Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lamelle transparente
Electronics and electrical engineering
da
jalousifolie
de
Jalousiefolie
el
περσίδα
en
louver sheet
es
persiana
fi
rakolevy
fr
volet
it
'lamina di veneziana'
nl
jaloeziefolie
sv
skärmskikt
la perlite presenta delle lamelle di cementite insolitamente larghe e distanziate
Iron, steel and other metal industries
da
perlitten udviser usædvanligt brede og vidt adskilte cementitlameller
de
der Perlit weist ungewoehnliCh breite, locker angeordnete Zementitstreifen auf
el
ο περλίτης αποκαλύπτει συνήθως ευρείες λεπίδες σεμεντίτη τοποθετημένες κατά μεγάλα διαστήματα
en
the pearlite shows usually widely spaced lamellae of cementite
es
las laminillas de cementita de la perlita son excepcionalmente grandes y separadas
fr
les lamelles de cémentite de la perlite sont exceptionellement larges et écartées
nl
het perliet vertoont ongewoon brede,niet samenhangende cementietlamellen
pt
as lamelas de cementite são anormalmente largas e afastadas
sv
perliten visar vanligen stora cementitlamellavstånd
la precipitazione avviene sotto forma di lamelle parallele
Iron, steel and other metal industries
da
udskillelsen sker i form af parallelle plader
de
die Ausscheidung erfolgt in Form paralleler Platten
el
η κατακρήμνιση πραγματοποιείται με την μορφή σειρών από παράλληλες πλακέτες
en
the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets
es
la precipitación sucede en forma de series de plaquetas paralelas
fr
la précipitation S'effectue sous forme de séries de plaquettes parallèles
nl
de uitscheiding geschiedt in de vorm van series evenwijdige plaatjes
sv
utskiljningen sker i form av parallella skivor
le lamelle di bainite si formano attraverso un lento processo di taglio
Iron, steel and other metal industries
da
bainitnålene dannes ved en langsom forskydning
de
die Zwischenstufenplatten bilden sich durch einen langsamen Schervorgang
el
οι πλάκες βεανίτου σχηματίζονται μέσω ενός μετασχηματισμού ο οποίος συνεπάγεται αργή ολίσθηση
en
the bainite plates form by a transformation involving slow shear
es
las plaquetas de bainita se forman por una transformación por cizallamiento lento
fr
les plaquettes de bainite se forment par une transformation par cisaillement lent
nl
de bainietplaatjes worden gevormd door een langzame afschuiving
sv
bainitnålarna bildas genom en långsam skjuvningsomvandling
lente a lamelle parallele
Communications
da
parallelskivelinse
de
Parallel-Plattenlinse
el
ραδιοφακός παραλλήλων πλακών
,
φακός παραλλήλων πλακών
en
parallel-plate lens
es
lente de láminas paralelas
fi
levylinssi
fr
lentille à lames parallèles
nl
lens met evenwijdige platen
pt
lente de lâminas paralelas
sv
parallellskivlins
lente a lamelle parallele nel piano E
Communications
da
E-planslinse
de
Linse mit Platten in der E-Ebene
el
ραδιοφακός τύπου Ε
,
φακός πλακών παράλληλων προς το επίπεδο Ε
,
φακός τύπυ Ε
en
E-plane lens
es
lente en el plano E
fi
E-tason levylinssi
fr
lentille E
,
lentille à lames parallèles dans le plan E
nl
E-vlak-lens
pt
lente no plano E
sv
E-planslins
,
vågledarlins
lente a lamelle parallele nel piano H
Communications
da
H-planslinse
de
Linse mit Platten in der H-Ebene
el
ραδιοφακός τύπου Η
,
φακός πλακών παράλληλων προς το επίπεδο Η
,
φακός τύπου Η
en
H-plane lens
es
lente en el plano H
fi
H-tason levylinssi
fr
lentille H
,
lentille à lames parallèles dans le plan H
nl
H-vlak-lens
pt
lente no plano H
sv
H-planslins
,
vägskillnadslins
malattia delle lamelle
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lamelsygdom
de
Lamellenkrankheit
el
ασθένεια των ελασμάτων
en
flock disease
,
gill mildew
es
enfermedad de laminillas
fi
helttojen tauti
fr
maladie des lamelles
it
marcescenza delle lamelle
nl
lamellenziekte
,
plaatjesziekte
pt
doença das lamelas
sv
lamellsjuka
malattia delle lamelle(micogone)
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lamelsygdom(mycogone)
de
Lamellenkrankheit(Mycogone)
el
ασθένεια η οποία οφείλεται στον μύκητα mycogone perniciosa
,
ασθένεια των ελασμάτων
en
mycogone gill mildew
es
enfermedad de laminillas (micogone)
fi
kampurasienen aiheuttama epämuodostuma
fr
maladie des lames (mycogone)
la
nosogenum: Mycogone perniciosa
nl
lamellenziekte(mycogone)
,
plaatjesziekte
pt
doença das lamelas
sv
lamellsjuka(Mycogone sp.)
malattia delle lamelle(verticillio)
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lamelsygdom(verticillium)
de
Lamellenkrankheit(Verticillium)
el
verticilium sp.
,
ασθένεια των ελασμάτων
en
verticillium gill mildew
es
enfermedad de laminillas(verticillio)
fi
Verticillium-tauti
fr
maladie des lames(verticillium)
nl
lamellenziekte(verticillium)
,
plaatjesziekte
pt
doença das lamelas
sv
kransmögelinfektion(Verticillium sp.)
,
verticilliuminfektion