritud soetusmaksumus
fi
hankintamenon jaksottaminen
fr
coût amorti
ga
costas amúchta
hu
amortizált bekerülési érték
it
costo ammortizzato
lt
amortizuota savikaina
lv
amortizētā iegādes vērtība
nl
geamortiseerde kostprijs
pl
koszt zamortyzowany
pt
custo amortizado
ro
cost amortizat
sk
umorovacia cena
sl
odplačna vrednost
sv
upplupet anskaffningsvärde
kost baġitarju dirett nett
Financial institutions and credit
Budget
de
direkte aus Steuern finanzierte Nettokosten
el
καθαρό άμεσο δημοσιονομικό κόστος
en
net direct budgetary cost
,
net direct fiscal cost
fi
julkiselle taloudelle suoraan aiheutuneet nettokustannukset
fr
coût budgétaire direct net
ga
glanchostas fioscach díreach
it
costo netto di bilancio diretto
mt
kost fiskali dirett nett
nl
rechtstreekse netto begrotingskosten
,
rechtstreekse netto budgettaire kosten
pl
bezpośrednie koszty netto finansowane ze środków publicznych
pt
custo orçamental direto líquido
sk
čisté priame fiškálne náklady
sl
neposredni neto stroški, financirani iz davkov
sv
direkt finanspolitisk nettokostnad
Kost der Verzögerungen
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
en
cost of delay
fr
coût d'immobilisation
kost-durrah
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Besenhirse
el
σκούπα
,
σόργον ο σάρος
,
σόργον το κοινό ποικ.η σκούπα
,
σόργον το σάρωθρον
en
broom corn
,
broom millet
,
broom sorghum
es
sorgo de escobas
fi
luutadurra
fr
sorgho à balais
it
saggina da granata
,
sorgo da scope
la
Sorghum vulgare var. technicum
nl
bezemgierst
sv
kvastdurra
kost-effettiv
ECONOMICS
da
omkostningseffektiv
de
kostengünstig
,
kostenwirksam
el
οικονομικά αποδοτικός
en
cost-effective
et
kulutõhus
fi
kustannuksia säästävä
,
kustannustehokas
,
taloudellinen
fr
d'un rapport coût/efficacité satisfaisant
,
économiquement efficient
it
efficiente in termini di costi
lt
ekonomiškai efektyvus
lv
izmaksu ziņā efektīvs
,
izmaksu ziņā lietderīgs
,
rentabls
mt
kosteffikaċi
,
kosteffiċjenti
nl
kosteneffectief
,
kostenefficiënt
pl
efektywny kosztowo
,
gospodarny
,
opłacalny
,
oszczędny
,
racjonalny pod względem kosztów
pt
custo-eficaz
ro
eficient din punctul de vedere al costurilor
sk
nákladovo efektívny
sv
kostnadseffektiv