Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
griglia a lamelle ortogonali
Health
da
ortogonalt gitter
de
orthogonales Kreuzraster
el
ορθογώνιο πλέγμα
en
orthogonal grid
es
rejilla ortogonal
fr
grille orthogonale
nl
orthogonaal rooster
pt
grelha ortogonal
sv
rätvikligt korsraster
herablaufende Lamelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedløbende lamel
el
έλασμα που αποτελεί προέκταση του στίπου
en
decurrent gill
es
laminilla descendiente
fi
johteinen heltta
fr
lame décurrente
it
lamella discendente
nl
aflopend plaatje
pt
lamela descendente
sv
nedlöpande lamell
,
nedlöpande skiva
i cristalli di steadite si presentano spesso associati a grosse lamelle di cementite
Iron, steel and other metal industries
da
steaditkrystaller optræder hyppigst sammen med store cementitplader
de
Steaditkristalle treten meist zusammen mit grossen Zementitplatten auf
el
οι κρύσταλλοι στεαδίτου συνοδεύονται συχνά από φαρδιές πλάκες καθαρού σεμεντίτη
en
steadite regions are sometimes associated with large areas of cementite
es
los cristales de esteadita están acompañados algunas veces por grandes áreas de cementita
fr
les cristaux de steadite sont parfois accompagnés de larges plages de cémentite pure
nl
steactietkristallen treden meestal te zamen met grote cementietgebieden op
sv
steaditkristaller uppträder oftast tillsammans med stora cementitskivor
impianto con pale a lamelle mobili
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
klapsejler
de
Klappsegler
el
ανεμογεννήτρια μεταβλητής επιφάνειας
,
πτυσσόμενη ανεμογεννήτρια
es
instalación eólica con palas de segmentos abatibles
,
turbina eólica con regulación tipo persiana
fr
éolienne avec système de réduction de surface active
,
éolienne repliable
it
impianto con pale a segmenti incernierati
,
impianto con pale incernierate
nl
klapsejler-molen
,
windmolen met zelfzwichtende wieken
pt
turbina de pás segmentadas com lamelas orientáveis
sv
vindturbin med system för minskning av den aktiva arean
isolamento tra le lamelle
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kommutatorlamelisolation
de
Kommutator-Stegisolation
el
μόνωση ελασμάτων συλλέκτη
en
commutator segment insulation
es
aislamiento entre delgas
fi
lamellien välieristys
fr
entre-lames
nl
lamelisolatie
pt
isolamento entre lâminas
sv
kommutatormellanlägg
l'austenite penetra nel grano ferritico sotto forma di lamelle sottili
Iron, steel and other metal industries
da
austenitten trænger ind i ferritkornet som smalle lameller
de
der Austenit dringt in schmalen Lamellen in das Ferritkorn ein
el
λεπτές βελόνες ωστενίτη διεισδύουν στο εσωτερικό των κόκκων του φερρίτη
en
the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
es
la austenita avanza en láminas estrechas en el interior del grano de ferrita
fr
des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite
nl
het austeniet dringt in het perliet in de vorm van smalle lamellen
sv
austeniten framskrider in i ferritkornen som smala lameller
l'austenite s'impoverisce di carbonio nella vicinanza delle prime lamelle di cementite
Iron, steel and other metal industries
da
i nærheden af de første cementitlameller aftager austenittens kulstofindhold
de
in der Nähe der ersten Zementitlamellen nimmt der Kohlenstoffgehalt im Austenit ab
el
η περιεκτικότητα του ωστενίτη σε άνθρακα μειώνεται πλησίον των πρώτων βελόνων σεμεντίτη
en
the austenite is depleted in carbon in the neighbourhood of the first cementite needles
es
la austenita se empobrece de carbono en la proximidad de las primeras agujas de cementita
fr
l'austénite s'appauvrit en carbone au voisinage des premières aiguilles de cémentite
nl
in de buurt van de eerste cementietlamellen vermindert het koolstofgehalte van het austeniet
sv
austeniten är utarmad på kol i närheten av de första cementitnålarna